Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
Şehrin bu kısmında çok sayıda ünlü bina var.There are many famous old buildings in this part of town.
Şimdi binadayım.I'm in the building now.
Bu binada mı yaşıyor?Does he live in this building?
Bu binada mı oturuyor?Does he live in this building?
William, Sandra'nın binaya gerçekten girip girmediğini görmedi.William didn't see if Sandra actually entered the building.
Teröristler binayı havaya uçurmaya çalıştı.Terrorists attempted to blow up the building.
Karl insanları yanan bir binadan kurtardı.Karl rescued people from a burning building.
Karl bir daha asla o binaya girmedi.Karl never went into that building again.
Stefan terk edilmiş binaya girmeye çalışıyordu.Stefan was trying to find his way into the abandoned building.
Bina hala duruyor; Hitler'in eski odası depo için kullanılır.The building still stands; Hitler's former room is used for storage.
Günümüzde o bina, Marigot'daki en önemli olanıdır.Today, that building is the most important in Marigot.
25 Haziran 2004 = Şirket kendi binasına taşındı.On June 25, 2004, the company moved into their own building.
Boston'daki bina sahiplerinin yangın güvenliği önlemlerini uygulamak için birkaç teşviği vardı.Building owners in Boston had few incentives to implement fire-safety measures.
Ponder'ın tasarımı 6 ana binadan ve 3 daha küçük bilimsel laboratuvardan oluşuyordu.Ponder's design consisted of six main buildings and three smaller scientific labs.
Binadan kaçmaya çalışırken Noah geride kalır ve Daryl ona yardım etmek için durur.As they attempt to escape, Noah falls behind, and Daryl stops to help him.
Bankalar ve diğer hükûmet binaları gün boyu yağmalandı.Banks and other government buildings were looted throughout the day.
Bina, Neo-Grek ve Neo-klasik stile sahiptir.The building has Neo-Greek and Neo-Classic style.
Dernek, kiraladıkları bir binada çocuklar için günlük ücretsiz öğle yemeği düzenledi.The association organised daily free lunches for children in a building they rented.
Binalar genellikle değerin üzerinde veya tam değerde sigortalanmıştı.Buildings were often insured above value or at full value.
Savaşın sonunda Middlesbrough' ta 200' den fazla bina yıkıldı.By the end of the war over 200 buildings had been destroyed within the Middlesbrough area.
Müze binası Hong Kong'daki en büyük binadır ve 6,000 ziyaretçiyi ağırlayabilir.The museum building is the largest in Hong Kong, and can accommodate up to 6,000 visitors.
Belisarius kaçmayı başardı ama Sasaniler binaları yıktı.Belisarius managed to flee but the Sasanians destroyed the buildings.
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.The museum has plans to expand to a second facility and to have sites in other parts of the country.
Avrupa Neolitik ev gibi binalar öncelikle ahşaptan yapılmıştır.Buildings like the European Neolithic long house were made primarily of wood.
Sonraki toplantılar Kremlin'in bir binasında devam etmiştir.The following meetings of the Congress took place in one of the buildings of the Kremlin.
Birçok Tomahawk seyir füzesi binaya atılmıştır.Several Tomahawk cruise missiles were fired at the building.
İsrail, binadaki yabancı gazetecileri, saldırıdan önce, binayı terketmelerine yönelik uyardı.Israel warned the foreign journalists to leave the building before the strike.
Haberlere göre, üç roket binaya çarpmıştı.Three rockets were reported to have hit the building.
İkinci kısım (1899–1900), St. Giles binalarının kuzey yarısını oluşturur.The second part to be constructed (1899–1900) forms the Northern half of the St Giles' range.
2012 - Tokyo Skytree binasının inşaatı tamamlandı.2012 – Tokyo Skytree construction completed.
Bununla birlikte, bu tarih tüm binanın bitiş tarihini göstermemektedir.Nevertheless, this date does not represent the completion date of the entire building.
