Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Което преди заемаше цели сгради, сега се побира в джобовете ни.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.מה שתפס בניין שלם, היום נכנס בכיס.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.ما كان يأخذ مباني الآن يدخل في جيوبنا
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.今ポケットの中に入っている程度の大きさのものは、２５年もたてば血液細胞の大きさになるでしょう
Bir gün Union Square'de yürürken 2005 te inşa edilmiş bu binayı gördüm.어느 날, 유니언 스퀘어를 거닐다가 2005년에 완공된 이 빌딩을 보았습니다.
Bir gün Union Square'de yürürken 2005 te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Jedného dňa som išiel po Union Square a uvidel som túto budovu, ktorú práve dokončili v roku 2005.
Bir gün Union Square'de yürürken 2005 te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Op een dag liep ik op Union Square. Toen zag ik dit gebouw dat pas net in 2005 gebouwd was.
Bir gün Union Square'de yürürken 2005 te inşa edilmiş bu binayı gördüm.וראיתי את הבניין הזה, שרק נבנה בשנת 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.유니언 스퀘어를 지나던 어느 날 2005년에 막 지어진 이 건물을 봤습니다.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Eines Tages ging ich über den Union Square und sah dieses Gebäude, das 2005 gerade gebaut worden war.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.En dag när jag gick över Union Square såg jag en byggnad, den var precis nybyggd 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.És egyik nap mikor az Union Square-en sétáltam át, megláttam ezt az épületet, amit csak 2005-ben építettek.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Într-o zi, plimbându-mă prin Union Square, am văzut această clădire, care abia fusese construită în 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Jednoho dne jsem procházel Union Square a viděl jsem tuto budovu, která byla postavena v roce 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Một ngày tôi đang đi bộ qua quãng trường Union, thì tôi nhìn thấy toà nhà này, nó được xây năm 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Op een dag liep ik door Union Square en zag dit gebouw dat in 2005 net was gebouwd.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Pewnego dnia idąc przez Union Square zobaczyłem ten budynek, wybudowany w 2005 roku.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Suatu hari saat saya berjalan di Union Square, saya melihat gedung yan baru saja dibangun pada tahun 2005 ini.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Um dia, eu estava a andar pela Union Square, e vi um edifício, que tinha sido construído em 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Un día estaba caminando por Union Square, y vi este edificio construido en 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Un giorno camminavo per Union Square, e ho visto questo palazzo che era stato costruito da poco nel 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Un jour en marchant sur Union Square, j'ai vu ce bâtiment, qui venait d"être bâti en 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Μια μέρα λοιπόν περπατούσα στην Γιούνιον Σκουέρ και είδα αυτό το κτίριο που μόλις είχε χτιστεί το 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.В один прекрасный день, прогуливаясь по Юнион-Сквер, я увидел здание, построенное в 2005 году.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Един ден се разхождах по Union Square и видях тази сграда, която беше построена през 2005 г.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.Якось я йшов площею Юніон-Сквер і побачив будівлю, яку збудували щойно у 2005 році.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.יום אחד עברתי בכיכר יוניון, וראיתי את הבניין הזה, שבדיוק נבנה ב2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.حسنا، في أحد الأيام كنت أمشي عبر ميدان يونيون سكوير، ورأيت هذا المبنى، الذي كان قد تم تشييده لتوّه في 2005.
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.このビルを見ました 2005年に建設されたばかりです するとビルの窓ぎわで女の子が踊っていました
Bir gün Union Square'de yürüyordum ve daha 2005'te inşa edilmiş bu binayı gördüm.有一日，我行過紐約聯合廣場 見到一棟樓 佢喺喺2005年建成唧
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Dit is de plek dat we in het gebouw plaatsten zodat ik mijn vrouw ten huwelijk kon vragen. Daar.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.여기는 제가 제 부인에게 프로포즈를 하려고 넣은 곳 입니다. 바로 여기요.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası. (Kahkahalar)Este é o local que criámos no edifício para eu poder pedir a minha mulher em casamento (Risos)
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası.To właśnie to miejsce, które umieściliśmy w budynku, tak bym mógł się oświadczyć żonie.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Ми внесли в план будинку це місце, щоб я міг там освідчитися своїй дружині. Прямо там.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.На самом деле мы построили это место, чтобы я мог сделать предложение моей жене. Прямо там.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.Това всъщност е мястото, което сложихме в сградата, за да мога да направя предложение на жена си. Точно там.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.זה למעשה מקום ששמנו בבניין כדי שאני אוכל להציע נישואים לאשתי. בדיוק כאן.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan.هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك
Bu binayı tanıyorsun.Você conhece este prédio.
Bu binayı tanıyorsun.Познаваш ли тази сграда.
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?１年に１度ずつ泥を付け足す日がある
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Bagaimana mereka bisa membangun bangunan besar seperti ini dengan batako?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Come hanno fatto a costruire un edifiio così grande con l'adobe?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Comment ont-ils pu construire un si grand édifice avec de l'argile ?!
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Cum au reusit sa o construiasca folosind doar chirpici?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Hoe kunnen ze zo'n groot gebouw bouwen met lemen?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Hur kunde dom bygga en så stor byggnad med lera?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Jak udało się im wybudować tak duży budynek z suszonej cegły?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Kako pa so lahko zgradili tako veliko stavbo iz nežgane opeke?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Làm sao chỉ dùng đất sét mà có thể xây tòa nhà lớn thế này?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Wie konnten sie so ein großes Gebäude aus Lehm bauen?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Πώς μπόρεσαν κι έχτισαν τόσο μεγάλο κτίριο μόνο με πλίθες;
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?Как смогли построить такое большое здание из глины?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?كيف لهم أن يبنوا مثل هذا المبنى الكبير بالطوب ؟
Bunun ardından, kullanım hakkı saklı konutun bulunduğu binayı seçin.A continuación, elija el edificio en el que quiere adquirir el derecho de ocupación de la vivienda.
Bunun ardından, kullanım hakkı saklı konutun bulunduğu binayı seçin.Valitse sen jälkeen talo, josta haluat asumisoikeusasunnon.
Bunun ardından, kullanım hakkı saklı konutun bulunduğu binayı seçin.Välj sedan det hus där du vill ha en bostadsrättsbostad.