Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.Non sanno che stava accadendo la stessa cosa.
Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.No sabían que estaba pasando lo mismo.
Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.Sie wussten nicht, dass hier genau das Gleiche geschieht.
Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.Ze wisten niet dat hetzelfde gebeurde.
Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.Δεν γνώριζαν ότι το ίδιο πράγμα συνέβαινε κι αλλού.
Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.Те не знаят, че същите неща стават.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Ich habe sehr langsam begonnen, und sie wussten nicht ob ich talentiert war bis 3-4 Jahre vergangen waren.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Já jsem začal velmi pomalu a nikdo nevěděl jestli mám talent první 3-4 roky.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Zacząłem bardzo powoli i nie wiedzieli, czy jestem utalentowany przez kolejne 3-4 lata.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Εγώ ξεκίνησα αργά, και δεν μπορούσαν να δουν αν έχω ταλέντο πριν παρέλθουν 3-4 χρόνια.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Я начал очень медленно, и они не могли определить был ли я талантливым, пока не прошло 3-4 года.
Bilirsiniz, ağaçların arasında olup ormanı görememe durumu. Aynı şeyin olduğunu bilmiyorlardı.Vocês sabem, as pessoas vivem em silos.
Bilmiyorlardı. Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.Това не е поради липса на информация, а поради липса на интеграция.
Bilmiyorlar, tamam mı.Dat weten ze niet.
Bilmiyorlar, tamam mı.Ei nu ştiu asta, da?
Bilmiyorlar, tamam mı.Eles não o sabem.
Bilmiyorlar, tamam mı.Ils ne le savent pas, d'accord.
Bilmiyorlar, tamam mı.진실을 모르고 있습니다.
Bilmiyorlar, tamam mı.Nie wiedzą o tym.
Bilmiyorlar, tamam mı.Non se ne rendono conto.
Bilmiyorlar, tamam mı.Sie wissen es aber nicht, okay.
Bilmiyorlar, tamam mı. Ve The 99'dan başka bir üyeyi kendilerine katmaya çalışıyorlar.Họ không biết điều này, OK, họ đang dụ thành viên khác của 99 nhập hội.
Bilmiyorlar, tamam mı. Ve The 99'dan başka bir üyeyi kendilerine katmaya çalışıyorlar.No lo saben. y están tratando de que otro miembro de Los 99 se una a ellos.
Bilmiyorlar, tamam mı. Ve The 99'dan başka bir üyeyi kendilerine katmaya çalışıyorlar.Ők ezt nem tudják, és megpróbálnak egy másik 99 tagot meggyőzni, hogy csatlakozzon.
Bilmiyorlar, tamam mı. Ve The 99'dan başka bir üyeyi kendilerine katmaya çalışıyorlar.Сами они этого не сознают. и пытаются убедить еще одного члена 99 присоединиться к ним.
Bilmiyorlar, tamam mı.Δεν το ξέρουν! Εντάξει;
Bilmiyorlar, tamam mı.Те не знаят, разбирате ли.
Bilmiyorlar, tamam mı.הם לא יודעים זאת.
Bilmiyorlar, tamam mı.وهم لا يعلمون ذلك
Bilmiyorlar, tamam mı.そして ２人は他の"The 99"のメンバーを
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ces idiots ne savent même pas que la farine c'est de l'or.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ci idioci nawet tego nie wiedzą nie wiedzą, że mąką jest złotem.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Dem här idioterna vet inte ens att mjöl är guld.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ezek az idióták nem tudják, hogy a liszt aranyat ér.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Nämä idiootit eivät edes tiedä, että jauho on kultaa.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Acesti idioti nici nu stiu ca faina este aur.Ce vreti sa muriti!?
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Die idiooten weten niet eens dat bloem goud is.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Diese Idioten wissen nicht einmal, dass Mehl Gold ist!
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!이것들이 밀가루가 금가루인줄도 모르고 죽을라고
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!Những thằng ngốc này không biết là bột là vàng sao, muốn chết à.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!המפגרים האלה אפילו לא יודעים שקמח שווה זהב. מה הם רוצים למות?
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!هؤلاء الأغبياء لا يعلمون أن الطحين هو الذهب الابيض ,هل يريدون الموت!
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar! Ölmek mi istiyorlar!もったいない
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Orang-orang bodoh itu tidak tahu mahalnya tepung.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Questi idioti non sanno nemmeno che la farina è oro.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Tihle idioti ani neví, že mouka je zlatý prach.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Tí idioti nevedia ani, že múka je zlato.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Ti idioti niti ne vedo da je moka zlato.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Αυτοί οι ηλίθιοι δεν ξέρουν καν ότι το αλεύρι είναι χρυσός.
Bu aptallar unun altın olduğunu bile bilmiyorlar!Они не знают, что мука - это золотая пыль.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.Das ist eine Technik, die ich generell bevorzuge, weil die Menschen nicht wissen, dass sie befragt werden.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.저는 이런식의 접근 방식을 아주 좋아합니다. 사람들이 자신이 인터뷰 되고 있음을 의식하지 않으니까요.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.Prefiro usar esta técnica no meu trabalho porque as pessoas não sabem que estão a ser entrevistadas.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.Questa è una tecnica che prediligo nel mio lavoro perchè le persone non sanno di essere intervistate.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.W swojej pracy preferuję taką technikę z uwagi na jej dyskrecję.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.Αυτή την τεχνική προτιμώ συνήθως στη δουλειά μου γιατί οι άνθρωποι δεν ξέρουν ότι περνούν από συνέντευξη.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.Това е техника, която обикновено предпочитам в моята работа, понеже хората не знаят, че са интервюирани.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.וזו טכניקה שאני בדרך כלל מעדיף בעבודתי משום שאנשים לא יודעים שמראיינים אותם.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.وهذا هو الأسلوب المفضل لدي في عملي لأن الناس لا يعلمون أنهم مراقبون.
Bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.普段、私の作品の中で好んで使っています 彼らはただ日常を生きているだけで、最終的にあのような行動に行き着くのです