Ancak siz bilmezsiniz" diyecek.He will say: "For each one there is double (torment), but you know not."
Bazı şeyler de vardır, hoşlanırsınız, şerdir size. Allah bilir, siz bilmezsiniz ki.Allah knows but you do not know.
Siz bilmezsiniz ama Allah bilir.Allah knows and you know not.
Allah buyurur: "Her biri için bir kat fazlası var, fakat siz bilmezsiniz!"He will say: "For each one there is double (torment), but you know not."
Babalarınız ve oğullarınızdan, hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz.Your parents and your children—you do not know which are closer to you in welfare.
Sen onları bilmezsin, onları biz biliriz.You do not know them, but We know them.
Sen onları bilmezsin, Biz onları biliriz.You do not know them, but We know them.
Sen bilmezsin onları.They have become adamant in hypocrisy.
Sen onları bilmezsin, biz biliriz onları.You do not know them, but We know them.
Baba ve çocuklardan, hangisinin size fayda bakımından daha yakın olduğunu, siz bilmezsiniz.Your parents and your children—you do not know which are closer to you in welfare.
Sen onları bilmezsin. Onları biz biliriz.They have become adamant in hypocrisy.
Sen onları bilmezsin, biz onları biliyoruz.You do not know them, but We know them.
Sen bilmezsin onları. Ama biz biliriz onları.You do not know them, but We know them.
Ancak bilmezsiniz," dedi.He will answer: 'Each will have a doubled torment; although you do not know.'
Siz onları bilmezsiniz ama Allah hepsini bilir.Allah knoweth them.
Sen onları bilmezsin.They are persisting in their hypocrisies.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."Gott weiß Bescheid, ihr aber nicht.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."Allah sait, et vous, vous ne savez pas.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."Аллах знает, а вы не знаете.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."لأن القائل فيه بغير علم، قائل على الله ما لا علم له به.»
Metagaming: Gerçek hayatta herkesin ismini bilmezsiniz.Irmã de Spaak: seu verdadeiro nome nunca é revelado em toda a série.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."Bóg wie wszystko a wy nic nie wiecie.
Asla bilmezsin.Du ved det aldrig.
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."Sesungguhnya Allah mengetahui, sedang kalian tidak mengetahui.”
Gerçeği Allah bilir, siz bilmezsiniz."主贤明，能听汝；不明，将不汝听。
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Allo stesso tempo, non lo sai, ho dovuto avere quella rimessa. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Dans le même temps, tu ne sais pas, j'ai dû avoir cette remise. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "În acelaşi timp, nu ştii, a trebuit să au acest remitenţe. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Ob istem času, ne veš, sem moral so that nakazila. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Op hetzelfde moment, weet je niet, ik moest hebben die remise. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Pada saat yang sama, kau tidak tahu, saya harus telah pengiriman uang itu. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "På samme tid, gør du ikke ved, jeg var nødt til at har den remittance. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Samaan aikaan, etkö tiedä, jouduin on tuo rahalähetys. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Samtidigt, vet du inte, jag var tvungen att har den överföring. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Ugyanakkor, nem tudjátok, el kellett is that átutalás. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Ve stejné době, Nevíte, musel jsem se mít tento převod. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "V rovnakej dobe, Neviete, musel som sa mať tento prevod. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "W tym samym czasie, nie wiesz, musiałem mieć, że przekaz ".
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Zur gleichen Zeit, wissen Sie nicht, ich musste haben, dass Überweisungen. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Την ίδια στιγμή, εσείς δεν γνωρίζετε, εγώ έπρεπε να έχουν αυτό το έμβασμα. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "В същото време, не знаете, аз трябваше да че за парични преводи. "
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "В то же время, разве вы не знаете, я должен был есть, что денежный перевод ".
Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldıУ той же час, хіба ви не знаєте, я повинен був
Ben düzeni karşı idi. Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı Bu havale var. "Đồng thời, bạn không biết, tôi đã phải có mà nộp ".
Ben düzeni karşı idi. Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldı나는 계획에 대한 모든되었습니다. 동시에, 당신이 모르는, 어쩔 수 없었어
Ben düzeni karşı idi. Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldıthat送金している。"
Ben düzeni karşı idi. Aynı zamanda, siz bilmezsiniz, ben zorunda kaldıكنت جميعا ضد هذا المخطط. في الوقت نفسه ، لا تعلمون ، واضطررت الى
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Akarom mondani, kértem egy pár az én cimborák be találkoztunk, nem tudod. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Chcem povedať, požiadal som niekoľko mojich kamarátov na vás poznať, čo neviete. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Chcę powiedzieć, poprosiłem kilku z moich kolegów, by poznać, czy nie wiecie ".
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Chci říci, požádal jsem několik mých kamarádů do setkání s Vámi, to nevíte. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Haluan sanoa, olen pyytänyt muutamia minun kavereineen tavata, etkö sinä tiedä. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Ich will damit sagen, ich habe ein paar meiner Kumpels in gebeten, Sie zu treffen, wissen Sie nicht. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Ik bedoel te zeggen, ik heb een paar van mijn vriendjes gevraagd in om je te ontmoeten, weet je niet. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Jag menar, jag har frågat några av mina kompisar i att träffa dig, vet du inte. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Jeg vil sige, jeg har spurgt et par af mine venner i at møde dig, du ikke kender. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Je veux dire, j'ai demandé à quelques-uns de mes copains de vous rencontrer, vous ne savez pas. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "내가 당신을 만나서 내 친구 몇이 요구했던 말의 뜻은 당신은 몰라. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Maksudku, aku sudah meminta beberapa teman saya untuk bertemu dengan Anda, tidak Anda tahu. "
Ben, seni karşılamak için birkaç dostlarým sordunuz, demek siz bilmezsiniz. "Mislim reči, sem vprašal nekaj mojih prijatelje v veseli, ne veš. "