Sıcak hava balonuna bindim.I rode in a hot air balloon.
Ben bir ata binebilirim.I can ride a horse.
Onu parkta bir bisiklete binerken buldum.I found him riding a bicycle in the park.
Ona bir sabah trenine binmesini tavsiye ettim.I advised her to catch a morning train.
Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.I'd rather take a taxi than walk.
Ben her ay maaş gününde anneme elli bin yen veririm.I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
Her sabah Ginza'da metroya binerim.I get on the subway every morning at Ginza.
Ben de bir ata binebilirim.I can ride a horse, too.
Asansöre bindik.We rode in an elevator.
Uçağa bindik.We went aboard the plane.
Tesadüfen aynı trene bindik.We happened to take the same train.
Hangi arabaya binileceğini bilmiyorduk.We didn't know which car we should get in.
Hangi arabaya binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.We didn't know which car we should get in.
Tesadüfen aynı otobüse bindik.We happened to get on the same bus.
Biz bir gemiye bindik.We went on board a ship.
Biz Shinjuku'da otobüse bindik.We got on the bus at Shinjuku.
Tokyo'dan Sapporo'ya kadar bir uçağa bindik.We took a plane from Tokyo to Sapporo.
Ayıracak çok zamanı olmadığı için, taksiye bindi.Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
Bir sonraki otobüse bineceğim.I'll take the next bus.
Bir sonraki uçağa binmek mümkün mü?Is it possible to get on the next flight?
Bir bisiklete binen çocuk benim erkek kardeşimdir.The boy riding a bicycle is my brother.
Bisiklete binemiyor musun?Can't you ride a bicycle?
İki kişinin aynı anda bir bisiklete binmesi tehlikelidir.Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Bisiklete bineceğimi mi düşünüyorsun?Do you think I'll get the bike?
Arabam bozuldu, bu yüzden bir otobüse binmek zorunda kaldım.My car broke down, so I had to take a bus.
Arabaya bin.Get into the car.
Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.I asked if you wanted a ride.
Shibuya'ya gitmek için hangi trene binmeliyim?Which train should I take to go to Shibuya?
Sırayla otobüse binin.Get on the bus in turn.
Binbaşı yüzbaşının üstündedir.A major is above a captain.
Bir çocuk bisikletine binerken cüzdanımı çarptı.A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Onlar onunla çiftliğin yakınındaki eski bir ahşap binaya yürüdüler.They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
Yanlış hatta bindim.I got on the wrong line.
Korkarım ki yanlış bir trene bindim.I'm afraid I have taken a wrong train.
Yolcuların hepsi gemiye bindi.The passengers all went aboard the ship.
Yolcular artık trene binmeli.Passengers should board the train now.
At biniciliğini denemek istiyorum.I'd like to try horseback riding.
Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.The new station building is under construction and will be completed soon.
Yeni bir okul binası yapım aşamasında.A new school building is under construction.
Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.The new school building is expected to be completed by spring next year.
Birkaç yolcu uçağa bindi.A few passengers went on board the plane.
Binlerce mağdur bu hastalığa kurban edildi.Thousands of people became victims of this disease.
Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.There are about a thousand students in all.
Toplam olarak takribî bin talebe var.There are about a thousand students in all.
Hesap üç bin dolar tuttu.The bill added up to three thousand dollars.
Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi.The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
Obihiro'ya giden otobüse nereden binebilirim?Where can I catch the bus for Obihiro?
Büyük bina ışıklarla parlıyordu.The big building was blazing with lights.
Bakan bina planlarını onayladı.The minister approved the building plans.
Başkan arabaya biniyor.The president is getting into the car.
Bu binanın sorumlusu kimdir?Who is in charge of this building?
Metroya binelim.Let's take the subway.
Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me where I can get a subway?
Dünya yaklaşık beş bin milyon yıl önce oluştu.The earth came into existence about five thousand million years ago.
Deprem aniden binaları salladı.The earthquake suddenly shook the buildings.
Depremde binalar sallandı.The buildings shook in the earthquake.
Belediye binası insanlarla doluydu.The town hall was full of people.
Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Bir trene binelim.Let's take a train.