Ana içeriğe geç
Sözlük

binalar ile cümle

binalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Binalar ve araçlar tahrip edildi.Nhiều toà nhà và phương tiện đã bị phá huỷ.
Sokak çocukları terkedilmiş binalarda, karton kutularda, parklarda ya da kendi sokaklarında barınırlar.Trẻ em đường phố sống trong các toà nhà bỏ hoang, các hộp các tông, công viên hay trên chính đường phố.
Üniversitenin binaları kentin birçok yerine dağılmıştır ve bunlardan birçoğu tarihi öneme sahiptir.Các tòa nhà của viện đại học nằm khắp thành phố, nhiều trong số đó rất có giá trị lịch sử.
Bu dönemden kalan binalar halen kullanımdadır.Các toà nhà còn tồn tại từ thời kỳ Minh Trị vẫn được sử dụng.
Halihazırda hükûmet binaları Brades'te bulunmaktadır.Các tòa nhà chính quyền tạm thời được xây dựng tại Brades kể từ đó.
Diğer çeşitli kiliseler ve binalar hasar gördü.Nhiều tòa nhà và nhà thờ bị tàn phá.
1683'deki II. Viyana Kuşatması'nda, çevredeki binalar yok edildi.Trong thời Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng năm 1683, các tòa nhà đã bị phá hủy.
Bu binalarda neredeyse 10.000 yahudi yaşadı .Các tòa nhà đó đã dung nạp gần 10.000 người Do Thái.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Mỗi phe phái đều có những công trình, đơn vị và công nghệ riêng biệt.
Binalar onarılmış, manastır yeniden ibadete açılmıştır.Các tòa nhà được mở rộng và nhà thờ được xây dựng lại.
Yetkililer, çok fazla tehlike altında kalan binaların tabanlarına kum koymak zorunda kalmışlardır.Các nhà chức trách đã buộc phải dùng cát để gia cố cho các tòa nhà có nguy cơ sụp đổ trên.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Nơi đây còn bảo tồn những con phố được quy hoạch thời Trung Cổ và nhiều tòa nhà thời kỳ Cải cách Scotland.
16. yüzyılda inşa edilmiş olup çevredeki binaların çoğu daha sonra yeniden inşa edildi.Đền được xây dựng từ thế kỷ 16 và được trùng tu xây dựng lại nhiều lần.
Binaların %50'si betonarme, %50'si yığma cinstendir.Thông thường, đề có 50% là cơ bản và 50% là nâng cao.
Bazı binalar batılı saraylardan esinlenilerek taştan yapılmıştır.Một số được xây dựng bằng đá nhằm mô phỏng kiến trúc cung điện của phương Tây.
Büyük Britanya'da hemen hemen yalnızca binalarda bulunur.Ở nước Anh, nó chỉ hiện diện ở một vài nơi.
Semt, Japonya'nın bakanlık binalarının çoğunun bulunduğu yerdir.CBD là nơi có hầu hết các tòa nhà văn phòng nhà chọc trời của thành phố.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.他の建物で四階がある場合でも、エレベーターのボタンには4の代わりに "F" (four) が書かれていることがある。
Genel Kurul salonuna ek olarak, Meclis ayrıca, Edinburgh Şehir Konseyi'nden kiralanan binalar kullanmıştır.スコットランド国教会総会堂に加えて、エディンバラ市議会から借りた建物も使用していた。
Bu istasyon halen Hollanda'da bulunan en eski istasyon binalarından birine sahiptir.オランダに現存する駅舎の中でも最も古い建物の一つである。
Ayrıca dünyanın en yüksek binalarının birçoğunu da tasarlamışlardır.また、世界最大級の高層ビルが多数存在する。
Bu şekilde etrafındaki ünitelere ve binalara hasar verirler.」によって野原家や周りのビルを破壊する。
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.これはスペイン植民地時代から引き継いでいる。
Moskova'da daha sonra yer sıkıntılarından dolayı 9 ile 12 katlı binaların inşa edilmesine karar verilmiştir.モスクワでは、利用可能な土地に限りがあったため、9階建てまたは12階建ての建物に切り替える必要があった。
