Ana içeriğe geç
Sözlük

binaları ile cümle

binaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Binaların yapımında bu kampüste bulunan ocaktan çıkarılan mavi kireçtaşı kullanıldı.Voor de nieuwbouw werd het voor deze streek typische Blauwe hardsteen gebruikt.
Schlosspark Nymphenburg ve saraya bağlı park binaları ile birlikte bulunan alandır.Het vormt één geheel met het Slot Nymphenburg en de parkbouwwerken.
Üniversitenin Tallinn, Kuressaare ve Kohtla-Järve'de binaları bulunmaktadır.Ze heeft naast haar vestiging in Tallinn ook colleges in Kuressaare en Kohtla-Järve.
Hollanda Protestan Kilisesi'nin yönetim binaları da Utrecht'te bulunmaktadır.Tevens zijn de Protestantse Kerk in Nederland en de kantoren van dit kerkgenootschap in Utrecht gevestigd.
Daha sonraları da benzer binaların yapımları devam etti.Later ontstonden er vergelijkbare oudevrouwenhuizen.
Boşaltılan tesis binaları 20 yıl boyunca atıl vaziyette kaldı.De noodverlichting die men plaatste deed twintig jaar dienst.
Kurtuluş’un binaları da defalarca alevlerle baş etmek zorunda kalmıştır.Diverse malen konden brandweervoertuigen ternauwernood van de vlammen gered worden.
Katedral, Priştine'nin en yüksek binalarından biridir.Katedra będzie także jedną z najwyższych budowli Prisztiny.
Üniversitenin şehrin farklı yerlerinde binaları vardır.Budynki uniwersytetu znajdują się w różnych rejonach miasta.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.Siedziba rządu i ambasad znajduje się również w nowej części miasta.
Binaların birkaçı daha çok öne çıkmaktadır.Jedynie kilka budynków jest wyższych.
Avrupa'nın en yüksek binalarıLista najwyższych budynków w Europie
Üniversitenin Tallinn, Kuressaare ve Kohtla-Järve'de binaları bulunmaktadır.Wydziały Uniwersytetu Technicznego rozlokowane są w Tallinnie, Tartu, Kuressaare oraz Kohtla-Järve.
1814'te İngiliz kuvvetleri tarafından Washington'daki bütün amme binaları yakılmıştı.W 1814 wojska brytyjskie spaliły Waszyngton.
İşlenen cinayetlerden ve binaların yakılmasından sorumlu tutulmaktadır.Po egzekucji mienie zamordowanych zrabowano a budynki spalono.
İngiliz himayesi altında, kabul edilen bir kanuna göre, bütün binaların Kudüs taşından yapılması gerekiyordu.Prawo budowlane nakłada wymóg, by wszystkie budynki w Jerozolimie były pokryte naturalnym kamieniem.
Binaların ortasında bir botanik bahçesi bulunur.Na obrzeżach znajduje się Ogród botaniczny.
Patlamanın 2 km çevresindeki binaların camları paramparça olmuş, çatı fayansları düşmüştür.W promieniu 2 km od miejsca wybuchu z okien powypadały szyby..
20. yüzyılda koleje yeni konaklama binaları eklendi.XX wieku wzniesiono nowy budynek szkoły.
Boşaltılan tesis binaları 20 yıl boyunca atıl vaziyette kaldı.Większość kolektorów próżniowych może być stosowana ponad 20 lat.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa de Luanda ligger vid hamnen och har smala gator och äldre kolonialbyggnader.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.Det är en av de högsta byggnaderna i USA.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Old Town har bevarat sin medeltidsplan och flera reformationstidsbyggnader.
Saray'ın binaları iç avluya sahip bir şekil oluşturur.Markims hushållningssällskap får i uppdrag att anlägga en trädgård.
Yeni hükûmet binalarının inşası da daha fazla alana ihtiyacına neden oldu.Det bestämdes också att den nya, större, tingsrätten behövde nya lokaler.
Bu tasarımi yapilan binaların yapımına 1459'da başlanmıştır.På detta syftar ett avlatsbrev från 1459.
Royal Albert Hall Birleşik Krallık'ın en kıymetli ve kendine özgü binalarından birisidir.Och Royal Albert Hall är ett väldigt ikoniskt och speciellt ställe.
Eski ve tarihi binaları içerisinde barınmaktadır.Han använder undermåligt och gammalt byggnadsmaterial.
