Teknik boksu binaları kuruldu (28 boks FIA standartlar uygun) .Возведено здание технических боксов (28 боксов, выполненных по стандарту FIA).
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Старый город сохранил множество средневековых зданий и построек периода Реформации.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.В частности, королевский дворец Ашанти был разрушен по приказу Роберта Баден-Пауэлла в 1895 году.
Üniversitenin şehrin farklı yerlerinde binaları vardır.Здания университета расположены в разных районах города.
16. yüzyılda inşa edilmiş olup çevredeki binaların çoğu daha sonra yeniden inşa edildi.Площадь была создана в XVI веке, а большинство окружающих её зданий были с тех пор значительно перестроены.
Kırım'ın en büyük camilerinden ve Hansaray'ın ilk binalarından biridir.Это одна из крупнейших мечетей Крыма и первая из зданий ханского дворца.
Avrupa'nın en yüksek binalarıСписок самых высоких зданий Европы
Fakülte binalarında 20 bilgisayar laboratuvarı vardır.Функционируют 20 компьютерных классов.
Binaların bazıları tamir için yıkılmıştır.Частично здания отреставрированы.
Öğrenciler kampüs çevresindeki çeşitli binaları yakmaya ve zarar vermeye başladı.По пути студенты останавливаются и разбивают лагерь.
Lhasa'daki binaların çoğu taş ve tuğladan yapılmıştır.Большинство домов острова построены из камня и глины.
'ABC News' tarafından 'New York', 'Times Square' de bulunan binalarından yayın yapılmaktadır.В видео показаны сцены из Нью-Йорка, таких как Times Square.
Şehrin en güzel binaları bu savaşlar sırasında yıkıldı.Все постройки были уничтожены во время войны.
Puerto Montt, Binaların %90'ı tahrip oldu.Воды Тисы затопили весь город, 90 процентов зданий было разрушено.
Bölgedeki binaların yükseklikleri yasayla sınırlandırılmıştır.Ограничена высота зданий, расположенных вокруг него.
Nitekim İspanyollar Cuzco’ya yerleşirken binalarını İnka tapınaklarının kalıntıları üzerinde yükseltmişlerdir.Когда испанцы основались в Куско, они заняли в качестве резиденций дворцы Инков.
Okul, ilk binaların yapımının ardından 1964 Ekim'inde eğitime açılmıştır.С осени 1946 года началась обучение в новой собственном здании.
Bu sezonda Ted, Goliath Ulusal Bankası (GNB) tarafından yeni merkez binalarının tasarımı için tutulur.В 4-м сезоне он разрабатывает проект штаб-квартиры национального банка «Голиаф».
Savaştan sonra hem eski hem de yeni Başbakanlık binaları Sovyetler tarafından düzeltildi.بعد الحرب تم تجريف كل من مبني المستشارية القديم والجديد من قبل السوفييت.
Bu nedenle binaların korunması için bir ihtiyaç vardır. ^ eviولذلك هناك حاجة للحفاظ على المباني.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.وقد دمر الضريح الملكي من قبل بادن باول سنة 1895.
Koleje ait olsa da bu yeni mekân kolejin diğer binalarından uzaktaydı.لا تزال هذه المدرسة قائمة في مكانها رغم كل ما أزيل من مباني بجوارها.
II. Dünya Savaşı sırasında yoğun bombardımana uğradı ve binalarının yarıdan fazlası yıkıldı.وقد تعرضت المدينة للتدمير الشديد خلال الحرب العالمية الثانية ودمر أكثر من 85 % من مبانيها.
Otobüsle tarihî binaların ve benzersiz kafelerin bulunduğu Rainbow caddesi gezilebilir.ويمر الباص بشارع الرينبو حيث المقاهي الفريدة والمباني العريقة.
Leylekler rahatsız edilmedikleri sürece insanlardan çekinmez ve genellikle binaların üzerine yuva yaparlar.وطالما بأن اللقالق تشعر بعدم أزعاجها للبشر فأنها تنشئ عششها فوق المنازل.
Günümüzde şehir, güzel Barok mimarisine sahip binaları barındırır.تشتهر المدينة بحدائقها الجميلة.
Çok yüksek binaların içinde birkaç şalt odası olabilir.يحتوي على العديد من العمارات السكنية العالية.
D-400 boyunca, oteller, kültür merkezleri, ticaret ve iş binaları sıralanmaktadır.وعلى طول الطريق تصطف الفنادق والمراكز الثقافية والمبانى التجارية.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.As construções em altura ao redor da Cidade Proibida estão restringidas.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.A Baixa de Luanda está situada próximo do porto e tem ruas estreitas e antigos edifícios dos tempos coloniais.
