Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Nog een voorbeeld van de invloed van glazen gebouwen op het leven van vogels.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Otro ejemplo del impacto de los edificios de vidrio sobre la vida de las aves.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Outro exemplo do impacto dos edifícios de vidro na vida das aves.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Un alt exemplu al impactului pe care-l au clădirile din sticlă asupra vieții păsărilor.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Un altro esempio dell'impatto delle costruzioni di vetro sulla vita degli uccelli.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Un autre exemple de l'impact des bâtiments en verre sur la vie des oiseaux.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Ένα ακόμη παράδειγμα της επίδρασης των γυάλινων κτιρίων στη ζωή των πουλιών.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Другой пример влияния стеклянных зданий на жизнь птиц.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.Ще один приклад того, як скляні будівлі впливають на життя птахів.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.דוגמה נוספת להשפעה שיש למבני זכוכית על חיי הציפורים.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.مثال آخر عن تأثير المباني الزّجاجية في حياة الطيور.
Cam binaların kuşların yaşamı üzerindeki etkisine bir örnek daha.もう一つ建物のガラスが 鳥の命を左右する例を紹介します ロッテルダムにいるクロウタドリの マッド・マックスです
Çin şehirleri gıcırdayan dikkatlidirler ve i gerçekten izledim hong başladı kong en çok binalarıDe fokuserade och jag började att verkligen såg hong kong är ganska byggnader mot denna
Çin şehirleri gıcırdayan dikkatlidirler ve i gerçekten izledim hong başladı kong en çok binalarıDwa dni przed chińską komunisty narodowy dzień
Çin şehirleri gıcırdayan dikkatlidirler ve i gerçekten izledim hong başladı kong en çok binaları중국어 도시 맞췃나보군요 .. 하긴 .. 그들은 초점 그리고 정말 지켜 홍콩으로 시작 콩 꽤 건물
Çin şehirleri gıcırdayan dikkatlidirler ve i gerçekten izledim hong başladı kong en çok binalarıחורקת ערים סינית הם התמקדו והתחלתי הונג צפו באמת בניינים די קונג
Çin şehirleri gıcırdayan dikkatlidirler ve i gerçekten izledim hong başladı kong en çok binalarıيئن تحت وطأتها المدن الصينية ركزوا وبدأت هونج شاهد حقا كونج المباني تماما
Çin şehirleri gıcırdayan dikkatlidirler ve i gerçekten izledim hong başladı kong en çok binaları彼らが焦点を当て と私は本当に見て香港を始めた コングのかなりの建物 これに対して
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.As crianças estão no local, a construir os edifícios.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Các em nhỏ có mặt tại công trường, xây dựng công trình
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Copiii sunt acolo pe teren, construiesc clădirile.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.De kinderen zijn daar, op de locatie, de gebouwen aan het maken.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Deti sú tam na mieste, stavajúc budovy.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Die Kinder sind dort vor Ort, und bauen die Gebäude.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Dzieci również pomagały przy budowie.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Está construido por los padres de los niños.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.I bambini sono là fuori sul posto, a costruire.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.아이들도 현장에서 건물짓는 일을 도왔습니다.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Les enfants sont là-bas sur le terrain, construisant les bâtiments.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Τα παιδιά είναι εκεί, χτίζοντας τα κτίρια.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Дети на строительной площадке, участвуют в постройке.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.Децата са също там на място, строейки сградите.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.הילדים נמצאים באתר, בונים את הבניינים
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.الأطفال في الموقع، يشيدون المباني.
Çocuklar orada arazide, binaları inşa ediyorlar.数週間前に開設しました
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylerseniz왜냐하면, 어떤 건물이든 방수작업을 꽤나 힘이드는데요, 건물에 6만6천개의 구멍을 뚤어야 한다고 말한다면
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylerseniz６万６千ヶ所に穴をあけるわけですから かなりの時間を要しました
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylersenizPorque es muy difícil impermeabilizar edificios de todos modos pero si le haces 66 mil hoyos
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylersenizמפני שגם ככה זה די קשה למגן בניינים מפני מים, אך אם אתה אומר שאתה הולך לקדוח 66,000 חורים בבניין--
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylersenizلأنه من الصعب جدا على أي حال حماية المباني من الماء، لكن اذا قلتم انكم ستحفرون 66000 ثقب في ذلك --
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.첨탑이나 탑, 돔 등을 제외하고 워싱턴 내의 건물들의 고도를 130피트로 제한하는 것이었습니다.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.C.での建物の高さは 尖塔やドーム、ミナレットを除いて 約40メートル（130 フィート） 以下に制限されています
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.limita la altura de los edificios en D.C. a 40 metros, excepto las agujas, torres, cúpulas y alminares.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.Mieć więcej niż 40 m. Wyjątkiem są wieże, kopuły oraz minarety.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.מגביל את גובה הבניינים בוושינגטון ל 42 מטר, חוץ ממגדלי כנסיות, מגדלים, כיפות וצריחי מסגד.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.يحد من ارتفاع المباني في العاصمة. إلى 130 قدما، وباستثناء القمم المستدبة والأبراج والقباب والمآذن.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Ça devait être vraiment différent, ça a du être incroyablement radical.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Dieses muss wirklich herausgestochen sein und war besonders radikal.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Gedung ini pasti sangat mencolok, luar biasa radikal.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.이 건물은 두드러졌겠고, 매우 급진적이었겠어요.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Muselo to medzi inými budovami naozaj vyvyšovať, bolo to neskutočne radikálne.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.(Steven) Оно действительно должно было выделяться.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Ta opravdu musela vynikat, to muselo být něco ohromně zásadního.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.W takim razie musiał się nieprawdopodobnie odznaczać.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Πρέπει να ξεχώριζε πολύ, να ήταν ριζοσπαστικό.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.Как така тази корпорация е била толкова смела да направи нещо толкова необикновено?
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Aan de andere kant pakten mensen straten in, gebouwen.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.A másik oldalon az emberek befedik az utcákat, az épületeket.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.Andererseits umhüllten die Leute Straßen und Gebäude.
Diğer yandan, insanlar sokakları, binaları kaplıyorlar.De l'autre côté, les gens recouvraient les rues, les immeubles.