İşlevselci ve ekonomik inşaya olan ilgisi binaların ruhsuz ve kişiliksiz akılcı bir görünüşe yol açmıştır.啤酒能夠讓人產生意識模糊，出神的感受。
Bu arsaya çeşitli binalar, yollar ve çevre düzenleme yapıları inşa ederek şehir büyütülmektedir.该计划包含了兴建市政设施、道路等一系列内容。
El-Obeid bazı önemli binalara sahiptir.萘啶有10种异构体。
Ama verdikleri zarar tabii ki sadece bitkilere değildir, binalarda da büyük hasara yol açabilirler.哭泣時的聲音不但會傷害耳朵、也可以破壞建物。
Bugün hizmet veren binalar, o dönemde inşa edilmiştir.지금의 건물은 그 당시에 지은 것이다.
Binalar, denizin olası etkilerine göre tasarlanmıştır.선 모양의 지형들은 내부의 바다가 주는 힘으로 생겨났을 가능성이 있다.
Günümüzde de hala bazı kamu binalarının merkezleri bu şehirde bulunmaktadır.지금도 이 시기 건립된 많은 궁궐 건물들이 도시에 남아 있다.
Bu şekilde etrafındaki ünitelere ve binalara hasar verirler.주변에 상업 시설과 주택 단지들이 잘 형성되었다.
Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.도시나가는 우오즈 성에서 축성을 지휘했으며, 동시에 성하 마을을 조성하였다.
Ayrıca bazı araçlar başka binalara da ihtiyaç duyar.일부 차량은 장항도 경유한다.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.한때 두바이에서 가장 높은 건물 목록이다.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.특화형은 보통 그 성질상 공격적인 마법이 인스톨되어있는 경우가 많다.
1982'den beri hükumet binalarını barındırmaya başladığı için gayrıresmi başkenttir.1982년부터 배용순을 기리기 위한 ‘배용순 효부상’ 등 각종 시상식이 제정되어 열리고 있다.
Firmanın çalışmaları, ticari binalardan konut projelerine çeşitlilik gösterir.작품은 상업용 건물에서 주거용 프로젝트까지 다양하다.
Alman subaylar, arazi dürbünleriyle Sovyet başkentindeki bazı büyük binaları görebiliyorlardı.독일군 장교들은 망원경으로 소련 수도의 주요건물을 관측할 수 있었다.
Binaların bazıları tamir için yıkılmıştır.주둥이 일부가 파손되어 수리되었다.
Mimar Roma'daki kamu binalarından esinlendi ve Kuzeyde yeni bir Roma tarzında yönetici binası yaratmak istedi.건축가는 로마의 궁전에 깊은 영감을 받아 로마의 공공기관처럼 암스테르담에 북부의 로마식 건물을 짓고자 하였다.
Devlet binaları ve yabancı temsilcilikler buradadır.정부 청사와 외국 공관도 예니세히르에 소재해 있다.
Mahalleye sürekli yeni binalar eklenmektedir.역에는 항상 새로운 시설이 추가되었다.
Binaların dış yüzeylerindeki çoğu cam yapı bu şekildedir.대부분의 지하철역 스크린도어가 이런 형태이다.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.זהו אחד מבנייני המגורים הגבוהים באירופה.
Fabrikalar, belediye binaları, santraller, köprüler, çoğu yollar ve evlerin %80'i moloz yığınına döndü.מפעלים, מבני שלטון, תחנות כוח, גשרים ו-80% מהכבישים נהרסו.
16. yüzyılda inşa edilmiş olup çevredeki binaların çoğu daha sonra yeniden inşa edildi.הכיכר נבנתה במאה ה-16, אך רבים מהבניינים המקיפים אותה נבנו מחדש במהלך השנים.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.ניסיונות חילוץ יבשתי לא צלחו.
El-Obeid bazı önemli binalara sahiptir.ל-AJ-10 יש מספר גרסאות.
1920'nin başlarında konum, Üst Ticaret Binaları (Rusça: Верхние торговые ряды) olarak bilinirdi.לפני שנת 1920 נודע המקום כ"שורות מסחר עליונות".
Binaların birkaçı daha çok öne çıkmaktadır.חלק מן המשלים מופיעים במקורות מוקדמים יותר.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.שגרירויות נפתחו ומספר מבני שלטון סובייטיים הפכו למרכזים ממשלתיים.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.יתר חלקי המקדש עדיין קבורים מתחת לבנייני העיר המודרנית.
Bölgede bulunan bazı büyük binalar, Mart 2010'da gerçekleşen bir yangında neredeyse tamamen tahrip oldu.שוק זה נהרס כמעט לחלוטין בשריפה שאירעה ב-9 בפברואר 2008.
Çevresindeki binaların yerine ise yüksek katlı binalar inşa edildi.במקום בו עמד נבנו בתי מגורים צפופים.
