Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Di bagian lainnya, orang-orang menempel foto-foto di jalanan dan bangunan.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Do outro lado, pessoas embrulhavam as ruas, prédios.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Jinde lidé polepovali ulice, budovy.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.다른쪽에서는 사람들이 거리와 빌딩을 둘러싸고 있습니다.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Mặt khác, mọi người đã dán lên đường phố, các tòa nhà.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Na druhej strane, ľudia obaľovali ulice, budovy,
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Nello stesso tempo, la gente tappezzava le strade e i palazzi.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Pe cealaltă parte a zidului, oamenii au lipit pe străzi, pe clădiri.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Po drugiej stronie ludzie oklejali ulice i budynki.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Por otro lado, la gente estaba cubriendo las calles y los edificios.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Παράλληλα, άλλοι κολλούσαν αφίσες σε δρόμους και κτήρια.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.На другой стороне люди обклеивали улицы, здания.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.От друга страна, хората "опаковат" улици, сгради.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.По інший бік люди обклеювали вулиці, споруди.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.מהצד השני, אנשים כיסו רחובות, בניינים.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.على الجانب الآخر، كان الناس يغلفون الشوارع والمباني.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.あらゆる場所です
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.A diplomaták be vannak zárva a védett nagykövetségekbe.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Các quan hệ ngoại giao chỉ gói gọn trong hệ thống các đại sứ quán.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomaté jsou zavřeni na ambasádách.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomaten verschanzen sich in Botschaftsgeländen.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomaten zitten opgesloten in ambassades.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomater är inlåsta i ambassadförläggningar.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomații sunt închiși în clădirile ambasadei.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomati sú uzavretí v priestoroch ambasád.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomat terkunci di daerah kedutaan besar.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Dyplomaci są w zamkniętej dzielnicy przy ambasadach.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.I diplomatici sono rinchiusi nei complessi delle ambasciate.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.외교관들은 대사관에만 갇혀 있습니다.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Les diplomates sont enfermés dans l'enceinte des ambassades.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Os diplomatas estão fechados nas sedes das embaixadas.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Οι διπλωμάτες είναι κλειδωμένοι στις πρεσβείες.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Дипломаты закрыты в посольстве составом.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.הדיפלומטים סגורים בתוך מתחמי השגרירויות.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.والديبلوماسيين محجوزون في السفارات
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.外に出るときも、武装車に乗って
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.驻扎在这些国家的军队 不了解当地情况。
Dışarıda gördüğünüz sıradan binaların pek çoğu size bir hikaye anlatır, ama çok kısadır.Há demasiados edifícios tão banais que nos contam uma história, muito curta, que diz:
Dışarıda gördüğünüz sıradan binaların pek çoğu size bir hikaye anlatır, ama çok kısadır.요즘 밖에서 볼 수 있는 수많은 건물들은 너무 평범합니다. 그 건물들이 하는 이야기는 무척 짧지요.
Dışarıda gördüğünüz sıradan binaların pek çoğu size bir hikaye anlatır, ama çok kısadır.Troppi edifici visibili là fuori sono così banali, raccontano una storia, sì ma troppo corta.
Dışarıda gördüğünüz sıradan binaların pek çoğu size bir hikaye anlatır, ama çok kısadır.בניינים רבים מדי הם כל כך סתמיים הם מספרים סיפור, אבל זהו סיפור קצר מאד,
Dışarıda gördüğünüz sıradan binaların pek çoğu size bir hikaye anlatır, ama çok kısadır.عدد كبير جدا من المباني التي تراها بالخارج والتي هي سخيفة جدا تخبرك بـقصة ولكنى قصة قصيرة جدا
Dışarıda gördüğünüz sıradan binaların pek çoğu size bir hikaye anlatır, ama çok kısadır.非常に短いストーリーだけを話します つまり「私は何も話すことがないよ」です
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Amprentele Mamei Naturi fac clădirile noastre să se conecteze la natură în spaţiul construit.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Chính dấu ấn đó đã giúp chúng tôi liên kết với tự nhiên trong môi trường xây dựng của công trình.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Det är Moder jords fingeravtryck som gör att byggnaderna knyter oss till naturen i den byggda omgivningen.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Het is die vingerafdruk die ervoor zorgt, dat we ons in de stad met de natuur kunnen verbinden.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Jejak alam inilah yang membuat gedung-gedung kita menghubungkan kita dengan alam di dalam gedung.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Jsou to právě otisky Matky přírody, které naše budovy spojují s přírodou v zastavěném prostředí.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.나무는 건물들을 주변환경에 연결해주는 자연의 지문과도 같은 것이죠.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Las huellas de la madre naturaleza conectan nuestros edificios con la naturaleza en el entorno construido.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Te odciski palców sprawiają, że budynki łączą nas z naturą w środowisku architektonicznym.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Именно она связывает наши здания и окружающую природу.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.І саме завдяки цим відбиткам, наші будинки повертають нас до природи у забудованому середовищі.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.Отпечатъците на майката природа помагат нашите сградите да ни свържат с природата в застроената среда.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.טביעות אצבע אלה של אמא אדמה הן שגורמות לבנינים שלנו לחבר אותנו לטבע בסביבה הבנויה.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.係大自然嘅足印令建築物 能夠將我哋同大自然連繫起嚟