Muxamba, en az 400 RENAMO elemanı ile başlarındaki komutan binbaşı Mabachi tarafından tutulmuştur.Muxamba was believed to hold at least 400 RENAMO elements commanded by Major General Mabachi.
Bing Travel, 15 Mayıs 2007'de Farecast olarak halka tanıtıldı.Bing Travel premiered to the public as Farecast on May 15, 2007.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.The old Irish Houses of Parliament of the Kingdom of Ireland are located in College Green.
Pothos Argyros zar zor kaçabildi ama Aleksios Mosele bir gemiye binmeye çalışırken boğuldu.Pothos Argyros barely escaped, and Alexios Mosele drowned while attempting to board a ship.
"RAB'bin halkını siz öldürdünüz" diyorlardı.""Allah" Told Him to Kill His Family".
OAuth 2.0 de imzalama, şifreleme, channel binding veya kullanıcı doğrulama desteklenmiyor.OAuth 2.0 does not support signature, encryption, channel binding, or client verification.
Welsh Midillisi gibi diğer türler ise hem koşum hem de binicilik için kullanılırlar.Others, such as the Welsh pony, are used for both riding and driving.
Bu binanın savunması "Pavlov'un Evi" (Дом Павлова) olarak tarihe geçmiştir.The building and its defense went down in history as "Pavlov's House" (Дом Павлова).
Bu gibi binalar krallığa farklı pozitif etkileri olan “ticaret malları”’nı elde etmeyi sağlar.These buildings give access to "trade goods" which have a number of positive effects on the kingdom.
MCR binası 1998 tarihinde tamamlanmıştır.The MCR building was completed in 1998.
"Binbaşı" yemekteyken, bomba patladı ve iki Amerikan subayını öldürdü.While the "major" was at the eatery, the bomb detonated, killing two American officers.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham achieved the rank of captain of the Connecticut National Guard in 1916.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Employees refer to these buildings as IL1 to IL6 for Infinite Loop 1-6.
En az iki bomba Berghof'u başarıyla vurdu ve binaya büyük zarar verdi.At least two bombs successfully struck the Berghof and did considerable damage to the building.
Kuzeydeki nefin dış kısmı binadaki en gösterişli süslemeler ve taş işçiliğine sahiptir.The exterior of the nave in the north has the most ornate decorations and stonework in the building.
Binanın Tarihi 1893 yılına gitmekteydi ve o zamanki adı Chesed L'Avraham kliniğiydi.The building dates back to 1893 as was originally called the Chesed L'Avraham clinic.
Donna, bina kapanıncaya kadar tuvalette gizlenirken; Doktor, depoda kalır.Donna hides out in a toilet cubicle until they close, the Doctor stays in a storage room.
Diğer iki bina uzun pencereler ve çelik karanlık yapı ile yüksektir.The other two buildings are high with long windows and steel dark contstruction.
Tiyatro binası genellikle Mariinskiy Tiyatrosu olarak bilinmektedir.The theatre building is commonly called the Mariinsky Theatre.
2011 yılında Abraham ve Griffiths binalarının çatılarına fotovoltaik sistem kurulmuştur.A photovoltaic system was installed on the roofs of Abraham and Griffiths Buildings in 2011.
Ayrıca Binnig, Quate ve Gerber o yıl analog atomsal kuvvet mikroskobunu bulmuştur.Binnig, Quate and Gerber also invented the analogous atomic force microscope that year.
Yerel saatle 6:00 dan itibaren, birkaç bin insanla Tahrir meydanı gayet sessizdi.By 6:00 am local time, Tahrir Square was quiet, with only a few hundred people.
Klara: Ganin ile aynı binada kalan Alman bir genç kız.Klara – A young Russian girl living in the same building as Ganin.
"Indian leaders cry foul over bin Laden 'Geronimo' nickname" (İngilizce)."Indian leaders cry foul over bin Laden 'Geronimo' nickname".
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.Whitworth was sentenced to 365 years in prison and fined $410,000 for his involvement.
Binanın planı prizmatik şekillerin birleşimi olarak görülebilir.The plan of the building can be considered as combined prismatic forms.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.Aleppo International Airport has a modern terminal which combines a modern and Islamic architecture.
1875'te ikinci bina açıldı ve 7 Ekim 1904'teki yangına kadar kullanıldı.This second theatre opened in 1875 and was used until it was destroyed by fire on October 7th, 1904.
Sadece Megrelya'dan 12 bin köle her yıl Osmanlı'ya satılırdı.12,000 slaves were sold in the Ottoman Empire every year from Mengrelia alone.
