Bilmiyorum kaçýncý.I don't know how many?
Bilmiyorum Dayý. Sen-- Sen ţimdi niye soruyorsun bunlarý bana?I don't know Dayi, why do you ask me all these questions now?
O da ne, Orada ne olmuş bilmiyorum.That was -- I don't know what happened there.
Çünkü bazen günlük yaşantımda hiç entalpi kelimesini duymamıştım ve bilmiyorum diyebiliyorsunuz. .Because you're like, I don't know what enthalpy is in my everyday life.
Hiç gerçekten iyi bir hokkabaz varsa ben bilmiyorum - "I don't know if you have ever seen a really good conjuror--"
# Ne Hayır diyeceğimi bilmiyorum.# I don't know what to say, no.
Bunu hayatım boyunca bir daha görebilecekmiyiz bilmiyorum.Give a little; take a little. I don't know if we will ever see that again in my live time.
Hmm, sizin ne düşündüğünüzü bilmiyorum, ama benim kastettiğim şay sakallardı.Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards. (Laughter)
Bu tabirin nereden geldiğini bilmiyorum.And I don't know where that came from.
Bir altuzay olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether it's a subspace.
Biri bana bugün dosyalar diye birşey olduğunu söyledi, ama ne olduklarını bilmiyorum.Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are.
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.I don't know how this happened.
Ben böyle değilim neden bilmiyorum.I don't know why I'm like this.
Ben bu güçlü duygu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.I don't know how to explain this strong feeling.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.I don't know when you read it, in a calculus book or in a precalculus book.
Zenciler çok baş belâsı korkuyor! "benim kaydetmez neden bilmiyorum cilt, "İşaretler" dedi."I don't know why I shouldn't save my skin," said Marks.
"Ye kadar acı?" Bilmiyorum."Ye much hurt?" "Don't know.
Neden? Bilmiyorum, bana bunu kimse anlatmadı.I don't know, nobody told me.
Hala, anaokulunun niye böyle olduğunu bilmiyorum.I still have no idea why.
Yaşlı meslektaşlarım matematiğin gerçek anlamını biliyor mu, bilmiyorum.I wonder if my old colleagues even know what mathematics really means.
Ama aldığın koca sıfır hakkında nasıl rapor yazacağım bilmiyorum.I need to think of a good way to report your zero on your exam. I am torn.
Bilmiyorum! Neyle gönderdin?What shipping did you use?
Çok üzgünüm ve ne yapacağımı bilmiyorum.I am not sure what to do. I am so frustrated. So that is why
Buraya nasıl geldiniz? Bilmiyorum. Boş vaktin olduğunu söylediler ve biz de ziyarete geldik.- They say they would make time, so we can come by.
Böyle bir soru sorabilir miyim bilmiyorum... Benim... ...biraz birikmiş param ve sigortam var.I don't know if I can ask you this but, when my daughters get married,
Nasıl yazıldığını bilmiyorumBut I dont know whe writes her name
Bazılarının ne olduğunu bile bilmiyorum!I don't even know what some of that stuff is!
Editörlerden birinin kadın olup olmadığını bilmiyorum ama büyük fark yaratılıyor.Now, I don't know if one of the editors was a woman, but that can make the biggest difference.
Ve alanın büyüklüğü, izin, bilmiyorum, hadi 0.5 teslas söylüyorlar.And the magnitude of the field, let's say it is, I don't know, let's say it is 0.5 teslas.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.I don't know anything about it.
Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum.I don't know, I just don't know.
Biliyormusunuz bilmiyorum ama, bakteriler aslında DNA alışverişi yapabilirler.I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.I don't know what every transistor in the connection machine does.
İsmi neydi? ismi Chiu Lingsu. nerede şimdi? bilmiyorum. bana resim yapmamı söyledi sadece .What is her name? She is Chiu Lingsu. Where is she now?
Nereden geldiğini bilmiyorum ama... ...kasabada tek başınaydı.I don't know where he came from, but he came to this town by himself.
Bu bir basket sutyen midir bilmiyorum, ama böyle bir şey olsa gerek.I don't know if this is called a basket-bra, but it ought to be something like that.
İkincisi, ben çarpışma falan bilmiyorum, o yüzden bana sorma.And it's loaded with sharks.
Charlie Munger'ın der ki; "Eğer ekonomi davranışsal değilse, o zaman ne olduğunu bilmiyorum."But as Charlie Munger says, "If economics isn't behavioral, I don't know what the hell is."
"nasıl azaltacağımı bilmiyorum, hepsi çok önemli seçenekler""I don't know how to cut. They're all important choices."
Hiç gördünüz mü bilmiyorum ama -- gerçekten muazzam.I don't know if you've ever seen it -- it's really fantastic.
Daha önce ne düşünüyordum, bilmiyorum.Sometimes my brain malfunctions. But just going back to that problem we were doing, actually
Bunu yapmak için de, tamam, bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum.In order to do that, well -- I don't know how to do that.
Soru ne kadar sığacak bilmiyorum.I don't know if it's going to fit.
Bilmiyorum ama belki % 12 prim alırlar, belki B şirketi biraz daha risklidir.They get, I don't know, they get 12%, maybe Corporation B is a little bit more dangerous.
"Nereye gittiğimizi bilmiyorum" dedim."Neither do I. It will be an adventure, sir."
Onu bilmiyorum, ama çelik bir ruhu var.You do not know her, but she has a soul of steel.
Yardımcısı reklam olarak olağanüstü olmadığını bilmiyorum. "I don't know that your assistant is not as remarkable as your advertisement."
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.And I don't play instruments; I don't know anything about music.
Amaçlarını bilmiyorum.I don't know their purpose.
-Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum.-I don't know what it's about.
Bilmiyorum valla.I really don't know.
Sana ne olduđunu bilmiyorum, ama endiţelenmeye baţlýyorum.I don't know what's got into you, but I'm starting to worry.
Belki yarın çalışırım, fakat ne zaman olduğunu bilmiyorum."Maybe I can work tomorrow, but I don't know if and when yet."
Bilmiyorum fakat, kesinlikle deneyeceğiz.I don't know, but we'll try it.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.I don't know why you would want to do that, but I sure wouldn't want that done to me.
Çünkü, dürüst olmak gerekirse gerçekten iki akorla çalınanan hiçbir şarkı bilmiyorum.Because to be honest, I don't even know any songs with just two chords.
Bunların veya bunların bir altkümesinin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum. -And we don't know whether these guys or what subset of these guys are linearly independent.
Bilmiyorum dedim.And I said, I don't know.
Sizin isminizi bilmiyorum.I don't know your name.
İsminizi bilmek isterdim, ama bilmiyorum.I, I would like to, but I don't know your name.