Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Tôi có nghĩa là để nói, tôi đã hỏi một vài người bạn của tôi được gặp các bạn, không biết. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Voglio dire, ho chiesto ad alcuni dei miei amici per conoscerti, non lo sai. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Vreau să spun, am întrebat câţiva dintre prietenii mei pentru a te cunosc, nu ştii. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Θέλω να πω, Έχω ρωτήσει μερικούς από φιλαράκια μου να σας γνωρίσουμε, δεν ξέρεις. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Искам да кажа, съм помолени няколко от моите приятели, за да се запознаем, не знаете. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Я хочу сказати, я попросив деяких з моїх приятелів, щоб зустрітися з вами, хіба ви не знаєте ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Я хочу сказать, я попросил некоторых из моих приятелей, чтобы встретиться с вами, разве вы не знаете ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "أقصد أن أقول ، لقد طلب عدد قليل من أصدقائي في لمقابلتك ، لا تعلمون ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "少年は彼を投機目を傾け。
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Có rất nhiều điều không thể hiểu, và bạn không hiểu được chúng ngoài trừ sự vắng mặt của chúng
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Da gibt es viel Unbekanntes, und oft weiß man nur durch seine Abwesenheit, dass es da ist.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Există multe necunoscute, şi de multe ori nu ştim ce sunt decât prin prisma a ceea ce nu sunt.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Há muita coisa desconhecida e muitas vezes não sabemos o que é, a não ser pela sua ausência.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Hay mucho que se desconoce, y a menudo no se sabe qué es, salvo por su ausencia.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Il y a beaucoup d'inconnu, et souvent tout ce qu'on en connaît, c'est son absence.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Jest dużo nieznanego i często nie wiesz czego brakuje, poza tym że brakuje.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.미지의 것이 많이 있고 그 부재가 아니고서는 무엇인지 알수가 없죠.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.On paljon tuntematonta, ja usein sen huomaa vain jonkin poissaolosta.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Sok az ismeretlen, és gyakran csak a hiányáról lehet tudni, hogy mi lehet az.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Veel is onbekend, en vaak weet je niet wat het is, behalve door zijn afwezigheid.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Υπάρχουν πολλά άγνωστα, που συχνά δεν γνωρίζουμε τι, παρά μόνο την απουσία τους.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Є багато чого невідомого, часом все, що ви знаєте, це лиш те, що чогось бракує.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Има много неизвестни и много често не знаете какво е освен, че го няма.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.Многое неизвестно, и порой все, что вы знаете, так это то, что чего-то нет.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.זה הרבה לא ידוע, ולעיתים קרובות אינך יודעת מה הדבר אלא בכך שהוא נעדר.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.هناك الكثير من المجهول ولا تعرف ما هو المتوقع عند غيابها.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.しかし、このように連想すると、
"Bu tür bir kişiliğe sahipsin." Bunun ne anlama geldiğini bilmezsin.'sinulla on sen ja sen tyyppinen persoona', et tiedä mitä se tarkoittaa.
"Bu tür bir kişiliğe sahipsin." Bunun ne anlama geldiğini bilmezsin.'tienes este tipo de personalidad,' no sabrás lo que significa.
"Bu tür bir kişiliğe sahipsin." Bunun ne anlama geldiğini bilmezsin."Tu as ce type de personnalité", tu ne sauras pas ce que cela veut dire.
"Bu tür bir kişiliğe sahipsin." Bunun ne anlama geldiğini bilmezsin."você tem este tipo de personalidade", e você não saberá o que isso significa.
"Bu tür bir kişiliğe sahipsin." Bunun ne anlama geldiğini bilmezsin."Мне нравится твоя личность" или "у тебя такой-то тип личности", а ты не будешь понимать, о чем это они.
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "A dokým nemáš deti, nevieš aké to je."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "E finché non hai figli, non sai cosa significa."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "És amíg nem lesznek gyerekeid, nem fogod tudni, hogy milyen."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "네 자식이 생기기 전엔, 그게 어떤건지 모를거야."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Nie zrozumiesz tego, póki nie będziesz miał własnych".
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Și până când nu ai copii, nu știi cum este."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Toen ik klein was, zei mijn moeder vaak,
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Und bevor du nicht selbst Kinder hast, wirst du nicht verstehen, was ich meine."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Và chỉ khi có con, con mới hiểu điều đó".
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Y no lo sabrás hasta que no tengas hijos".
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "Και μέχρι ν' αποκτήσεις παιδιά, δεν ξέρεις πως είναι".
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "И ты не поймёшь этого, пока у тебя не появятся собственные дети".
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "І доки не матимеш власних, ти не зрозумієш цього почуття".
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "ועד שיהיו לך ילדים, לא תכיר את ההרגשה הזו."
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "ولن تعرف معناه، إلا عندما تنجب أطفالاً"
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "私たち兄弟を育てることを そんなふうに言ってくれる-
Eger siz Amerika'da yasiyorsaniz, bunu bilmezsiniz. Biz biliyoruz cunku bir cikis yolu bulmayi gorev edindikSi vous êtes aux Etats-Unis et que vous ne le connaissez pas, nous oui, car c'est notre devoir de trouver
Eger siz Amerika'da yasiyorsaniz, bunu bilmezsiniz.만약 미국에 있다면 이것에 대해 알 필요가 없지만 우리는 알고 있어야 합니다.
Eger siz Amerika'da yasiyorsaniz, bunu bilmezsiniz.Wenn Sie in Amerika sind und noch nicht davon gehört haben:
Eger siz Amerika'da yasiyorsaniz, bunu bilmezsiniz.אם אתם נמצאים באמריקה ואתם לא יודעים על זה, אנחנו כן יודעים,
Eger siz Amerika'da yasiyorsaniz, bunu bilmezsiniz.إذا كنتم في أمريكا لا تعرفون عن هذا الشئ، نحن نعرفه،
Eger siz Amerika'da yasiyorsaniz, bunu bilmezsiniz.なぜなら私達はアフリカにとって
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Al generalizar no sabes si necesariamente la tendencia va a continuar, pero presumes que lo hará.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Když zobecňujeme nemusíme vědět, zda nezbytný trend bude pokračovat, ale předpokládáme to.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -일반화를 할 때, 그 패턴이 계속될거라는 보장은 없지만 그렇다고 가정합니다.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -När man generaliserar vet man inte nödvändigtvis ifall trenden kommer fortsätta, men man antar det.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Når vi generaliserer, så ved vi ikke om tendensen vil fortsætte, men vi går ud fra, at den fortsætter.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Quando você generaliza, você não sabe necessariamente se a tendência irá continuar, mas você presume que sim.