Bingazi ile Misrata arasındaki yolun yaklaşık yarısındadır.It is approximately halfway between Benghazi and Misrata.
Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.Unit 8200 is the largest unit in the Israel Defense Forces, comprising several thousand soldiers.
Postane binası, Fransız mimar Jacques Marquet tarafından 1766 ile 1768 arasında inşa edildi.The House of the Post Office was built by French architect Jacques Marquet between 1766 and 1768.
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.In the 320s, Constantine adorned his chosen new capital with many new monumental buildings.
1946 yılına gelindiğinde yüzlerce savaş suçlusu, binlerce Nazi ve faşist İspanya'da bulunmaktadır.By 1946, there were hundreds of war criminals in Spain, and thousands of former Nazis and fascists.
"Indian tribes: Strike Geronimo from bin Laden operation name" (İngilizce)."Indian tribes: Strike Geronimo from bin Laden operation name".
2014 - Tofaş Akademi’nin yeni binası açıldı.2014 — opening of the new building of Tofaş Academy.
Binlerce elektrik hattı tek bir yüksek bant genişlikli lif kabloyla değiştirilmeyi gerektirebilir.Thousands of electrical links would be required to replace a single high bandwidth fiber cable.
Bir sonuç olarak piazza halihazırda 16. yüzyıl'da yapılan binalar tarafından kuşatılmıştı.As a result, the piazza was already surrounded by buildings by the 16th century.
Var olan binlerce farklı yazı yüzü var, yenileri sürekli geliştiriliyor.There are thousands of different typefaces in existence, with new ones being developed constantly.
Devletler ise Senato (Üst Meclis) adı verilen başka bir binada temsil edilecekler.The states would be represented in another house called the Senate (the upper house).
Ancak 1996 yılında 5 bin Roman vatandaşın bölgeden tahliye edildiği bilinmektedir.However, 5000 Romanis are reported to have been evicted from the area in 1996.
Sergievi binası, 1948 yılında Paul Bonatz tarafından opera binasına dönüştürülmüştür.The exhibition building was converted into an opera house in 1948 by Paul Bonatz.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Since then, the Sorting Hat has always been used to choose which house the students are put in.
Seri, 230.4 bin kez izlendi ve 3.3 bin takipçisi var.The series has been viewed 230.4k times, and has 3.3k followers.
"Leaked report shows Bin Laden's 'hidden life'" (İngilizce)."Leaked report shows Bin Laden's 'hidden life'".
"Bin Laden urges uprising against Musharraf" (İngilizce)."Bin Laden urges uprising against Musharraf".
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .On 19 November, thousands marched in response to the killing of a protester the previous day.
Bu değişiklikleriyle kilisenin binası Varşova'nın en büyük binalardan biri haline geldi.With these changes, the building became one of the largest in Warsaw.
Muhammed Hasan Han Köprüsü de Mazandaran'ın en eski binalarından biridir.Mohammad Hassan Khan's Bridge is also one of the most ancient buildings of Mazandaran.
Bina, HSBC'nin uluslararası genel merkezi olarak hizmet vermektedir.The building serves as the global headquarters of the HSBC Group.
Londra boyunca, Adipose doğmaya başlar ve kısa sürede binlerce sayıya ulaşır.Throughout London, the Adipose begin to spawn and soon number several thousand.
Eylül’de ‘’S.S. Hog Island’’ gemisine binmiş ve 7 Ekim 1921’de New York’a ulaşmıştır.In September, he boarded S.S. Hog Island and on October 7, 1921, arrived in New York.
Görev için patlayıcı uzmanı Binbaşı Pyecroft’a (Nigel Betts) ihtiyaç duyulur.To do this, they need the expertise of explosives expert Major Pyecroft (Nigel Betts).
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.The Binnenhof is the oldest House of Parliament in the world still in use.
Çin bahçesi üç bin yıldan fazla bir zamandan bu yana geliştirilen manzara bahçe stilidir.The Chinese garden is a landscape garden style which has evolved over three thousand years.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.Building heights around the Forbidden City are restricted.
Hayatta kalan on binlerce kişi Avrupa'ya dağıldı ve Sakız diasporasının bir parçası oldu.Tens of thousands of survivors dispersed throughout Europe and became part of the Chian Diaspora.
Sonuç olarak, okul binası 1900'lerde yıkıldı ve yenisi ile değiştirildi.As a result, the school building was demolished in the 1900s and replaced by a new one.
1972'de onarıldı ve şimdi ada hükümetinin merkez daire binasıdır.It was restored in 1972, and is now the island government's main office building.
New York'taki en yüksek binalar listesi ^ "Time Warner Center Towers (New York City)"."Time Warner Center Towers (New York City)".