Eski bina, apartman binası olarak kullanılmaya devam edildi.The old bank building was instead used as an apartment building.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Yeni binada 40’ın üzerinde saat ve mücevher işi yapılır.In the 17th century a clock tower was constructed.
İstasyon binası.The station building.
Bugün hizmet veren binalar, o dönemde inşa edilmiştir.The sounds that are used today were formed in this period.
Bu binanın doğusunda süslü küçük bir bina daha vardır .There is an additional smaller pool in this building.
Vatikan'daki en göze çarpan binadır.It is the most prominent building in the Vatican City.
Binaların hemen hemen tamamı taş ve kerpiçtir.These buildings would be all of brick and steel construction.
En bilinen projesi dünyanın en yüksek binası olan Burç Halife'dir.He also drove the construction of Burj Khalifa, the tallest building in the world.
Eylül, 2014 – karma kullanım amaçlı bina için temel çukurunun hafriyat işlemleri tamamlanmıştır.September 2014 – excavation of the foundation pit for the mixed-use building has been finished.
Bu binanın arkasında bulunan bahçe ise 600 altın harcanarak spor sahasına dönüştürülmüştür.The yard behind this building was turned into a sports pitch.
Bina için toplam 4.300 adet bu döşeme kullanılacaktır.A total of 3,600 apartments will be built on the island.
Bina 1972-1978 yıllarında, daha önce yıkılmış olan apartmanların yerine inşa edilmiştir.Most of these buildings were built before 1978 before building codes were changed.
İkinci bina ise 1902 yılında Hamidiye Kız Ortaokulu adıyla açılmıştır.1902 An outdoor gymnasium for children was opened.
Son zamanlarda tekrar onarılan bina hala dini amaçla kullanılmaktadır.The building is presently used once again for commercial purposes.
Aynı zamanda kampüs içinde Biyoloji Fakültesi binasının inşaatı da devam etmektedir.There is also another larger gymnasium under construction in Kabul.
Eski evler tahta olup yeni evler betonarme binalar olarak yapılmaktadır.A prison is being built in Madras, and new homes are being built for its workers.
Kilise ve kamu binalarının çoğu 1860'larda yapıldı.Several churches and chapels were built in the 1880s.
Okulda dört bina ve sınıf vardır.There are four colleges and schools within the university.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Both then entered the courtyard and fired into the students.
Binanın mimarlığını Friedrich von Schmidt üstlenmiştir.Supervision was done by Austrian architect Friedrich von Schmidt.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.The entourage then filed into the new Chamber, where the parliamentary debate resumed.
Yalıtımın mutlaka tüm bina ihtiyacı gözönünde bulundurularak yapılması gereklidir.To be successful, the entire roof must be shoveled.
Bu konunun önemine binaen geçmiş ve günümüzden örnekler vermek mümkündür.I picked tracks that were special and of the moment.
Kale, Shiga'nın en önemli tarihi binası olarak kabul edilir.It is considered the most significant historical building in Shiga.
29 Nisan 2000'de Gibson binasında açıldı.On May 29, 1929, the Gibson station was opened.
Bazı binalar batılı saraylardan esinlenilerek taştan yapılmıştır.Some buildings were built of stone to replicate western palatial structures.
29 Nisan'da 2500 kişi valilik binası ve bölge savcılık binasını ele geçirdi..On 29 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.It is deemed one of the largest tree houses in the world.
Binada 1000 adet daire bulunmaktadır.There are more than 1,000 parking spaces at its disposal.
Kulüp binasına haciz işlemi başlatılarak mühürlenmiştir.Activan plan de seguridad para Carnaval.
Çok sayıda bina ve araçta da hasar meydana geldi.Additionally, there was extensive building and vehicle damage.
Sydney Opera Binası 28 Haziran 2007 tarihinde Dünya mirası listesine alındı.On 28 June 2007, the Sydney Opera House was declared a World Heritage Site.
Bu ev Downing Street'te resmi binalar yapılmakta iken yıkılmıştır.It was from here she was sent to Downing Street.
Okul binaları okulun amacına göre yapılır.The building was used for school purposes.
Ondan sonra yerel Komünist Parti'nin binası ve şehir toplantılarında kullanılan bir yerdi.Prior to this it was an open space, used for local community meetings.
Ness, Nitti’nin kışkırtmalarından sonra, onu binadan aşağıya atar.Rod, hearing of Matt's actions, tracks him down.
Müze binası 1900'lü yıllarda mimar Charles van Rysselberghe tarafından yapılmıştır.The building was designed by city architect Charles van Rysselberghe around 1900.
Bina 1983 yılında da hükümet tarafından satın alındı.The building was bought by the council in 1983.
1999'da şimdiki yeni terminal binası açılana kadar yıllar içinde pek çok kez geliştirildi.It was upgraded and developed in the years to 1999 when the new current terminal was opened.
Binaenaleyh, ben sana kıyam etmem" diye cevap verir."Friðrik Ingi: "Njarðvík á mig ekki"".
Kârûn'a binaen "Karun kadar zengin olmak" vb. deyimler türetilmiştir.He was fabulously wealthy, spawning the simile: "as rich as Croesus."
Başka bir bölümünde ise endüstriyel binalar bulunmaktadır.There are also remaining industrial buildings.
Caddenin bir tarafında binalar tek numaralı, karşı tarafında da çift numaralıdır.Houses on one side of the road have even numbers, and the other side have odd numbers.
Michael bir şeyler döndüğünün farkındadır ama Sucre ve Bellick'in ardından o da binaya girer.Although Michael is suspicious of the two agents, he follows Sucre and Bellick into the building.
Orijinal yapının bina edilmesine 1241'de başlanmış; 1440'ta ve 1511'de bu yapı gemişletilmiştir.The construction was completed between 1442-1447, the old tower was built between 1511-1545.
Bina 1940 yılında Eski Eserler Deposu olarak kullanılmıştır.The building was used as a garage from 1930.
Bu tarihten sonra Osmanlılar binaya el koydu.As from that date, with the construction of the building.
Gazetecilerin içinde olduğu iki bina İsrail tarafından vuruldu.Two buildings housing journalists were hit by IDF.
Müze iki binadan oluşmaktadır.The museum consists of two buildings.
Daha sonra bir yangın geçiren bina restore edilmiştir..The burned memorial was set up again.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.Today, the building is rented out to tenants.
Modern mimarili bir binadır.The building interior is modern.
Okulun Alks binası hükümete devredilmiştir.Facilities The school has Government building.
Bir dairesel bina tüm çalışanları barındıracak.The college provides accommodation to all employees.
Katowice'de en eski kilise binası.It is the oldest Catholic church in Queensland.
Juridicum binasının dış cephesi Victor Vasarely tarafından tasarlandı.This design was the design used by Bill Vetzal.
Ortaokul binası ise 2013 yılında açılmıştır.The permanent school building opened in 2010.
Binanın karşısına büyük park yapılmıştır.It has a large garden in front of the building.
1855'te bu hapishane de kapatıldı ve bina yıkılarak yok edildi.It closed in around 1858 and the building was demolished.