Fakat gerçekte kimse bilmez."Maar in werkelijkheid weet niemand het."
Fakat gerçekte kimse bilmez."Mais en réalité, personne ne sait vraiment."
Fakat gerçekte kimse bilmez."Ma la verità è che nessuno lo sa".
Fakat gerçekte kimse bilmez."Namun yang sebenarnya, tidak seorang pun tahu."
Fakat gerçekte kimse bilmez."Nhưng thật ra không ai biết được con ạ."
Fakat gerçekte kimse bilmez."No popravde, nik naozaj nevie."
Fakat gerçekte kimse bilmez."(Risos) "Mas, na realidade, ninguém sabe".
Fakat gerçekte kimse bilmez."(Skratt) Men i själva verket vet ingen riktigt vad det är."
Fakat gerçekte kimse bilmez."V resnici pa noben ne ve, kaj je to."
Fakat gerçekte kimse bilmez."Αλλά κανείς πραγματικά δε γνωρίζει".
Fakat gerçekte kimse bilmez."Но, по правде говоря, никто толком не знает".
Fakat gerçekte kimse bilmez."אבל האמת היא, שאף אחד לא יודע."
Fakat gerçekte kimse bilmez."لكن الحقيقة، أن لا أحد كان يعلم
Fakat gerçekte kimse bilmez."ファインマンは MITとプリンストンで学位を取り
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.A spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.A spałby i wstawałby we dnie i w nocy, a nasienie by weszło i urosło, gdy on nie wie.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.a spával by a vstával vodne i vnoci, a semä by vzchádzalo a rástlo, že sám nevie ako;
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.e dormisse e se levantasse de noite e de dia, e a semente brotasse e crescesse, sem ele saber como.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.És alszik és fölkel éjjel és nappal; a mag pedig kihajt és felnõ, õ maga sem tudja miképen.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.fie că doarme noaptea, fie că stă treaz ziua: sămînţa încolţeşte şi creşte fără să ştie el cum.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.in spi in vstaja po noči in po dnevi, in seme poganja in raste, da on ne ve kako.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.ja hän nukkuu, ja hän nousee, öin ja päivin; ja siemen orastaa ja kasvaa, hän ei itse tiedä, miten.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.저가 밤낮 자고 깨고 하는 중에 씨가 나서 자라되 그 어떻게 된 것을 알지 못하느니라
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.Na verloop van tijd kwam het zaad op.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.người ngủ hay dậy , đêm và ngày , giống cứ nẩy chồi mọc lên , mà người không biết thể_nào .
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.người ngủ hay dậy, đêm và ngày, giống cứ nẩy chồi mọc lên, mà người không biết thể nào.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.og sover og står op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.qu`il dorme ou qu`il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu`il sache comment.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.und schläft und steht auf Nacht und Tag; und der Same geht auf und wächst, daß er's nicht weiß.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.και κοιμαται και σηκονηται νυκτα και ημεραν, και ο σπορος βλαστανη και αυξανη καθως αυτος δεν εξευρει.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.и спи, и става нощ и ден; а как никне и расте, той не знае.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.та й спить, і встає в ночі і в день, а зерно сходить і росте, як він не знає.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.וישן וקם לילה ויום והזרע יצמח וגדל והוא לא ידע׃
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف.
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.黑 夜 睡 覺 、 白 日 起 來 、 這 種 就 發 芽 漸 長 、 那 人 卻 不 曉 得 如 何 這 樣
Gece olur, uyur; gündüz olur, kalkar. Kendisi nasıl olduğunu bilmez ama, tohum filizlenir, gelişir.黑夜 睡 覺 、 白日 起來 、 這種 就 發芽 漸長 、 那人 卻 不 曉得 如何 這樣
Genç oğlan hiçbir şey bilmez ve sadece dikkatsiz bir an yüzünden onun geleceğini mahvetmek ayıptır.Ele é jovem e não sabe nada. E seria uma pena destruir o futuro dele por causa de uma imprudência.
Genç oğlan hiçbir şey bilmez ve sadece dikkatsiz bir an yüzünden onun geleceğini mahvetmek ayıptır.Es joven y no sabe nada.
Genç oğlan hiçbir şey bilmez ve sadece dikkatsiz bir an yüzünden onun geleceğini mahvetmek ayıptır.Il est jeune et ne sait rien. Et c'est une honte de détruire son avenir pour un moment d'imprudence.
Genç oğlan hiçbir şey bilmez ve sadece dikkatsiz bir an yüzünden onun geleceğini mahvetmek ayıptır.Ειναι μικρος και δεν ξερει. Και ειναι και κριμα να καταστραφει το μελλον του για μια απερισκεψια.
Genç oğlan hiçbir şey bilmez ve sadece dikkatsiz bir an yüzünden onun geleceğini mahvetmek ayıptır.Он еще слишком мал и ничего не понимает. Постыдно рушить его будущее из-за такой нелепости.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Al generalizar no sabes si necesariamente la tendencia va a continuar, pero presumes que lo hará.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Když zobecňujeme nemusíme vědět, zda nezbytný trend bude pokračovat, ale předpokládáme to.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -일반화를 할 때, 그 패턴이 계속될거라는 보장은 없지만 그렇다고 가정합니다.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -När man generaliserar vet man inte nödvändigtvis ifall trenden kommer fortsätta, men man antar det.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Når vi generaliserer, så ved vi ikke om tendensen vil fortsætte, men vi går ud fra, at den fortsætter.
Genelleme yaptığınızda trendin devam edeceğinizi bilmezsiniz, ama varsayarsınız. -Quando você generaliza, você não sabe necessariamente se a tendência irá continuar, mas você presume que sim.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Đó là vì con người không giỏi nhận lệnh. Nhưng máy tính thì rất giỏi.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.보세요, 사람들은 어떻게 명령을 수행하는지를 몰라요. 반면, 컴퓨터는 너무 잘하죠.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.¿Lo ven? Los humanos no son buenos siguiendo órdenes; la computadora sí es muy buena en eso.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Sami widzicie, ludzie nie wiedzą, jak wykonywać rozkazy, a komputery są w tym bardzo dobre.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Sehen Sie, Menschen wissen nicht, wie man Befehle ausführt. Der Computer kann das so gut.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Vedete, gli umani non sanno come eseguire gli ordini; il computer è molto bravo in questo.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Vedeți, oamenii nu știu să urmeze ordine; computerele sunt atât de bune pentru așa ceva.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Vous voyez, les humains ne savent pas comment recevoir des ordres ; l'ordinateur est tellement bon à ça.
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.Zie je, mensen kunnen geen orders opvolgen; de computer is er zo goed in.