Bin yıl?百万年では？
Biri son on bin yıla ait bir eğilim, öteki de en az son 25 yılın eğilimi.지난 몇 만년동안, 그리고 확실히 지난 25년 동안,
Biri son on bin yıla ait bir eğilim, öteki de en az son 25 yılın eğilimi.O enem, ki traja zadnjih 10.000 let, in o drugem, ki traja vsaj 25 let.
Biri son on bin yıla ait bir eğilim, öteki de en az son 25 yılın eğilimi.אחת של 10,000 השנים האחרונות, והשנייה - ודאי של 25 השנים האחרונות
Biri son on bin yıla ait bir eğilim, öteki de en az son 25 yılın eğilimi.الأول كان فى ال 10,000 سنة الأخيرة و الثاني فى ال25 سنة الأخيرة
Biri son on bin yıla ait bir eğilim, öteki de en az son 25 yılın eğilimi.これらはあの３つの脳のシステム－性欲 恋愛 愛着に
Biri son on bin yıla ait bir eğilim, öteki de en az son 25 yılın eğilimi.過往一萬年- 至少係過去25年 -
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.불과 몇 천년동안 기후 현상은 더 건조해 졌습니다.
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.תוך כמה אלפי שנים, תנאי האקלים באפריקה נעשו יותר יבשים.
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.خلال الآاف السنين, الأحوال الجويه أصبحت جافة أكثر
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.そして、サハラ砂漠が拡大したこともあり、 元の場所に戻るのが難しくなりました。
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?Antakaa muutama vuosituhat -- ihmisten pitäisi selvitä muutama vuosituhat -- ja mitä tapahtuu?
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?Dateci qualche millennio -- e noi umani dovremmo durare questi pochi millenni -- succederà di nuovo?
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?Dați-ne câteva milenii -- și noi ființele umane ar trebui să rezistăm acele milenii -- Se va întâmpla din nou?
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberíamos durar esos pocos milenios... ¿pasará nuevamente?
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?우리에게 몇 천 년이 주어지면, 우리 인간들은 그 몇 천 년간 존재하겠죠.
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?Om et par årtusinder-- og menneskeheden burde vare de par årtusinder-- Vil det ske igen?
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?Wystarczy kilka tysiącleci, a ludzie powinni tyle przetrwać. Czy to nastąpi znów?
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?תנו לנו כמה אלפי שנים -- ואנו בני האדם נשרוד את אלפי השנים האלה --
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?اعطونا بضع آلاف من السنين -- و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين--
Bize birkaç binyıl verin— biz insanlar için birkaç bin yıl alır— sizce bu gerçekleşir mi?今後何千間人類は存続するでしょうが- それが再び繰返すのでしょうか 私たちがこのまま進めば繰返します
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.A cez prieliv sa udržiaval obchodný styk počas tých 10 000 rokov.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Ci furono sempre contatti di scambio attraverso lo stretto per 10.000 anni.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Dan di sana terjadi perdagangan antar selat selama 10.000 tahun
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Důvod? Tierra del Fuego je oddělena od Jižní Ameriky podstatně užším průlivem.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.E havia contato para efetuar trocas entre os dois lados do estreito durante 10.000 anos.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.En er waren handelscontacten over die engte gedurende de laatste 10.000 jaar.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Et il y avait contact commercial à travers ce détroit tout au long de 10.000 ans.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Handel trwał dalej przez 10 tysięcy lat.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.그리고 그 해협의 건너편에는 교환을 위한 접점 지역이 만년동안 있었던 거죠
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Og der var handelskontakter på tværs af strædet gennem 10.000 år.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Și contactele comerciale prin această strâmtoare au continuat de-a lungul a 10.000 de ani.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Über diese Meeresstraße bestand ein Handelskontakt über 10 000 Jahre hinweg.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Và vẫn còn những giao dịch qua ranh giới đó trong suốt 10.000 năm.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Y se mantuvo el intercambio a través de ese estrecho durante 10 mil años.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.Και υπήρξε επικοινωνία για συναλλαγές ανάμεσα στο νησί και την ήπειρο σε όλα τα 10.000 χρόνια.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.И по тязи тясна ивица са се осъществявали търговски контакти през всичките 10 000 години.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.И существовали торговые контакты через этот пролив на протяжении 10 000 лет.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.והיו יחסי מסחר לאורך המיצר הזה לאורך 10,000 שנים.
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.وكان هناك تبادل تجاري عبر هذا التوازي طوال 10,000 عام .
Bu ince çizgi üzerinde 10 bin yıl kadar ticaret devam etti.交易が行われていました 一方 タスマニアは孤島でした
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Die Supernova wurde vor 1000 Jahren erstmals beobachtet.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.La supernova è stata osservata per la prima volta 1000 anni fa.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Supernova byla poprvé pozorována před tisíci lety.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Supernową zaobserwowano po raz pierwszy 1000 lat temu.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Наднову вперше спостерігали 1000 років тому.
Bu süpernova ilk olarak bin yıl önce gözlemlendi.Суперновата е първо наблюдавана преди 1000 години.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Al deze groene landen halen de milleniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Alla dom gröna länderna klarar millennieutvecklingsmålen.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.All diese grünen Länder erreichen die Milleniumentwicklungsziele.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Az összes zöld ország eléri az MDG-t.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar. Bu sarılar neredeyse başarıyorlar.Všechny zelené země dosahují globálních cílů UNICEF, těm žlutým se to téměř daří a těm červeným ne.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.여기 초록색으로 나타난 국가들은 모두 MDG를 달성하고 잇습니다.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Semua negara-negara hijau ini mencapai MDG (tujuan pembangunan milenium).
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Tất cả các quốc gia màu xanh này đang cố gắng đạt được những mục tiêu phát triển của thiên niên kỷ.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Toate aceste țări cu verde ating obiectivele de dezvoltare ale mileniului.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Todos estes países a verde estão a cumprir as metas de desenvolvimento do milénio.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Tous ces pays verts atteignent les Objectifs de Développement pour le Millénaire.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Tutti questi paesi in verde stanno raggiungendo gli obiettivi di sviluppo del millennio.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.Všetky tieto zelené krajiny dosahujú rozvojové ciele tisícročia.