Merkezi ısıtma, genel olarak, soğuk iklimlerdeki özel apartman veya kamu binalarında kullanılır.Detta gäller särskilt för direkt användning i form av uppvärmning av hus och andra byggnader.
Bu istasyon halen Hollanda'da bulunan en eski istasyon binalarından birine sahiptir.Byggnaden är en av de äldsta stationsbyggnaderna i Finland.
Bu yapılar daha çok dinî yapılar ve kamu binalarıydı.De flesta husen var träbyggnader och självbyggen.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.Allt detta förvandlade fästningen till en grushög.
Puerto Montt, Binaların %90'ı tahrip oldu.I Port Vila skadades cirka 90 procent av bebyggelsen.
Üniversitenin şehrin farklı yerlerinde binaları vardır.Flera fakulteter är belägna på olika platser i staden.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Stadsdelen var bland en av de hårdast drabbade i hela Wien vid krigsslutet.
Bu dönemde birçok yerleşim ve ticari binaları tasarladı.Under denna tid byggdes många nya bostadsområden och offentliga byggnader.
Okul binaları Belfast'ın doğu kesiminde, Stormont'taki Parlamento Binasının yakınında bulunur.Den har sitt säte i parlamentsbyggnaderna i Stormont i Belfast.
Üssünüzdeki binaların yapımında ve savunma düzeneklerinin yapımından sorumludurlar.Idag inhyser det Försvarets materielverk och försvarsmaktens produktionsledning.
Teknik boksu binaları kuruldu (28 boks FIA standartlar uygun) .Зведено будівлю технічних боксів (28 боксів, виконаних по стандарту FIA).
Yaklaşık 42,500 bomba 300 kişinin ölümüne ve binaların % 85 zarar vermesine neden oldu.Близько 42500 бомб убило 300 людей і пошкодило 85% будинків, але місто швидко відбудувалося.
Bazı resmi kurum binaları Kiryat Menachem Begin’de bulunmaktadır.Деякі урядові будівлі розташовані в Кирьят Менахем Бегін.
Royal Albert Hall Birleşik Krallık'ın en kıymetli ve kendine özgü binalarından birisidir.Королівський Альберт-хол є однією із найбільш упізнаваних будівель у світі.
Kilise ve kamu binalarının çoğu 1860'larda yapıldı.Церква і приходство були збудовані в 1860 році.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.Це одна із найбільших мечетей Криму і перша з будівель ханського палацу.
Yönetim binaları geniş alana yayılır.Нумерація будинків ведеться від Широкої.
Ayrıca dünyanın en yüksek binalarının birçoğunu da tasarlamışlardır.Також представлені карти багатьох найбільших міст світу.
Puerto Montt, Binaların %90'ı tahrip oldu.Води Тиса затопили все місто, 90 відсотків будівель було зруйновано.
Devlet binaları, Çek radyo ve televizyon kurumları ele geçirildi.Були взяті під контроль будівлі ЦК КПЧ, Чехословацького радіо і телебачення.
Okul binaları Belfast'ın doğu kesiminde, Stormont'taki Parlamento Binasının yakınında bulunur.Асамблея засідає в будівлі парламенту в Стормоні у Белфасті.
Konsolosluk binaları ve arşivlerinin dokunulmazlığı vardır.Аналогічні правила застосовуються й щодо консульських приміщень та архівів консульства.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.В селі повністю вимерла кожна третя сім'я.
1920'lerde Kiev, Odesa ve Kharkiv'deki opera binaları devlet kontrolünde yenilendi.У 1920-ті роки під контролем держави оновлюються оперні театри в Києві, Одесі та Харкові.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa de Luanda leží vedle přístavu a má úzké ulice a staré koloniální budovy.
Avrupa'nın en yüksek binalarıSeznam nejvyšších budov v Evropě
Müze Hôtel Le Peletier de St-Fargeau ve Hôtel Carnavalet binalarında kurulmuştur.Muzeum sídlí ve dvou městských palácích: hôtel Carnavalet a hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Každý věk otvírá nové typy jednotek, budov a technologií.
Puerto Montt, Binaların %90'ı tahrip oldu.V samotném Porchově bylo na 90 % budov zbouráno.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.Patří k nejvyšším budovám ve městě.
Aşağıdaki liste inşaatı için önerisi verilen binaları içermektedir.Níže je zobrazen seznam skladeb základní edice.
Binaların ortasında bir botanik bahçesi bulunur.Za budovou je botanická zahrada.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod