Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Za tmy podkopáva domy; vodne sa zamykajú; neznajú svetla.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Εν τω σκοτει διατρυπωσι τας οικιας, τας οποιας την ημεραν εσημειωσαν δι' εαυτους. Δεν γνωριζουσι φως
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.В темноте подкапываются под домы, которые днем они заметили для себя; не знают света.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.В тъмнината пробиват къщи; Те се затварят през деня, Видело не познават.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.חתר בחשך בתים יומם חתמו למו לא ידעו אור׃
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 、 白 日 躲 藏 、 並 不 認 識 光 明
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.盜賊 黑夜 挖 窟窿 、 白日 躲藏 、 並不認識 光明
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Bem-vindo, estúpido, que não sabes qual é o teu lugar.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Benvenuto, sciocco che non conosci il tuo stesso mondo.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Bienvenido, pobre ignorante de sus limitaciones.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Tervetuloa, hölmö, joka ei tiedä omaa paikkaansa.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Välkommen, du dumbom som inte vet din plats.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Velkommen, dit fjols, der ikke kender din plads.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Witaj, głupcze, który nie zna swojego miejsca.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Καλώς ήρθες, ανόητε, που δεν ξέρεις το μέρος σου.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Добро пожаловать, глупец, незнающий своего места.
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez.""A cabeça não sabe o que a língua quer."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Ahogy Howard mondani szokta: "Az elme nem tudja, hogy a nyelv mit szeretne."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Ako Howard rád hovorieva, "Myseľ netuší, čo jazyk chce."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Come Howard ama dire: "La mente non sa cosa vuole la lingua".
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Comme Howard aime à le dire: "L'esprit ne sait pas ce que veut la langue."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Como Howard adora decir: "La mente no sabe lo que la lengua quiere".
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Dupa cum îi place lui Howard să spună: "Mintea nu ştie ce vrea limba."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Howard älskar att säga "huvudet vet inte vad tungan vill ha."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Jak Howard rád říká, "Mysl neví, co jazyk chce."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Jak mówi Howard: "nie wie głowa, czego język żąda."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."하워드는 "마음은 혀가 무엇을 원하는지 모른다"고 즐겨 말했습니다.
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Kot Howard rad pravi, "Glava ne ve, česa si jezik želi."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Kuten Howard tapaa sanoa: "Mieli ei tiedä, mitä kieli haluaa."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Như câu nói ưa thích của Howard,"Tâm trí thường không biết cái lưỡi muốn gì."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Seperti yang Howard suka katakan. "Pikiran tidak tahu apa yang lidah inginkan."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Wie Howard gerne sagt: "Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Zoals Howard zo graag zegt: "de geest weet niet wat de tong wil."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Όπως λέει και ο Χάουαρντ, "Το μυαλό δε γνωρίζει αυτό που η γλώσσα επιθυμεί."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Как любит говорить Говард: "Разум не ведает, чего язык хочет".
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez.""Розум не відає, чого хоче язик".
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."Хауард обича да казва: "Умът знае не това, което езикът иска."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."כמו שהווארד אוהב לומר, "המוח לא יודע מה הלשון רוצה."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."و كما يحب أن يقول هاورد , "العقل لا يدرك ما يريد اللسان."
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez."不思議ですよね
"Hükümet daha iyi bilmez.""A kormány nem tudja jobban."
"Hükümet daha iyi bilmez.""Chính phủ chẳng biết gì hơn."
"Hükümet daha iyi bilmez.""De regering weet het niet beter."
"Hükümet daha iyi bilmez.""Die Regierung hat keine Ahnung."
"Hükümet daha iyi bilmez.""El Gobierno no lo sabe mejor".
"Hükümet daha iyi bilmez.""Guvernul nu ştie mai bine."
"Hükümet daha iyi bilmez.""Il governo non sa fare meglio."
"Hükümet daha iyi bilmez.""정부가 더 잘 아는 것은 아니다."
"Hükümet daha iyi bilmez.""O governo não sabe fazer melhor".
"Hükümet daha iyi bilmez.""Rząd wcale nie wie lepiej".
"Hükümet daha iyi bilmez.""Staten ved ikke bedre".
"Hükümet daha iyi bilmez.""Δεν είναι η κυβέρνηση που γνωρίζει καλύτερα".
"Hükümet daha iyi bilmez.""Правителството не знае по-добре".
"Hükümet daha iyi bilmez.""הממשלה לא יודעת יותר טוב."
"Hükümet daha iyi bilmez.""الحكومة ليست رشيدة"
"Hükümet daha iyi bilmez."そして時代は選択に支配された 社会へと移行します
İmkansız olduğunu bilmezseniz, ...daha kolaydır.불가능하다는 걸 모르면 시도하기가 쉬워요.
İmkansız olduğunu bilmezseniz, ...daha kolaydır.Pieniędzy zresztą też zwykle z tego w końcu nie było. [śmiech]
İmkansız olduğunu bilmezseniz, ...daha kolaydır.Se non sai che è impossibile, è più facile da fare.