Bölgedeki binaların yükseklikleri yasayla sınırlandırılmıştır.A altura das construções é restrita nessa área.
Üniversite binaları modern ancak Katarın geleneksel mimarisini yansıtan biçimde yapılmıştır.Outros ainda estão tomando forma com base na transformação de parques tradicionais.
16. yüzyılda inşa edilmiş olup çevredeki binaların çoğu daha sonra yeniden inşa edildi.Foi criada no século XVI, mas muitos dos seus edifícios originais foram reconstruídos depois disto.
Sadece Turku'da değil Vaasa, Jakobstad, Helsinki ve Åland'da kampüs ve binaları vardır.A universidade tem atividades, não só em Turku, mas também em Vaasa, Jakobstad, Helsinki e em Åland.
Avrupa'nın en yüksek binalarıEstruturas mais altas do mundo
1981'den itibaren Kontluk merkezi idare binalarının çoğu Kontluğun doğusunda Morpeth'de bulunmaktadır.Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.
Kasaba'ya 251 hane deprem konut binaları yapılmıştır.Para o centro urbano foram reservados 551 hectares.
Avrupa'nın en yüksek binaları arasındadır.É um dos edifícios mais altos da cidade.
Avrupa'nın en yüksek binaları listesi Avrupa'daki gökdelenleri yüksekliklerine göre sıralar.Esta lista de arranha-ceús mais altos da Europa classifica os maiores edifícios europeus por altura.
Bölgede hâlâ görülebilen binaların çoğu Roma, Bizans ve Emevîler dönemlerine aittir.A maioria dos edifícios ainda visíveis no local são dos períodos romano, bizantino e omíada.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Os edifícios do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.
Tahlisiye binaları halen kıyı koruma tarafından kullanılmaktadır.A Espanha continuou a operar o seu protetorado costeiro.
Protestocular binaların pencerelerini kırdı ve vandallık yaptı.Os manifestantes atiraram objetos pelas janelas e saquearam o edifício.
Leylekler rahatsız edilmedikleri sürece insanlardan çekinmez ve genellikle binaların üzerine yuva yaparlar.Essas cobras não têm medo dos seres humanos e geralmente entram nas casas.
Geçmişte bu binaların büyük çoğunluğu düşük gelirliler için ev konumundaydı.Nesta época, a casa já estava pequena para a quantidade de crianças.
Bu çevrede başka birçok bu yapılara benzer binaların enkazı vardır.No mesmo distrito encontramos vários edifícios de importância.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.Old Town tem preservado sua estrutura medieval e muito de seus edifícios da Reforma Protestante.
Teoktista öldükten sonra bu binaların kurucusu ve sahibi unvanı kızı Teodora'ya geçmiştir.O título de ctetorissa (fundadora), junto com a propriedade dos edifícios, foi herdado por sua filha Teodora.
Fakülte binalarında 20 bilgisayar laboratuvarı vardır.Possui 20 estabelecimentos de ensino primário.
Okulun yemekhane ve pansiyon binaları 2006-2007 eğitim öğretim yılında tamamlanarak hizmete açılmıştır.O edifício foi aberto para os alunos no início do ano académico de 2006-2007.
CHP ve TÖB-DER binaları saldırıya uğradı.Casas e estabelecimentos comerciais chineses foram assaltados.
Viyana'nın en ünlü binalarından bazıları savaş sonunda yıkılmış durumdaydı.Bepaalde van de mooiste gebouwen van Wenen lagen na de slag in puin.
Avrupa'nın en yüksek binalarıLijst van hoogste gebouwen van Europa
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.In de hoofdstad Tegucigalpa werd een derde van alle gebouwen verwoest of beschadigd.
Her bir grubun farklı teknolojileri, askerleri ve binaları vardır.Elke samenleving bevat zijn eigen unieke gebouwen, eenheden en technologieën.
Devlet binaları ve yabancı temsilcilikler buradadır.De overheids- en regeringsgebouwen bevinden zich hier.
Günümüzde şehir, güzel Barok mimarisine sahip binaları barındırır.Aan deze periode dankt de stad haar huidige barokke uiterlijk.
Deprem'de, Lizbon'daki binâların %85'i harâp oldu.In vergelijking met 1985 verdween 69% van de habitat van het dier.
Sawdan döneminde Bari kenti bir cami, saraylar ve kamu binaları ile süslendi.Onder Sawdan werd de stad Bari verfraaid met een moskee, paleizen en openbare gebouwen.
Nitekim İspanyollar Cuzco’ya yerleşirken binalarını İnka tapınaklarının kalıntıları üzerinde yükseltmişlerdir.Om naar Cuzco te komen, waar de tempel gebouwd zou worden, reisden ze door ondergrondse gangen.