İçinizden kaçınızın onu okuduğunu bilmiyorum.I don't know how many of you have read it.
Bunun tam olarak nasıl adlandırıldığını bilmiyorum.I'm not sure what it's called.
Kaçınız izledi bilmiyorum ama gerçekten çok iyi bir film.I don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.
Ben sizi bilmiyorum.I don't know you.
Şey.. Bilmiyorum.Well, I don't know.
O halde, teşekkürler, ne zaman bilmiyorum ama bu tür bir toplantıyı tekrar yapıyor olacağız.So, thank you, all and we will do this again ‑ I'm not sure exactly when.
Neden bahsettiğini bilmiyorum !I don't know what you're talking about!
Ne desem bilmiyorum gerçekten-I don't know what to say really.
Henüz bilmiyorum, ama eminim Necmettin ve arkadaşları, zaten kafalarında planlamışlardır bile.Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind.
Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum, ama hakkında birşeyler öğrendim.I don't know why they did it, but I learned something about it.
Doğru mu yanlış mı bilmiyorum.I don't know if that's true or not.
Bilmiyorum bile.I don't even know.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.And you know, I don't if I mentioned in the beginning, this is good because it's not obvious.
Bilmiyorum bilmiyorum....I don't know Don't know...
Sadece sen değil... ben bile kim olduğumu bilmiyorum !It's not only you Even I don't know who I am
Bunu bilmiyorum fakat bu 24 saniye içinde bu diyagramdan çözümleyebilirim.I don't know about this, but this is what I can decipher from this diagram in 24 seconds.
Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.Now, the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
Bilmiyorum. Bul iţte, tamam mý?Stab it like it's in prison.
Bilmiyorum nerde çalışıyor?Don't know. What about where he works?
Artık bilmiyorumI don't know anymore.
Henüz bilmiyorum.I don't know that much yet.
Bu nereye gidiyor bilmiyorum ama eğlenceli.Where the hell that goes, I don't know, but it's a lot of fun.
Ve aslında 1369'un karekökünün ne olduğunu bilmiyorum.And actually, I don't know what the square root of 1369 is.
İyi mi olacak kötü mü bilmiyorum.I'm not sure if this is going to be good or not.
Birinci zarın ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what that is.
Bilmiyorum Simon, bana aynı gözüktün.I don't know about that home video Simon, you kinda look the same.
Bu doğru rakam mı bilmiyorum.So I don't know if that's the accurate number.
'Pek bir şey bilmiyorum' dedi Düşesi;'You don't know much,' said the Duchess;
'Ne demek istediğimi bilmiyorum, "dedi Alice.'I don't know what you mean,' said Alice.
'Ben ben bilmiyorum korkuyorum,' Alice, teklifin yerine alarma söyledi.'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.
'Sahte Kaplumbağa ne olduğunu ben bile bilmiyorum.''I don't even know what a Mock Turtle is.'
'Neden, hatta onlar hakkında ne bilmiyorum!''Why, you don't even know what they're about!'
Bilmiyorum bu noktaları daha belirgin hâle getirebildim mi ama umarım olmuştur.I don't know if I'm making this clear at all.
Doğru cevabı bilmiyorum; kendim için bile olsa bilmiyorum.I don't have the right answer. I don't even have it for myself.
Açıkçası, e'nin elementer kelimesinden mi yoksa elektrondan mı geldiğini tam olarak bilmiyorum. -And to be frank, I'm not sure whether e stands for elementary or e stands for electron.
Siz de bunu benim kadar şaşırtıcı buluyor musunuz bilmiyorum, ama bunun üzerine biraz düşünün.So I don't know if you find that as amazing as I do, but think about it and you might.
Bilmiyorum, dedim, onlara bakamadık.I said, I don't know, we couldn't look at them.
Bunun ne kadar önemli olduğunu açıklayacak kişiler biz miyiz bilmiyorum.I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
Bir saniye... Bu benim kartım. Bilmiyorum, belki şey hakkında, doğumgünü, ararsın.I'm sorry for your loss.
Şu an nerdesiziniz Dr. Nuland bilmiyorum,And I remember a particular one night that, when you told that story of --
Nuland -- Nerdesiniz bilmiyorum -- bana bunları hatırlattı.And what you said, Dr. Nuland -- I don't know where you are -- made me think of this today.
Bilmiyorum dedimI don't know."
Nerde başlayıp nerde bitireceğimi bilmiyorumI don't know where to start, where to finish it.
Aslında nasıl öldüğünü de pek bilmiyorum.I'm not quite sure how he died, actually.
Hatırlar mısınız bilmiyorum, FED bunu genişletmişti. .And I don't know if you remember, but the Fed extended it.
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.I'm not sure if other poems will be animated.
Bu, yaşadığın dünyadan çok daha kötü mü, bilmiyorum.I don't know if that is much more terrible than the world you live in.
Yüzmeyi bilmiyorum demeden önce seçimler onları alıp götürüyor.They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
Belki bir gün yeşerirler. - Bilmiyorum.Maybe one day, they'll take root - I don't know.
Ben tamamen ona bütün beholding sonra, şimdi güvence olduğumu bilmiyorum parlaklık.I don't know that I am completely reassured now, after beholding him in all his brilliance.
Ben, neden eminim bilmiyorum.I don't know why, I am sure.
Oraya nasıl girdiklerini bilmiyorum.I don't know how they got there.
"Gerçekten bilmiyorum" dedim."I don't know, actually."
Ben kendim konuyu bilmiyorum" dedi.I don't know the subject."
Tıbbi kaydın ne olduğunu bile bilmiyorum.I don't even know what a medical record is.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.I don't know about you, but if they build it, that's where I'm going to go.
Beğenirmisiniz bilmiyorum.I don't know if you'll like it.
Artık size nasıl hitap etmem gerektiğini bilmiyorum.I don't know what to call you now.
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.I don't even know where to begin?
Biraz daha bekleyebilirsin~ ~Hala aşkın ne olduğunu bilmiyorum.If you really love me~ You can wait a little longer~