bindi ile cümle
bindi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nasıl oldu farkına varmadan, Tutkum bindirdi beni soylu halkımın savaş arabalarına.Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.When he got into a boat, his disciples followed him.
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.When they got up into the boat, the wind ceased.
Eşekle sıpayı getirip üzerlerine giysilerini yaydılar, İsa sıpaya bindi.and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.
Sonra onları orada bırakıp yine tekneye bindi ve karşı yakaya yöneldi.He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Sıpayı İsaya getirip üzerine kendi giysilerini yaydılar. İsa sıpaya bindi.They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
Birbirimizle vedalaştıktan sonra biz gemiye bindik, onlar da evlerine döndüler.After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.
Orada, İtalyaya gidecek bir İskenderiye gemisi bulan yüzbaşı, bizi o gemiye bindirdi.There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a halis kılarak O'na yalvarırlar.When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.
Onları kendilerinin buyruğuna verdik; bindikleri de, etini yedikleri de vardır.Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat?
Gemiye bindiklerinde, dini Allah'a özgüleyerek yalvarıp yakarırlar.When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız O'na has kılarak (ihlasla) Allah'a yalvarırlar.When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.
İş ciddiye bindiği zaman Allah'a sadakat gösterselerdi, elbette kendileri için daha hayırlı olurdu.And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
Nuh'u da tahtalardan yapılmış, çivilerle çakılmış gemiye bindirdik.But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Baksana, gemiye bindikleri zaman, dini yalnız O'na has kılarak (ihlasla) Allah'a yalvarırlar.When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.
Biz Nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {KM, Tekvin 6,14}But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Gemiye bindikleri zaman, dini sadece ALLAH'a ait kılarak O'nu çağırırlar.When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.
Bunun üzerine yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman gemiyi deliverdi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Derken kalkıp yola düştüler, nihayet bir gemiye bindiler, o zat, gemiyi deldi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
İkisi birlikte yola koyudular. Bir süre sonra gemiye bindiklerinde, tuttu gemiyi deliverdi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Bunun üzerine yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman o (Hızır) gemiyi deldi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Bunun üzerine ikisi beraber yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman, o kul (Hızır) gemiyi deldi.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Böylece yürüdüler. Nihayet gemiye bindiklerinde, onda delik açtı.So they departed; until, when they embarked upon the ship, he made a hole in it.
Bilakis biz, hakkı batılın tepesine bindiririz de o, batılın işini bitirir.Aye!
Bir süre sonra gemiye bindiklerinde, tuttu gemiyi deliverdi.Musa (Moses) said: "Have you scuttled it in order to drown its people?
Nihayet gemiye bindikleri zaman, o kul (Hızır) gemiyi deldi.Musa (Moses) said: "Have you scuttled it in order to drown its people?
Nihayet gemiye bindikleri zaman gemiyi deliverdi.Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Nihayet gemiye bindikleri zaman o (Hızır) gemiyi deldi.Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Nihayet bir gemiye rastlayıp ona bindiler ve o zat gemiyi deldi.Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Nihayet gemiye bindiklerinde, onda delik açtı.Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Yüzey desen bindirmesiSurface pattern overlap
Bindirme/ büyütme süresiPan/ zoom duration
Üstüne BindirOverlay
Binding for Double- Sided Pr.Binding for Double-Sided Pr.
Long- Edge BindingLong-Edge Binding
Short- Edge BindingShort-Edge Binding
Long Edge BindingLong Edge Binding
Short Edge BindingShort Edge Binding
& Üstüste Bindirme& Overlay
Eğer mümkünse video üst üste bindirmeyi seçinPrefer video overlay if available
Üç yıl önce, hayatında ilk defa bir uçağa bindi.Three years ago, she boarded a plane for the first time in her life.
Tadiç manastıra helikopterle geldikten sonra yerde zırhlı araçlara bindi.He flew by helicopter to the monastery, then used armored vehicles on the ground.
Dünya takımları BH'nin nehirlerine bindilerWorld teams ride the rapids in BiH
Ekonomist Josip Jurjeviç, "Zagrep'te en son ne zaman taksiye bindiğimi hatırlamıyorum."I don't remember the last time I took a taxi in Zagreb. It is just too expensive.
GN-z11'in GOODS'un kuzey araştırmasının bir görüntüsü üzerine bindirilmiş resmiGN-z11 superimposed on an image from the GOODS-North survey
OAuth 2.0 de imzalama, şifreleme, channel binding veya kullanıcı doğrulama desteklenmiyor.OAuth 2.0 does not support signature, encryption, channel binding, or client verification.
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Amerikan USS Essex gemisine kıç tarafındaki kapıdan çıkarma aracı bindirilirkenUSS Essex performing a stern gate mating with a landing craft
Çar'ın kızağa bindirilerek hastaneye kaldırılmasına yardım etti.He did this with the bomb wrapped up in a newspaper under his left arm.
19 Ocak'ta öksürük şikayeti olmasına rağmen gemiye bindi. [3]He developed a cough on 19 January, but he went on board.[16]
Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yetkilileri karantina için gemiye bindiler.[1][2][3]Officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare boarded the ship for quarantine.[1][2][21]
Bindirme kemerBasic principle of corbeled arch design.
Normal kemer (sol) ve bindirme kemer (sağ).Comparison of a generic "true" stone arch (left) and a corbel arch (right).
Kahire'den Atina'ya olaysız bir uçuşun ardından yeni bir ekip Uçuş 847'ye bindi.After an uneventful flight from Cairo to Athens, a new crew boarded Flight 847.
Ancak Drake ve Josh, Megan'ı yanlışlıkla Los Angeles'a yanlış uçağa bindirir.However, Drake and Josh accidentally put Megan on the wrong flight to Los Angeles.
Vagonlara bindik - her birinde 60 kişi vardı ama kimse nereye götürüldüğümüzü bilmiyordu.We boarded boxcars – there were 60 people in each, but no one knew where we were being taken to.
Daha sonra patlayan iki uçağa bindiler.They then boarded the two airplanes that blew up.
Sırayla bindikleri 30 develeri vardı.They had 30 camels that they rode upon by turns.