Bunun nereden çıktığını bilmiyorum.RP: I don't know how that originated.
Hayır, bilmiyorum.No, I don't. (Laughter)
Başta söylediğim gibi, cevabı ben de bilmiyorum.So like I said, I don't actually know the answer.
Yeteri kadar yer var mı, bilmiyorum.I don't know if if I gave myself enough space.
Seni niye önemsemem gerektiğini bilmiyorum!I don't know why I have to care about you!
İnç olarak bu ne kadar ediyor bilmiyorum.I don't know in inches how much that is.
Bilmiyorum bu nedir? ...güneş-yana-yuları hedef yolu üstünde.I don't know what that is. ...the sunny-side-up on the way to the butt.
Bilmiyorum nasıl şeyler bunlar Coolidge Üniversitesinde.I don't know how you did things at Coolidge College.
Hayır bayan, haftasonu için davet edilen bay ve baynların listesinden başka bir şey bilmiyorum.Didn't Mrs. Owen mention me? I-- I haven't seen Mrs Owen yet. We only came here a few days ago.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum. Buraya biraz Rice Krispies döktüm.I don't know if you see -- so, I put a bunch of Rice Krispies there,
Tam olarak bilmiyorum.I don't really know.
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.I don't know what I'm supposed to do.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.I don't know if you've heard of this.
Flamanca bilmiyorum, ancak ne yazdýđýnýzý biliyorum.Acabou o trabalho, Andre! Sistema inglês! Tire férias.
Kim olduğunu bilmiyorum ama eşyalarımı koyacak bir yere ihtiyacım var.And I don't know how you are, but I need place to put my stuff.
Eşitliğin ne anlama geldiğini bilmiyorum.I don't know what that means.
Bu toplama işleminin bizi hangi sayıya ulaştırdığını bilmiyorum.And we don't know yet what number this gets us to.
Amacın ne bilmiyorum!What are your true intentions?
Kadının kim olduğunu bilmiyorum, ama bu süpermodel tanımının 16.yüzyılda vücut bulmuş hali.And I don't know who she is either, but this is the [16th] century equivalent of a supermodel.
Bilmiyorum , efendimiz.I do not know, my lord.
Öldürülmeyenler ise dağıldılar, nereye bilmiyorum.Those who were not killed were scattered, I know not where.
Bu videoyu hangi yılda izlediğinizi bilmiyorum.I don't know what year you're watching this video in.
Bilmiyorum, bilmiyorum. <br />Yine de, nasıl benim kıymetli mikrofonumu alabilirsin?I don't know, I don't know. Still, how could you take away my jewel mic?
Bilmiyorum neden orada değilsin# I don't know, why your not there,
Sizleri bilmiyorum ama bu 15 resim dışında aile fotoğraflarının çoğunda ben yokum.I don't know about you, but aside from these 15 shots, I'm not in many of the family photos.
Ne yapabilirim bilmiyorum?# I don't know what can I do?
Bu tarafa doğru yükselirse ne olur bilmiyorum. -And I don't know what it would look like when it comes up here.
Ben hayatlardan hangisini yaşadığımı bilmiyorum.I don't know yet which of these lives I live.
Gerçekten bilmiyorum. T:I really don't know T:
Burada ne halt yediğimi bilmiyorum.I don't know what the hell I'm doing here.
Ben moda ile ilgili bir halt bilmiyorum --I don't know a hell of a lot about fashion --
Benim anlayıştır. Bence Başkan --nasıl bağlamında bilmiyorum oSome people have called it the New World Disorder and there's a lot of truth to that.
Bu insanlar, ofise seçildi değil, ve Amerikalılar kim olduklarını bile bilmiyorum.I mean the United Nations was viewed by almost everybody as our last best hope for peace.
Niye bunu yapabileceğimi düşünmüştüm, bilmiyorum.Why I thought I was going to be able to do that, I don't know.
Bilim de, bilmiyorum der.The science says: I don't know.
Bilmiyorum der ve bir deney tasarlar.It says: I don't know, so he sets up an experiment.
Bu insanların ne düşündüğünü bilmiyorum çünkü norveçce bilmiyorum. kahkahalarI'm not sure what these people think, because I don't speak Norsk. (Laughter)
Bilmiyorum, ya siz?I don't know, you know?
Bilmiyorum, görmedim.He was talking about a gun, but i don't know.
Öyle ţeyler yaptým ki... ...kim olduđumu ben bile bilmiyorum artýk.I did such things that I dont even know who I am
Hem burada ilk defa yer alıyorum, hem de ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I'm also the first time here, and ... (Laughter) I don't know what to say!
Bu yüzden bu tanımı değiştiriyorum, gerçi genelde değiştiriliyor mu bilmiyorum.So I'm going to modify this definition, although I don't know if it's traditionally modified.
Sadece ne olduğunu bilmiyorum.I just don't know what it is.
Ama hala bunun ne olduğunu bilmiyorum.But I still don't know what this thing is.
İshak, ‹‹Artık yaşlandım›› dedi, ‹‹Ne zaman öleceğimi bilmiyorum.He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.
Bunun üzerine, ‹‹Ah, Egemen RAB, konuşmayı bilmiyorum, çünkü gencim›› diye karşı çıktım.Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child."
‹‹Şimdi de Ruha boyun eğerek Yeruşalime gidiyorum. Orada başıma neler geleceğini bilmiyorum.Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
"Ben size Allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmiyorum.I say not that I have the treasures of God, or that I possess the knowledge of the unknown.
Firavun dedi ki: "Ey önde gelenler, sizin için benden başka ilah olduğunu bilmiyorum.The Pharaoh said: "O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.
Firavun: "Ey ileri gelenler! Sizin benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum.The Pharaoh said: "O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.
Ve Firavun, ey ileri gelenler dedi, ben, benden başka bir mabudunuz olduğunu bilmiyorum.The Pharaoh said: "O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.
Artık bilmiyorum, tehdit edildiğiniz şey yakın mıdır, uzak mıdır?"I do not know if what has been promised you is near or far away.
Bilmiyorum, belki de o, sizin için bir fitnedir. Belirli bir süreye kadar bir nimetlendirmedir.I do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while."
Artık size vadolunan şey (mahşerde toplanma zamanınız) yakın mı uzak mı, bilmiyorum.I do not know if what has been promised you is near or far away.
Firavun, "Ey ileri gelenler, ben sizin için benden daha iyi bir tanrı bilmiyorum.The Pharaoh said: "O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.
De ki: "Size Allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmiyorum.Say: 'I do not say to you, "I possess the treasuries of God"; I know not the Unseen.
Gizlilikleri de bilmiyorum. Size, bir melek olduğumu da söylemiyorum.And I say not to you, "I am an angel"; I only follow what is revealed to me.
Gaybı da bilmiyorum.Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception.
Gizlilikleri de bilmiyorum.Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception.
Sizin benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman!I do not know of any god that you may have besides me.