İmkansız olduğunu bilmezseniz, ...daha kolaydır.Wenn ihr nicht wisst, dass es unmöglich ist, ist es einfacher.
İmkansız olduğunu bilmezseniz, ...daha kolaydır.Видите ли, если не знаешь, что что-то невозможно, это всегда легче сделать.
İmkansız olduğunu bilmezseniz, ...daha kolaydır.אם אינכם יודעים שזה בלתי אפשרי, זה קל יותר לעשות את זה.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.A menudo uno no sabe lo que desea hacer, pero sí es suficiente saber lo que no se quiere hacer.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Často člověk neví, co chce dělat, ale občas stačí, když ví, co nechce dělat.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Často sa stáva, že človek nevie, čo chce robiť, ale stačí pokiaľ vie, čo robiť nechce.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Często człowiek nie wie, co chciałby robić, lecz wystarczy wiedzieć, czego nie chce się robić.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.De multe ori, noi nu știm ce vrem să facem în viaţă, însă e suficient să știm ceea ce nu vrem să facem.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.사람들은 가끔 무엇을 하고 싶어하는지를 잘 모르지요, 하지만 무엇을 하고 싶지 않은지를 아는것으로는 충분합니다.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Meist weiß man nicht, was man tun will, aber es reicht aus zu wissen, was man nicht tun möchte.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Mensen weten vaak niet wat ze willen doen, maar het volstaat om te weten wat je niet wil doen.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Nem sempre sabemos o que gostaríamos de fazer, mas é bom saber-se o que não queremos fazer.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Souvent on ne sait pas ce qu'on veut faire, mais savoir ce qu'on ne veut pas faire, c'est suffisant.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Spesso una persona non sa cosa vuol fare, ma è sufficiente sapere cosa non si vuole fare.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Thường một người không biết mình muốn làm gì, nhưng họ đủ biết mình không muốn làm gì.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Van aki nem tudja mit akar csinálni, de az már jó kiindulás, ha azt tudja, mit nem akar.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Συχνά κανείς δεν ξέρει τι θέλει ο άλλος να κάνει, αλλά είναι αρκετό να ξέρεις εσύ τι θέλεις να κάνεις.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Понякога човек сам не знае какво иска да прави, но е достатъчно разумен, за да знае, какво не иска да прави.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Часто люди не знают, чем хотят заниматься, но хорошо, когда они знают, чего они не хотят делать.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.Часто ми не знаємо, чим хочемо займатись в житті, проте достатньо знати чого ми не хочемо робити.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.הרבה פעמים אדם לא יודע מה הוא רוצה לעשות, אבל עם זאת, גם טוב לדעת מה אינך רוצה לעשות.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.عادة لا يعرف المرء ما الذي يريد القيام به، لكن معرفة ما الذي لا تريده جيد بما فيه الكفاية.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.やりたくないことはわかるようです 一年職場を離れ 村でこのプログラムに参加しました
İnsanlar bunu bilmez ama... ...Oppa çok sevgi dolu biridir.Beaucoup de monde ignore que Oppa est beaucoup plus tendre qu'il n'en a l'air.
İnsanlar bunu bilmez ama... ...Oppa çok sevgi dolu biridir.Sokan nem tudják, hogy oppa sokkal lágyszívűbb, mint amilyennek látszik.
İnsanlar bunu bilmez ama... ...Oppa çok sevgi dolu biridir.Ο κόσμος δεν το ξέρει αυτό... Ο οππα είναι πολύ μαλακός άνθρωπος.
İnsanlar bunu bilmez ama... ...Oppa çok sevgi dolu biridir.الناس لا تعرف هذا لكن اوبا شخص لطيف جدا
Insanlar genelde bunlardan kaçarlar çünkü bitkin düşerler ve neyin çözüm olacağını bilmezler.또 어떻게 해야 해결할 수 있는지 잘 모르기 때문에 사람들은 그저 피하려고만 하는 문제지만, 지금도 여전히 벌어지고 있는 이 비극에 대한 영상을 말입니다.
Insanlar genelde bunlardan kaçarlar çünkü bitkin düşerler ve neyin çözüm olacağını bilmezler.שאנשים נוטים להתעלם בגלל שהם עייפים והם לא ממש יודעים מהם הפתרונות
Insanlar genelde bunlardan kaçarlar çünkü bitkin düşerler ve neyin çözüm olacağını bilmezler.والتي كان يحاول الناس اغماض اعينهم عنها لانهم أضعف من مواجهتها ولانهم لا يعرفون ماهي الحلول الملائمة لها
Insanlar genelde bunlardan kaçarlar çünkü bitkin düşerler ve neyin çözüm olacağını bilmezler.それは、彼らがその状況に疲弊し その解決策は全く見当がつかない、と思っているからなのですが。 現在の厚生大臣であるアーロン・モツァレディ氏が
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Ei tunne ihminen sille vertaa, eikä sitä löydy elävien maasta.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.El hombre no conoce el valor de ella; no se halla en la tierra de los vivientes
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Halandó a hozzá vivõ utat nem ismeri, az élõk földén az nem található.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Hikmat tidak ada di tengah-tengah manusia; tak ada yang tahu nilainya yang sesungguhnya
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Intet menneske kjenner dens verd, og den finnes ikke i de levendes land.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.그 값을 사람이 알지 못하나니 사람 사는 땅에서 찾을 수 없구나
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.L`homme n`en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.L'uomo non ne conosce la via, essa non si trova sulla terra dei viventi
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Mennesket kender ikke dens Vej, den findes ej i de levendes Land;
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Neví smrtelný člověk ceny její, aniž bývá nalezena v zemi živých.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Người ta chẳng biết được giá trị nó; Nó không ở tại trên đất của loài sống.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Người_ta chẳng biết được giá_trị nó ; Nó không ở tại trên đất của loài sống .
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Niemand weiß, wo sie liegt, und sie wird nicht gefunden im Lande der Lebendigen.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Nie wie człowiek śmiertelny ceny jej, ani bywa znaleziona w ziemi żyjących.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.O homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Omul nu -i cunoaşte preţul, ea nu se găseşte în pămîntul celor vii.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Priset för henne känner ingen människa; hon står ej att finna i de levandes land.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Smrteľný človek nezná jej ceny, ani sa nenajde v zemi živých.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Smrtni človek ne pozna njene cene, in v deželi živečih je ni najti.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Ο ανθρωπος δεν γνωριζει την τιμην αυτης και δεν ευρισκεται εν τη γη των ζωντων.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.Човекът не познава цената й; И тя не се намира в земята на живите,
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.לא ידע אנוש ערכה ולא תמצא בארץ החיים׃
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.لا يعرف الانسان قيمتها ولا توجد في ارض الاحياء.
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.智 慧 的 價 值 無 人 能 知 、 在 活 人 之 地 也 無 處 可 尋
İnsan onun değerini bilmez, Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.智慧 的 價值無 人 能知 、 在 活人 之地 也 無處可尋
İnternetteyken kimse nasıl bir çakal olduğunuzu bilmez. Değil mi? Kimse Pakistan'da olduğunuzu bilmeyecektir.Trên Internet, không ai biết bên kia là một chú cún, hay bạn có phải là người Parkistan hay không
İnternetteyken kimse nasıl bir çakal olduğunuzu bilmez.En internet nadie sabe si eres un perro. ¿Verdad?
İnternetteyken kimse nasıl bir çakal olduğunuzu bilmez.In Internet nimeni nu stie ce sau cine esti. Nu-i asa?