Örneğin, depremler insanları öldürmüyor; ama binaların çökmesi öldürüyor.建物が倒壊するから 亡くなるのです これは建築家の責任です
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Az energiatakarékosság továbbra is fennálló jelentőségét széles körben felismerik.
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Det fortsa. e potentiale med hensyn til at spare energi er bredt anerkendt.
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Es ampliamente reconocido el potencial existente para el ahorro de energía.
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Es wird allgemein anerkannt, dass weitere Energieeinsparungen möglich sind.
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Existujúci potenciál úspory energie je známy.
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Il potenziale per risparmiare energia è ampiamente riconosciuto.
Örneğin, evlerde ve hizmet sektörlerinde binaların kendileri toplam talebin % 40'ma karşılık gelmektedir.Uznaje się, że stale istnieją możliwości oszczędności energii we wszystkich sektorach gospodarki.
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?Bagaimana cara kamu mencegah kebakaran sebuah gedung ? tanyaku kepada mereka - Aku tidak tahu.
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin? - Bilmiyorum.Come fai a impedire che un palazzo prenda fuoco?-Non lo so-
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin? - Bilmiyorum.Πως αποτρέπεις την φωτιά από ένα κτήριο;-Δεν ξέρω..
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin? - Bilmiyorum.誰が宇宙開発やベトナム戦争について投票した？
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?- Comment empêches-tu un bâtiment de prendre feu ?
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?- Como é que você evita que um edifício se incendeie?
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?- Ich weiss es nicht... -Wie würden sie Hausbrände unmöglich machen?
Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?Как ще предпазите сградите от пожари? "Не знам".
Petrolümüzün 3/4'ü ulaşımda harcanıyor. Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.3/4 paliwa ropopochodnego wyorzystuje transport 3/4 elektryczności zasila budynki.
Sağlayacağı faydalar: yeni, daha verimli pompalar; şehrin yüksek binalarına sürekli su temini sağlayan on yeniAcesta va asigura: pompe noi, mai eficiente; trei hidrofoare înlocuite care
Sağlayacağı faydalar: yeni, daha verimli pompalar; şehrin yüksek binalarına sürekli su temini sağlayan on yeniA projekt várható hozadékai: új, hatékonyabb szivattyúk; tíz hidrofor
Sağlayacağı faydalar: yeni, daha verimli pompalar; şehrin yüksek binalarına sürekli su temini sağlayan on yeniCette situation et les risques de pollution microbiologique qui en
Sağlayacağı faydalar: yeni, daha verimli pompalar; şehrin yüksek binalarına sürekli su temini sağlayan on yeniHet project levert nieuwe, efficiëntere pompen; tien vervangende hydro- r 27 _BAR_
Sağlayacağı faydalar: yeni, daha verimli pompalar; şehrin yüksek binalarına sürekli su temini sağlayan on yeniIl progetto garantirà: nuove e più efficienti
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Et ils les téléchargeaient vers QQ, le plus gros service Internet chinois.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Filmando a los edificios mientras temblaban.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Filmau cladirile tremurand.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Gli stessi venivano caricati su QQ, il più grande provider cinese.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Kręcili filmy wstrząsanych budynków.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Mereka merekam getaran bangunan dalam video.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.그것들을 중국 최대의 인터넷 사이트 QQ에 업로드했습니다.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Sie machten Videos von wackelnden Gebäuden.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Tiravam fotos de edifícios. Gravavam vídeos de edifícios a tremer.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Videókat készítettek épületekről, amint azok rázkódtak.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Zachycovali třesoucí se budovy na video.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Ze maakten filmpjes van schuddende gebouwen.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Τραβούσε βίντεο των κτιρίων να σείονται.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.Правеха видеозаписи на люлеещи се сгради.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.הם צילמו סרטי וידאו של בניינים רועדים.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.وقد رفعوها لـ QQ أكبر موفر أنترنت في الصين
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.それを中国最大のインターネットサービスQQにアップしました
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.６０万人が 移転させられました
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Ai residenti spesso venne dato meno di un mese di preavviso prima che i loro palazzi venissero rasi al suolo.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.A lakók gyakran egy hónapnál rövidebb értesítést kaptak, mielőtt eldózerolták a házukat.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Asukkaille annettiin usein alle kuukauden varoitusaika ennen kuin rakennukset jyrättiin.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Często o rozbiórce domów mieszkańców informowano zaledwie miesiąc wcześniej.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.주민들은 거주 건물이 철거되기 전 한 달도 못되어 통지를 받곤 했어요.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Les résidents étaient souvent avisés moins d'un mois avant que leurs immeubles ne soient rasés.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Những người dân được thông báo trước một tháng về việc những toàn bộ nhà cửa của họ bị san bằng.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Obyvatelé často dostávali výpověď ani ne měsíc před stržením svých obydlí.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Obyvatelia často dostávali výpoveď ani nie mesiac pred strhnutím svojho domova.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Os residentes recebiam um aviso menos de um mês antes, de que o edifício ia ser arrasado.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Жителите му често имаха предизвестие по-малко от месец преди сградите им да бъдат съборени.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.פעמים רבות ניתנו לתושבים התראות של פחות מחודש לפני הריסת הבניינים.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.فكان غالباً ما يتم منح السكان أقل من شهر كي يخلوا مساكنهم ليتم هدمها
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?이런 빠른 속도로 도시화가 진행되고 목조건물은 기껏해야 4층이 최대라고 생각하는 이 시점에서 어떻게 이 일을 실행할 수 있을까요?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Cum facem asta când ne urbanizăm repede şi clădirile din lemn ating doar patru etaje?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Hoe gaan we dat doen, als we in dit tempo verstedelijken en houten gebouwen maar 4 verdiepingen mogen hebben?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Jak to zrobimy, jeżeli miasta rozwijają się w takim tempie a drewniane budynki mają tylko 4 piętra?
Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?Wie soll das gehen, bei der Verstädterung, wenn Holzgebäude nur vier Geschosse haben?