Hadi onların buluşma yerini şöyle... Bilmiyorum.So let's say that their meeting place is right-- I don't know.
Sonra derler ki "Ne olduğunu bilmiyorum"I don't know what it is.
Neden bilmiyorum ama bugünlerde balık...I don't know why, but the fish nowdays...
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.I don't know which of you four brothers is the least conceited, but I think it's Isak.
Kimin olduğunu bilmiyorum.I don't know whose it was.
Başka bir kategori var mı bilmiyorum, ama hepimiz düşünmeyi biliyoruz.We all know how to think.
Sadece önce neyin hazırlığından başlayacağımı bilmiyorum.It's just that I don't know what to start preparing first.
Odada. Ama bilmiyorum beğenir misinizIt's in the room, but I don't know if you'll like it.
Chopstick nasıl kullanılır bilmiyorumI don't know how to use chopsticks.
Bilmiyorum sadece .... bir şeyler yolunda değil gibi hissediyorum...I don't know but something isn't right at all.
Ne zaman canavar haline değişeceğini bilmiyorum, ben her gün ve gece bekçisiyim.I don't know when you'll turn into a beast, so I've got to watch you day and night.
Daire diye bir oyun var ve nasıl oynandığını bilmiyorumThere's a game called circle and I don't know how
Ama kimin için araştırma yapacağımı bilmiyorum.This show is Lord of the Rings but with titties galore.
"Baba, kim olduğumu bilmiyorum."Daddy, I don't know who I am.
Bilmiyorum... 1600'ler civarında keşfedilen Tazmanyalılar vardı, hiç ateş kullanmıyorlardı.Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire.
O anı kelimelerle ifade edebilir miyim bilmiyorum.And I don't know if words will ever quite do that moment justice.
Bana bunları öğretmeye niyeti olup olmadığını bilmiyorum, ama bunlar Steve Jobs'dan öğrendiklerim.I'm not sure he intended to teach me this, but this is what I learned from Steve Jobs.
Enteresan olarak bu şeyin kafası yok, neden olduğunu ben de bilmiyorum.Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.
Kopyala-yağıştır işlemini yapmaya değdi mi bilmiyorum ama biraz zaman kazanmış olabilirim. .I don't know it that was worth it. But maybe I saved a little bit of time.
Ama bu ortak bir tartışma mı bilmiyorum.But I don't know that that's the common debate.
Bilmiyorum ki cevabını hatırlar mısınız, ama cevabı şuydu:I don't know if you remember his answer, but it was,
Bilmiyorum, tek bildiğim orada yangın çıktığı.All we know, it just got on fire.
Bilmiyorum, belki de orada olmam gerekirdi ama orada olma niyetim yoktu.I didn't have... maybe thought I should have been there, but I had no intentions of being out there.
Dedi ki, " Bilmiyorum; bunun icin dusunmem gerek"He said, "I don't know; I'll have to think about that."
Evet, hayır ya da bilmiyorum.Yes, no or I don't know.
Hangi noktalar olduklarını bilmiyorum.I don't know what points they are.
Yani bilmiyorum. a üzeri 0'ın kaç olacağına siz karar veriyorsunuz.I don't know. It's up to you to decide what a to the zero is.
Ve nasıl rahat olduğunuzu bilmiyorum numaraları daha büyük olduğu.And there's a couple of ways I'd like to think about this.
Bilmiyorum ama ben sizin yerinizde olsam çabuk hareket ederdimDon't know. But I'd move quickly if I were you.
Sen mi söyledin? -Neden bahsettiğini bilmiyorum -Önemli değil.Did you tell them? <i>- I don't know what you're talking about.
Neden bilmiyorum, sanırım aceleci olduğumdan.I don't know why but I believe I must have been in a hurry.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.I don't know what a good rate is, 6%?
Nasil gorundugunu biliyor musunuz bilmiyorum.I came to the examination.
Biliyor musunuz bilmiyorum."No no, I feel fine."
Bazı anlarda bazı insanlar var, bazı insanlar var şöyle olan, bilmiyorum...At the minute there are some people, there are some human beings whom
Eğer bu yeterli bir motivasyon kaynağı değilse başka ne yeterli olur, bilmiyorum.If that isn't a good enough incentive, I don't know what is.
Bu konuda ne yaptığınızı bilmiyorum.I don't know what you do with it.
Bu şemalar size yardım ediyor mu bilmiyorum.I don't know if these diagrams help you.
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama insanlar uyurken özel olmak ister.I don't know how it is, but people like to be private when they are sleeping.
Bunu okuyabiliyor musunuz bilmiyorum ama bu çok ilginç; çünkü hidrojenin atomik numarası 1. aAnd I don't know if you can read it, but this is interesting, the atomic number of hydrogen is 1.
Nereye gittiğini bilmiyorum.I don't know where she went.
O gün otelde neden karşılaştığımızı bilmiyorum, ve ya neden Bayan Wust'un çocukları aradığını.I don't know why we met that day at the hotel, or why Mrs. Wust was looking for her kids that day.
Neden bilmiyorum, Felice, ama burada olduğundan, herşey anlamlı geliyor.I don't know why, Felice, but since you're here, everything makes sense.
Yeterince güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.I don't know if I'm strong enough.
Bilmiyorum, Lilly.I don't know, Lilly.
Belki de hala oradadır, bilmiyorum.It may still exist; I don't know.
Bilmiyorum, belki de öyledir.I don't know. Maybe.
Ödünç almanın ne demek olduğunu tam bilmiyorum. O kadar emin değilim.Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
Bu atı neden çizdim bilmiyorum :)I don't know why I even drew the horse.
Aslında, çoğu zaman dans ederken ne olduğunu ben de bilmiyorum.It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.
Senin gibi bir kız buradaki yemeklere dayanabilir mi, hiç bilmiyorum.I wonder if a kid like you could take the food here.
Nereden başlasam bilmiyorum.I don't know where to start with her.
Amacımın ne olduğunu hâlâ bilmiyorum.I still don't know what my purpose is.
Ama bana neden anti-sosyal dediklerini bilmiyorum.But I don't know why they call me anti-social.
Bilmiyorum, belki Jude Law'?n ayakkab?c? versiyonu.I do not know. Maybe a shoemaker version of Jude Law.
Makaranın bu kısmına ne deniyor bilmiyorum.I don't know what they call that part of the pulley.
Sorun olur mu bilmiyorum.I don't know if that's okay.
Nedenin ne bilmiyorum... ...ama anlarım.I don't know what motive you had, but I will be understanding.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.I don't even really know what that means, alter your physiology.
Ivan, ben de girdim ne olduğunu bilmiyorum son birkaç ay.Ivan, I don't know what got into you in the last few months.