Binanın yıkıntıları arasından 30 kişi kurtarıldı .30 people were rescued from the rubble of the building.
Yeni terminal binası, 26 Mayıs 2007'den beri hizmet vermektedir.The new airport terminal has been in operation since 26 May 2007.
Bina resmi olarak dışişleri bakanı Phil Goff ve Edmund Hillary tarafından açıldı.The building was officially opened by then-Foreign Minister Phil Goff and Sir Edmund Hillary.
NASA laboratuvara katkıda bulundu ve 1964’te tamamlanan LASR için bir bina yaptırdı.NASA contributed towards the laboratory and funded a building for LASR which was completed in 1964.
Flosi ve adamları binayı ateşe verir.Flosi and his men set fire to the building.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.The building was dedicated on Thanksgiving Day, 1926.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre 140 bina yok edilmişti.According to Human Rights Watch, 140 buildings had been destroyed.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.This building was replaced in 1961 by the current RAI building on Europe's Square.
Şimdi şekli çok değiştirilmiş ve Asiatic Pavilion olarak da bilinen bu bina hâlâ ayaktadır.Now much altered in form, and known as the Asiatic Pavilion, this building still stands.
Bazen şartların durumu basit binary olasılığından daha karmaşık olur.Situations are sometimes more complex than the simple binary possibility case.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.It is the oldest surviving building in the Kremlin.
2 Nisan 1993'te bina yeniden adlandırıldı ve bir konferans ve sergi salonuna dönüştürüldü.On April 2, 1993 the building was renamed and converted to a conference and exhibition hall.
Ağaç günümüzde,Hadar’daki eski binanın önünde durmakta.The tree still stands today in front of the old Technion building in Hadar.
Tramvay durağı hala bu güne kadar var, ama eski binalardan sadece biri hala duruyor.The tram stop still exists to this day but only one of the former buildings still remains.
1997 itibarıyla Şuşa'da restore edilen tek bina olduğu bildirildi.As of 1997 it was reportedly the only building being restored in Shusha.
Yeni terminal binası 1989-2007 yılları arasında inşa edilmiştir.The new terminal building was built from 1989–2007.
1965 yılında kolejin halen ne başkanı, ne de binası bulunuyordu.As of 1965, the college had neither a president nor a building.
Binary olasılığının en basit durumu Kaza Var ya da Kaza Yok’tur.The simplest case is a binary possibility of Accident or No accident.
Bina 2005 yılında restorasyonların başlamasına kadar boş kaldı.The building was vacant until the start of the restorations in 2005.
Tersinde, binanın hemen altındaki Smolny Enstitüsü, "250" numarası bulunur.On the reverse, the Smolny Institute, just below the building, the number "250".
Başlangıçtaki binanın ne kulesi ne de çanı vardı.The initial building had neither a tower nor bells.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.A kindergarten was also opened at this building, but was closed later on November 30, 1924.
Sınıflar 1 Temmuz'da kiralık binalarda başladı ve birinci sınıf 1906 yılında okul dışı bırakıldı.The classes began on July 1 in leased premises, and the first class was out of school in 1906.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.The building was Westerbottens enskilda banks' first bank building.
Aurora Yamacı'ndaki ilk bina, Rus bir general için yaklaşık 1895'te inşa edildi.The first building on the Aurora Cliff was constructed for a Russian general circa 1895.
740 Park: Dünyanın en zengin apartman binasının hikâyesi.740 Park: The Story of the World's Richest Apartment Building.
Orijinal tasarım, belki de mevcut binanın iki katı büyüklüğünde bir kiliseye aitti.The original design was for a much larger church, perhaps twice the size of the present building.
Bir mansart çatısının dik perdesi, bir binanın üst katlarında daha fazla depolama alanı sağlar.The steep pitch of a mansard roof allows for more storage in the upper levels of a building.