Bunun ardından, kullanım hakkı saklı konutun bulunduğu binayı seçin.Vous pourrez ensuite choisir le bâtiment dans lequel vous souhaitez accéder au logement coopératif.
Bunun ardından, kullanım hakkı saklı konutun bulunduğu binayı seçin.После этого выберите дом, в котором вы бы желали получить квартиру с правом проживания.
Bunun ardından, kullanım hakkı saklı konutun bulunduğu binayı seçin.اختر بعد ذلك المبنى السكني الذي ترغب بالحصول على مسكن فيه.
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.찰스 2세는 돈과 연구할 장소를 학자들에게 제공할테니
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.Charles II disse: "Ti daro' le risorse..
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın."Ik ga wat geld uittrekken om jullie een gebouw te geven.
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.Karol powiedział:
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.צ'רלס אמר, אני הולך לגייס את הכסף ולבנות עבורכם מבנה,
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.قال تشارلز، سأخصص لك المال وسأعطيكم مبنى،
Charles ben parayı koyarım dedi beyler siz binayı ayarlayın.建物を用意してあげる その建物の中で会合をすればいい
Çok şık, havalı, ve aynı zamanda sağlam, kasa gibi bir bina yaptırıyorum. Binayı da çizdim.Nu is dit mijn eigen vermogen, en ik gebruik het om een kluis te bouwen een groot, mooi, goed uitziend gebouw.
Çok şık, havalı, ve aynı zamanda sağlam, kasa gibi bir bina yaptırıyorum. Binayı da çizdim.Това е моя капитал и го използвам за да построя трезор. голяма, приятна, лъскава сграда.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Che fatica, ho dovuto bruciare l'intero edificio.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Dava tanto trabalho que incendiei o edifício todo.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Det var så hårdt, at jeg brændte alt ned.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Det var så jobbigt att jag brände allt.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Para evitarme problemas he quemado el edificio.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Siitä oli riesaa, joten poltin rakennuksen.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Spaliłam cały budynek, by nie robić sobie zachodu.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Υπήρχε τέτοιο πρόβλημα, που έκαψα όλο το κτήριο.
Çok zahmet olacaktı, ben de bütün binayı yaktım.Было столько хлопот, и я просто сожгла всё здание.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.제안한 해결책처럼, 우리가 나무로 건물을 짓는다면, 3100톤의 이산화탄소를 분리해서 저장하고 총 합계 4300톤의 이산화탄소를 제한할 수 있습니다.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.3,100トンを封じ込めて 4,300トンの差分を 生むことになります この量は 900台の車が
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Als je hetzelfde gebouw in hout optrekt, stoot je ± 3100 ton minder uit, een netto verschil van 4300 ton.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Dacă am construi-o din lemn, am reține în jur de 3100 de tone, pentru o diferenţă netă de 4300 de tone.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Jeśli wykorzystamy drewno, dojdzie do sekwestracji około 3100 ton, przy różnicy netto wynoszącej 4300 ton.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Když to uděláme ve dřevě, toto řešení uskladní okolo 3100 tun, s čistým rozdílem 4300 tun.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Om vi byggde av trä, enligt den här lösningen, skulle vi lagra ungefär 3 100 ton, med ett netto på 4 300 ton.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Würden wir es aus Holz bauen, würden wir 3100 Tonnen binden, macht netto 4300 Tonnen.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Ако я направим от дърво, с тези параметри, бихме изолирали около 3100 тона с нетна разлика от 4300 тона.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Если построить то же здание из дерева, мы сможем запереть около 3 100 тонн, — разница в 4 300 тонн.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.Якщо ж скористаємося деревиною, то зв'яжемо близько 3100 тон вуглецю - чиста різниця становитиме 4300 тон.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.אם עשינו את זה מעץ, בפתרון זה, אנו נפקיע כ- 3,100 טון, עבור הפרש נטו של 4,300 טונות.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.لو بنيناه بالخشب، فبهذا الحل، سنحبس 3100 طن لصافي الفرق 4300 طن.
Eğer bu binayı tahtadan yapsaydık, bu çözümde 3,100 ton hapsetmiş olurduk 4,300 ton net fark oluşurdu.如果我哋以木嚟起 我哋可以封存到 3,100 噸二氧化碳 即係話，兩者嘅二氧化碳排放量 相差 4,300 噸
Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.덜컹거리고, 구르게 합니다.
Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.lama setelah Elvis meninggalkan gedung.
Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.lang nadat Elvis ons verlaten heeft.
Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.חורקת ומתגלגלת, הרבה אחרי שאלוויס עזב את הבניין.
Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس
Elvis'in binayı terk etmesinden çok sonra bile devam eder.ありがとうございました
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Az információt fényképezéssel gyűjtik. Manuálisan építenek minden egyes épületet.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Culegeau informaţii cu poze; construiau manual fiecare clădire.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Họ sẽ thu thập thông tin từ những tấm ảnh, và xây các công trình bằng tay.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Ils ont récupéré l'information par des photos; ils construisent manuellement chaque immeuble.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.사진에서 정보를 수집했죠; 수작업으로 각 건물들을 쌓아 올립니다.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Raccoglierebbero informazioni con le foto, costruirebbero manualmente ogni edificio.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Recolectaban información con fotos; construían manualmente cada edificio.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Sie sammelten alle Informationen mit Photos; sie mussten jedes Gebäude per Hand bauen.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Zbierali informacje, korzystając ze zdjęć. Ręcznie tworzyli każdy budynek.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Ze verzamelen informatie uit foto's, ze zouden elke gebouw handmatig nabouwen.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Συλλέγαν πληροφορίες με φωτογραφίες. Έχτιζαν κάθε κτήριο χειροκίνητα.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.Щяха да съберат информация със снимки; щяха ръчно да строят всяка сграда.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.הם אספו מידע עם תמונות; הם היו בונים ידנית כל בניין.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.我々はソフトウェアを使います アルゴリズムや数理計算で
Gordon Bunshaft bu binayı planlarken başka bir yerden esinlenmiş olabilir mi diye düşünüyorum. .C'était vraiment une idée que Gordon Bunshaft a développée ou l'a-t-il empruntée ? D'où cela vient-t-il ?
Gordon Bunshaft bu binayı planlarken başka bir yerden esinlenmiş olabilir mi diye düşünüyorum. .Gordon Bunshaft 은 이 아이디어를 스스로 낸 것일 까요 아님 다른 사람에게 빌린 것일까요? 이것은 어디서 온 것 일까요?
Gordon Bunshaft bu binayı planlarken başka bir yerden esinlenmiş olabilir mi diye düşünüyorum. .(Steven) Итак, Гордон Баншэфт разработал проект сам или позаимствовал некоторые идеи? Откуда они?
Gordon Bunshaft bu binayı planlarken başka bir yerden esinlenmiş olabilir mi diye düşünüyorum. .Waren das wirklich Gordon Bunshafts eigene Ideen oder hatte er sich diese ausgeliehen? Wo kommt das her?