Henüz bunu kendim dener miyim bilmiyorum ama, bu uygulama mevcut.I don't know if I'd try that yet, but that's available.
Adýnýzý bilmiyorum.Im afraid I dont know your name.
Bu vektörlerin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum.We don't know whether these are linearly independent.
Sizlere daha da başka ortamlar göstermek için vaktim var mı bilmiyorum.I'm not sure if I have time to show you any other environments.
Ve yediğim yemeklerin yarısının isimlerini dahi bilmiyorum.I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.And the problem is I don't know who's who.
" O ana geri dönmeliyim, ama nasıl geri döneceğimi bilmiyorum.'I gotta get that back, I don't know how to get that back, how do I get it?'
Şeyi merak ediyordum. Programınız nasıl bilmiyorum ama gayet loş ve kuytu bir bar biliyorum.I was wondering. don't know what your schedule is, but
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
Ve biz hangi yolu hattı bilmiyorum.And we don't know which way they line up.
Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız.I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, that's slow speed.
Buradaki kaç kişinin 'mensch' ifadesine aşina olduğunu bilmiyorum.Now, I don't know how many people here are familiar with the term "mensch."
Albert Bandura'yı tanıyıp tanımadığınızı bilmiyorum.I don't know if you know Albert Bandura.
Ve neden bilmiyorum ama, yılanlardan bahsettik.And we talked about snakes. I don't know why we talked about snakes.
Daha fazla özür kabul edebilir miyim, bilmiyorum.Apologize. I don't know if we can take any more apologies, Mr. Truman.
Bunu yapabilir misiniz bilmiyorum. Bakalım başka ne var.Not sure if that's gonna work, but let's see what else.
Testleri nasıl geçtiklerini bilmiyorum. NASA ONAYLADIPersonally, I don't know how they survived the tests.
- Bilmiyorum, Oscar.- I don't know, Oscar.
Niye böyle saçmaladığımı bilmiyorum.I don't know why I thought of that.
- Ben de bilmiyorum.I don't know.
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum.On a jet plane Don't know when I'll be back again
Şu düğme ne işe yarar, bilmiyorum.I have no idea. This button, I don't know what that does, okay?
Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ama burada delecek bir deliğimiz var. Haydi, haydi, haydi!Now, I don't know what you people are doin' down there, but we got a hole to dig up there.
Sorun ne? Bilmiyorum.- What's wrong?
Kızıl saçını görebilirsiniz, bilmiyorum burnundaki halkayı görebiliyor musunuz?You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there.
Sizi bilmiyorum ama ben 100 şeyi birden aklımda tutmakta zorlanıyorum.And I don't know about all of you, but I have trouble keeping 100 things in my head at once.
Bilmiyorum, gerçekten çılgın bir fikir üretmek zordur -I don't know, it's hard to make up a very crazy one.
Herkes Evelyn Waugh'ın 'Kepçe' okumuş bilmiyorum.I don't know if anyone has read Evelyn Waugh's 'Scoop'.
İnsanlar neden böyle düşünüyorlar bilmiyorum.(Laughter)
Nasıl gidecek bilmiyorum ama deneyeceğiz.I don't know how it will go, but we will test it.
Yani en yüksek enerjili elektron, şöyle gözükür, biliyorsunuz - Bilmiyorum.So it's highest energy electron, so, you know, it'll look-- I don't know.
Bunu nasıl yorumlayıp kabul edebilirim, bilmiyorum.Well, it would be interesting to find the interpretation where I would accept that.
Kimsenin bunu görüp görmediğini bilmiyorum -- odanın için oldukça muhteşem görünüyor.I don't know if anybody's seen this -- it's pretty spectacular in the room.
O kızla ilgili koca bir roman yazdım ve hala, mutlu mu üzgün mü bilmiyorum.I've written an entire novel about her, and I still don't know if she's happy or sad.
Hiçbir şey bilmiyorum.I know nothing.
(....) denen yeri bilmiyorum bile.I don't even know the place called [unclear].
Ama sen abini biliyorsun. Ben babam kim, bilmiyorum.I mean I don't remember him at all but I miss him a lot Mert
Bilmiyorum Eren.That's why I came to you
Bilmiyorum !I don't know!
Ben bu sorunun yanıtını bilmiyorum.I don't know the answer to that.
Yoksa yüzme bilmiyorum mu?Or you don't know swining?
Ben... bu kadar uzun cümleleri bilmiyorum.I... don't know long sentences like that.
Bu nasıl kendini çözmek olacak bilmiyorum.I don't know how this is going to resolve itself.
Bilmiyorum, ama dışarı almak zorunda.I don't know, but I just had to get that out that
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.I do not know whose idea it is, but I love it.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.I don't know how things turned out.
Bu nasıl olur bilmiyorum.I do not know how it's going to be.
Aslında buradaki sayfada görebiliriz ama Arapça bilmiyorum.But we can actually see it right over here.
Asistanı, "Tam olarak bilmiyorum efendim ama sanırım Kings Mountain." diye cevap vermiş."Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain."
Bunu daha nasıl yapacağımızı bilmiyorum, ama biliyorsunuz ki, bu aktif olarak düşünülen bir şey.I don't know exactly how to do this yet, but, you know, it's something being actively thought about.
Ama daha iyi hangi iþ bulabilirim, bilmiyorum.But I don't know what better job I can get.
Ben her şeyi bilmiyorum.I don't know everything.
Okunaklı mı bilmiyorum, ama soruyu görmek benim işime yarıyor. -I don't know if you can read it, but it's helpful for me to review the problem on our clipboard.
Bilmiyorum biliyormusun bana yapilani aynen ödetirimI don't know if you know this about me, but I'm not a charitable person.
Ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
"Oyuncular kim bilmiyorum. Pazar nasıl bilmiyorum."I don't know who the players are, what the market is like."
Açıkçası bilmiyorum.I don't know, actually.
"Bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.She said, "I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave.
Sana anlatacak başka ne var bilmiyorum.I don't know what else to tell you.
Bu şeyin ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what that thing is.