Binaların bazıları tamir için yıkılmıştır.חלק מהמבנים נהרסו וחלקם התפוררו.
Kasabadaki binaların yarıya yakını tatil için kullanılan apartmanlardan oluşur.מחצית מאוכלוסיית הרובע מתגוררים בדירות הנמצאות בבעלותם.
Yönetimi ilan edenler şehirdeki yönetim binalarına kızıl bayraklar çektiler.למומחים האמריקאים שהשתתפו בבניית המתקן הוענקו עיטורי הדגל האדום של העמל.
ABD'nin büyük şehirlerinde yapılanmış 56 adet saha ofisi ve 400'den fazla yerel bölgede binaları vardır.56 מפקדות נוספות פזורות בערים ראשיות רבות ברחבי ארצות הברית, ועוד מעל 400 נציגויות בערים קטנות יותר.
1956 yılında vakıflaşma tamamlandı ve Nişantaşı'ndaki araziye ek binalar yapıldı.ביוני 1955 התכנון הושלם והחלה בניית הצוללת הראשונה.
Tüm binalar Art Nouveau tarzında Kuzey Rönesans stilinde dizayn edilmiştir.הריהוט בכל הקומה היה בסגנון הרנסאנס.
Ayrıca binaların boyanması için kullanılan yağlı boyalar ve vernikler da aynı amaçla kullanılırlar.הפסלים והעיטורים של הטירה שימשו גם הם למטרות דומות.
İçinde çok katlı binalar ve çok sayıda eğitim kurumu bulunmaktadır.מצויים בו בניין בית כנסת ומצבות מסוגננות רבות.
Binalardaki ısı kayıplarının %25'i pencerelerde meydana gelir.העיוות מופיע אצל 25% מהלוקים במחלה.
İngiliz himayesi altında, kabul edilen bir kanuna göre, bütün binaların Kudüs taşından yapılması gerekiyordu.על פי החוק הישראלי כל בית חדש שנבנה (למעט מגדלים) חייב להיות מצויד בקולטי שמש.
İki tür olan binalar iki ayrı sekmeye ayrılmış - Ekonomi ve Askeri.Двата вида сгради са разделени в две подменюта – Икономика и Военни.
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Накрая, през 1904, Васнецов проектира най-известната от сградите си – Третяковската галерия.
Odun, demir ve taş ilgili binalarda üretilir: Odun İmalathanesi, Demir Madeni ve Taş Ocağı.Дървото, желязото и камъкът се добиват в съответните сгради: Дърводелница, Мина за желязо и Каменна кариера.
Üretim binaları ve Payner LTD merkez ofisi Dimitrovgrad'da bulunmaktadır.Производствената база и централният офис на „Пайнер“ ООД се намират в Димитровград.
Macon, Georgia'daki en yüksek binalar listesiСписък на най-високите сгради в България Списък на най-високите сгради в София
Şehirdeki binaların %30’u ya yıkıldı ya da ağır hasara uğradı.90% от зданията са унищожени или силно повредени.
Ostrogotlar şehri talan edip; ayakta bulunan şehir surlarının ve binalarının hepsi yıkılıp yerle bir edildi.Ходела нощем и в който двор влезела, до заранта всичко измирало – хора и добитък.
Üniversite binaları Bern'in değişik bölümlerinde bulunmaktadır.Сградите на университета са разположени в различни райони на Санкт Петербург.
Bu binalar, Şehir merkezinden inşa edilir ve yükseltilir.Те се строят и надграждат от Градския център.
Ancak, sitedeki binalar şu an Apple tarafından operasyonları için tutuluyor.Статията се отнася за сегашната серия операционни системи на Apple.
Etkilenen binaların çoğu ahşap çerçeveli tuğla ve taştan yapılmıştı.И затова оръдията им на труда са били предимно направени от камъни и мед.
Semt, Japonya'nın bakanlık binalarının çoğunun bulunduğu yerdir.Бизнес районът е мястото, където са разположени повечето от офис сградите небостъргачи на града.
Ancak daha güçlü binalar daha çok enerji harcarlar.Състояния с по-голяма сума имат по-висока енергия.
Bu medya kuruluşlarının merkez binaları Manhattan'dadır.Главната сграда на Организацията на обединените нации се намира в Манхатън.
Daha varoş ilçeler ise genellikle Brejnev tipi binalarla doludur.Тези творби често са сочени като връх в творчеството на Брьогел.
Bu dönemde birçok yerleşim ve ticari binaları tasarladı.Много търговски центрове и жилища са построени през този период.
Fakat binalarda çok da etkili değildirler.Но от сградите не остава почти нищо.
Bu binalarda banyo ve tuvalet evin içindedir.Във вагончето има тоалетна и спални места.
El-Obeid bazı önemli binalara sahiptir.Бакелитът има редица важни свойства.