Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Už to ale asi tušíte, existují totiž brouci, kteří se rádi páři při této teplotě.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Už to ale asi tušíte, existujú totiž chrobáky, ktoré sa pri tejto teplote radi pária.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Weet je dat er kevers zijn die er van houden om net bij die temperatuur te vrijen.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Wie Sie sich denken können, gibt es einige Käfer, die es lieben sich bei dieser Temperatur zu paaren.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Ну как будто вы не знали, что есть жуки, которые просто обожают заниматься любовью при этой температуре.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Просто ви не знаєте, що одні жучки люблять кохатися при такій температурі.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Сега няма как да знаете, че има бръмбари, които обичат да правят любов при такава температура.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.עכשיו לא תאמינו, יש מין של חיפושיות שאוהבות לעשות אהבה בטמפרטורה הזו.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.ある種の甲虫は この温度での交尾を好みます 中に入ると 準備万端なのです
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Balgaság asszony fecsegõ, bolond és semmit nem tud.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Bláznivá žena je štebotná, sprostá a nevie ničoho.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Dårskaben, hun slår sig løs og lokker og kender ikke til Skam;
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Ðờn bà điên cuồng hay la lối, Nàng là ngu muội chẳng biết chi cả.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Ðờn bà điên_cuồng hay la_lối , Nàng là ngu_muội chẳng biết chi cả .
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Donna irrequieta è follia, una sciocca che non sa nulla
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Een dwaze vrouw is losbandig; zij is onverstandig en heeft geen inzicht.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Gospa neumščina veliko ropoče, abotna je in ničesar ne ve.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Kebodohan adalah seperti wanita cerewet yang tidak berpengalaman dan tidak tahu malu
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.미련한 계집이 떠들며 어리석어서 아무 것도 알지 못하고
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.La mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă şi care nu ştie nimic.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Niewiasta głupia świegotliwa jest, prostaczka, i nic nieumiejąca;
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Tyhmyys on nainen, levoton ja yksinkertainen, eikä hän mistään mitään tiedä.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Žena bláznivá štěbetná, nesmyslná, a nic neumí.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Γυνη αφρων, θρασεια, ανοητος και μη γνωριζουσα μηδεν
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Безумната жена е бъбрица, Проста е и не знае нищо.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.אשת כסילות המיה פתיות ובל ידעה מה׃
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.المرأة الجاهلة صخّابة حمقاء ولا تدري شيئا.
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.愚 昧 的 婦 人 喧 嚷 ． 他 是 愚 蒙 、 一 無 所 知
Akılsız kadın yaygaracı Ve saftır, hiçbir şey bilmez.愚昧 的 婦人 喧嚷 ． 他 是 愚蒙 、 一 無 所知
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Ai sanh con ngu muội ắt sẽ có buồn rầu; Còn cha của kẻ ngây dại chẳng được vui vẻ.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Ai sanh con ngu_muội ắt sẽ có buồn_rầu ; Còn cha của kẻ ngây_dại chẳng được vui_vẻ .
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d`un fou ne peut pas se réjouir.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Chi genera uno stolto ne avrà afflizione; non può certo gioire il padre di uno sciocco
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Cine dă naştere unui nebun va avea întristare, şi tatăl unui nebun nu poate să se bucure. -
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Den, der avler en Tåbe, får Sorg, Dårens Fader er ikke glad.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Den som har en narr til sønn, får sorg av ham; en dåres far har ingen glede.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Den som har fött en dåraktig son får bedrövelse av honom, en dåres fader har ingen glädje.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Kdor rodi bedaka, rodi sebi v žalost, in neumnega oče se ne bo veselil.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Kdo zplodil blázna, k zámutku svému zplodil jej, aniž se bude radovati otec nemoudrého.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.ki szül bolondot, [szüli] õ magának bánatra; és nem örvendez a bolondnak atyja.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.미련한 자를 낳는 자는 근심을 당하나니 미련한 자의 아비는 낙이 없느니라
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Kto spłodził głupiego, na smutek swój spłodził go, ani się rozweseli ojciec niemądrego.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Mendapat anak yang dungu berarti mendapat kesedihan; menjadi ayah anak yang bodoh tidak memberi kegembiraan
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Quien engendra al necio lo hace para su tristeza, y el padre del insensato no se alegrará
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Ten, kto splodil sprostáka, splodil ho na svoj zármutok, a nebude sa radovať otec blázna.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Tyhmä on murheeksi siittäjällensä, ja houkan isä on iloa vailla.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Wer einen Narren zeugt, der hat Grämen; und eines Narren Vater hat keine Freude.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Wie een zot verwekt, zal dat berouwen en er is weinig vreugde weggelegd voor de vader van een dwaas.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Οστις γεννα αφρονα, γεννα αυτον δια λυπην αυτου και ο πατηρ του ανοητου δεν απολαμβανει χαραν.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Който ражда безумно чадо ще има скръб, И бащата на глупавия няма радост.
Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.Родил кто глупого, – себе на горе, и отец глупого не порадуется.