Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.私の建物は 作られた環境でありながら 自然を感じさせてくれるのです 私はバンクーバーで 森の近くに住んでいますが
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.전기의 3/4 은 건물에 쓰이고요.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.3/4 van onze elektriciteit gaat naar gebouwen.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.3/4 מדלקי הנפט שלנו משמשים לתחבורה.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.3 phần 4 điện cho nhà cửa.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Drei Viertel der Elektrizität versorgen Gebäude mit Strom.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.El 75 % de nuestra electricidad abastece edificios.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.I 3/4 della nostra elettricità sono destinati alle abitazioni.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Les trois quarts de notre électricité alimentent nos bâtiments.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Os edifícios consomem 75 % da electricidade.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Trei pătrimi din electricitate alimentează clădiri.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Tři čtvrtiny veškeré elektřiny jsou spotřebovány na provoz budov.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Три четверти электричества питает здания.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Три четвърти от електричеството ни захранва сгради.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.ثلاثة أرباع الكهرباء لدينا يغذ المباني.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.残りはどちらも工場を動かすために 使われているのです
En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.50 лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания.
En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.Mandaron a los 50 mejores fotógrafos a retratar los mejores edificios.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.하지만 일반적으로 생각하는 전 세계의 목조 건물은 기껏해야 4층 정도의 높이가 최고입니다.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Aber wenn wir an Holzgebäude denken, sind die meistens nur vier Stockwerke hoch.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Ale dřevěné budovy, které máme na mysli, jsou pouze 4 patra vysoké na většině míst Země.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Ale drewniane budynki mają tylko 4 piętra w większości miejsc na Ziemi.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Clădirile din lemn pe care le concepem au doar 4 etaje în majoritatea locurilor de pe glob.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Maar bij houten gebouwen, gaan we op de meeste plekken in de wereld maar tot een hoogte van 4 verdiepingen.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Ma gli edifici che costruiamo nel mondo hanno in genere un'altezza massima di 13 metri.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Mas os edifícios em madeira que imaginamos têm apenas quatro andares na maioria dos lugares na Terra.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Men när vi tänker på byggnader i trä, är de bara fyra våningar höga på de flesta ställen i världen.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Namun gedung-gedung kayu dalam pikiran kita di banyak tempat hanya setinggi 4 lantai.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Nhưng những toà nhà bằng gỗ mà chúng ta nghĩ tới trên thế giới chỉ cao nhất là 4 tầng.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Pero los edificios que diseñamos en madera tienen solo cuatro pisos en la mayoría de los lugares.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Здания из дерева, которые мы обычно представляем, составляют всего 4 этажа.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Но сградите, които замисляме от дърво са само 4 етажа високи на повечето места на Земята.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.Однак, дерев'яні будівлі у більшості куточків світу мають щонайбільше чотири поверхи.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.אבל הבנינים שאנו חושבים לבנות בעץ הם רק בני 4 קומות ברוב המקומות עלי אדמות.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.但係大多數木建築都只有四層樓高
Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.地球上のほとんどの場所で たった４階建くらいの高さです 多くの地域では建築基準までもが ４階建て以上の
Haiti'de daha büyük bir terörün olduğuydu ve bu da deprem sonrasında binalarin çökmesiydi.아이티에 더 끔찍한 공포가 벌어졌다는 것입니다. 그것은 건물의 붕괴였습니다.
Haiti'de daha büyük bir terörün olduğuydu ve bu da deprem sonrasında binalarin çökmesiydi.là có một nỗi kinh hoàng còn lớn hơn ở Haiti, đó là nhà đổ.
Haiti'de daha büyük bir terörün olduğuydu ve bu da deprem sonrasında binalarin çökmesiydi.זה שהיה טרור גדול יותר בהאיטי, וזה היה התמוטטות של בניינים.
Haiti'de daha büyük bir terörün olduğuydu ve bu da deprem sonrasında binalarin çökmesiydi.أن الخطر في هاييتي كان أكبر من ذلك، خطر إنهيار المباني.
Haiti'de daha büyük bir terörün olduğuydu ve bu da deprem sonrasında binalarin çökmesiydi.建物の崩壊です 皆さんハイチの崩壊した
Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.모두 보셨을 겁니다.
Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.של הבניינים שקרסו בהאיטי.
Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.المباني المنهارة في هاييتي.
Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.妻が地震から数日後に
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.병원에선 사무실 빌딩보다 2.5배 더 많은 에너지가 사용됩니다.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.2.5倍のエネルギーを使います そして病院や
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.A kórházak két és félszer annyi energiát használnak, mint az irodaházak.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Các bệnh viện dùng năng lượng gấp 2.5 lần các tòa nhà văn phòng.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Gli ospedali usano due volte e mezzo la quantità di energia utilizzata da edifici adibiti ad uffici.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Hospitais usam 2½ vezes mais a quantidade de energia do que os edifícios de escritórios.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Hospitaler bruger to en halv gange så meget energi som kontorbygninger.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Krankenhäuser benötigen zweieinhalbmal soviel Energie wie Bürogebäude.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Les hôpitaux consomment 2,5 fois l'énergie utilisée par les immeubles de bureaux.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Los hospitales usan dos y media veces la cantidad de energía que los edificios de oficinas.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Nemocnice používají dva a půl krát více množství energie než kancelářské budovy.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Rumah sakit menggunakan 2½ kali energi yang dipakai gedung perkantoran.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Sjukhus använder två och en halv gånger så mycket energi som vanliga kontorshus.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Spitalele folosesc de două ori și jumătate mai multă energie decât birourile din clădiri.