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.ウィーンにおける歴史的建築物のいくつかが戦いの為に荒廃した。
Yenilenen terminal binaları, 2014 yılının sonlarında faaliyete geçirilecek.代替施設の建設は、2014年までに完成させる。
Tüm binalar aslına sadık kalarak restore edilmiştir.武装も全て忠実に再現されているという徹底ぶり。
Kamu binaları yangın öncesinde bulundukları yerlere yeniden kuruldu.地所は大火前と同じ様式で建て直された。
Bu binalarda neredeyse 10.000 yahudi yaşadı .このゲットーには最も多い時期で約10万人のユダヤ人が暮らしていた。
Eski binalar içerir.昔ながらの建物が並んでいる。
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.従来特別仕様だったアクティブフィールドエディションが通常グレードへ昇格。
Bu türdeki yapılara pirca stilindeki binalar denmektedir.このような建物を礎板建物と称することがある。
16. yüzyılda yapılmış olan binalar nedeniyle artık kaybolmuşlardır.16世紀に始まった建物の建造によりそれらの区別は失われた。
Birçok tarihi ve modern kolej binaları.歴史的建造物や大学が多い。
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.他車や構築物などと接触したときに受けるダメージが少なくなる。
İki veya üç giriş kapısı olan orta büyüklükteki binalar için en uygunudur.ホーム間の線路が2本設定されているのは真ん中に当たる2番目と3番目のホームである。
Bugün hizmet veren binalar, o dönemde inşa edilmiştir.この時建てられた建物が現在の姿である。
Aslında bölgedeki en dayanıklı İspanyol binaları da İnka duvarlarının üzerine inşa edilenler olmuştur.実際、最も美しい洋タンスは壁の中に消えてしまった。
Binaların tepesine yerleştirilerek bir mimari öğe olarak da kullanılır.壁には昼食時などに使うバネが取り付けてある。
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.大神庙和多数古代城市被埋在塞提神庙以北的现代建筑之下。
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.在320年代,君士坦丁用许多新的纪念性建筑来装点他选择的新首都。
Göstericiler dükkânlara, hükümet binalarına, polis karakollarına, benzin istasyonlarına ve bankalara saldırdı.抗议者攻击商店、政府机关、警察局、警车、加油站和银行。
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.整座城市四分之一的建筑物被摧毁。
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.这些建筑物大部分仍然在被运河的职工和官员们所使用。
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.它主要用于對抗德軍(尤其是三號坦克)和意大利的裝甲戰鬥車輛。
Oldukça fazla sayıda tarihi binalar olan bölgede, pek çok da Fado barları ve restaurantları vardır.该区拥有许多重要历史名胜,许多法朵酒吧和餐馆。
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.员工称无限环路1-6号的建筑为IL1到IL6。
Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.),是一個位於埼玉縣大里郡寄居町大字寄居,屬於東武鐵道東上本線的鐵路車站。
Yüksek katlı binalar ile villalardan oluşmaktadır.高層公寓高層大樓林立。
Oldukça modern binalarla doludur.它的周围都是现代的建筑。
Bölgedeki binaların yükseklikleri yasayla sınırlandırılmıştır.該地區的地形限制了機場擴張。
Fakülte binalarında 20 bilgisayar laboratuvarı vardır.学校有12个理科实验室。
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.1880年城內的大多數建造物因一場大火消失。
Avrupa'nın en yüksek binaları(世界最高的大樓在哪裡?
Avluyu çevreleyen diğer binalar müze müdürlüğünün personelince çalışma amaçlı kullanılmaktadır.未婚督察宿舍將供駐場藝術家使用。
En eski binalar 18. yüzyıldan kalırken, 1640 ve 1682 yıllarında yaşanan iki yangın kasabayı yıktı.由于在1640年和1682年两场大火烧毁了城市,现存的最古老的建筑追溯至18世纪。
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.在這種戰術下,通常會形成高得分的狀況。
Ancak, sitedeki binalar şu an Apple tarafından operasyonları için tutuluyor.然而,建筑地点目前由苹果持有,用作业务运营。
Bu bloklar binalara zarar vermiştir.疾風對建築物的破壞。
Yassıada genel Terkedilmiş binalar Adalar ^ 28.99361云麓宫旅游指南 112.939938
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod