Bunu bilmeyen Sam, beklenmedik bir şekilde Chris'i öper ve Chris bunun üzerine Sam'in gey olduğunu düşünür.Sem saber disso, Sam beija Chris inesperadamente, e Chris chega a conclusão de que o amigo é gay.
Nasıl anlatılacağını bilmeyebilirler.Não sei como descrever.
İnsanlar cezâdan sakınmak isteyecek, fakat utanç nedir bilmeyecektir.O tinhorão aprecia a umidade, mas não tolera o encharcamento.
Mesela köyde yaşayıpta 10 yaş üzerinde yüzme bilmeyen kişi yoktur.Por esta razão, nos últimos 10 anos, nenhuma criança nasceu em Marte.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Het is moeilijk te duiden hoe vaak onnova's voorkomen.
Bu çalışma serisi hiç programlama bilmeyenleri hedef almaktadır.Deze schrijfwijze wordt niet altijd begrepen door degenen die niet bekend zijn met computerprogrammering.
Okuma yazma bilmeyen oranı %3'tür.Van ruim 3 % is het geloof niet geregistreerd.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."De mens verkeert in een staat van dronkenschap als hij God niet kent.
Acı bilmeyen bir doktor, acı çekenlerin ihtiyacını anlamaz.Een dokter die geen pijn kent, begrijpt de nood van mensen die pijn lijden niet.
Biz bilmeyeceğiz.We zullen het niet te weten komen.
Zombice bilmeyenleri sevmez.Mężczyzna, który nie znosi głupców.
Lewo) "Ne Yaptığını Bilmeyen Adam" - 3.16 (ft.Z. Działa) – 4:16 „Tego nie wiem” (muz.
Müşteri ne istediğini tam olarak bilmeyebilir.Sam dokładnie nie wie czego chce.
Anna'nın babasının katiline hitap ettiğini bilmeyerek ondan kendilerine yardımda bulunmasını isterler.Początkowo proszą go o pomoc, Anna jednak rozpoznaje w nim zabójcę swojego ojca.
Kendi aralarında din işlerini bilenler (ukkâl) ve bilmeyenler (cuhhâl) diye ikiye ayrılırlar.Ci co nie wiedzą jak rozróżniać między tymi dwiema (prawdami).
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nie wiadomo więc, w jakim stopniu są one zgodne z pierwowzorem.
Tom nedenini bilmeyecek.Tom nie będzie znał powodu.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Det är dock inte känt hur lång tid de var i earlens tjänst.
Zombice bilmeyenleri sevmez.Smugglare som inte gillar polisen.
5- Hiç bilmeyerek alet olanlar.Krafter vi aldrig känner; 5.
Tüm Ege bölgesinde enfes tadını bilmeyen yoktur.Всі ми знаємо: нічого хорошого в тютюнокурінні немає.
7-15 yaşları arasında eğitim mecburi olup okuma-yazma bilmeyen yoktur.У свої 15-16 років деякі взагалі не вміли ні читати, ні писати.
Eğitim Köyde okuma yazma bilmeyenler çok azdır ve çoğu kadındır.В селі мало хто вмів читати чи писати, більшість були неписьменними.
Bilmeyerek arkadaşının karısını seven bir gencin öyküsünü anlatmaktadır.Чути голос Любави, що сумує про свого чоловіка.
Nasıl anlatılacağını bilmeyebilirler.Ніхто не розуміє, як це пояснити.
Tom bilmeyecek.Том не знатиме.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Ty nevíš, jak zlý je Anubis.
Bölgeyi bilmeyen gemiler bu yüzden karaya oturabilir.Námořníci z takto označených lodí nesměli v přístavu chodit na břeh.
Halkın %81,30'i okuma-yazma bilmeyenlerden oluşuyordu.12,1 % respondentů řeklo, že si není jisto.
Şirki baştan savarsan, Hak bilmeye iversen Yaradan'ı seversen, tevhide gel tevhide.Dacă vă împăcați și vă temeți de Dumnezeu, să știți că El este Iertător, Milostiv.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Nici un om viu nu știe până când va fi viu.»”
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nimeni nu știe cât este de bogată, doar Nancy.
Nasıl anlatılacağını bilmeyebilirler.Nu știu cum să explic.
Okuma yazma bilmeyen kişiler ise ağızlarını muhafaza ederler.Chiar și cei ce nu știau citi puteau fi informați ascultând cititul de către copiii de la școli.
Bilmeyerek arkadaşının karısını seven bir gencin öyküsünü anlatmaktadır.Din punct de vedere al versurilor, acesta spune povestea unui băiat îndrăgostit de o fată.
Ridgway'in hayatında yer almış çoğu kadına göre, onun doymak bilmeyen bir cinsel arzusu vardı.Az életében részt vevő nők szerint Ridgway-nek kielégíthetetlen szexuális étvágya volt.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.(O’Brien) „Ezt sohasem fogod megtudni, Winston.
Nasıl anlatılacağını bilmeyebilirler.Siitä ei voi kertoa.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Näin ei voida olla varmoja, kuinka erilaisia evankeliumit olivat.
Lewo) "Ne Yaptığını Bilmeyen Adam" - 3.16 (ft.Dr. John) The Way You Do the Things You Do – 3.46 (säv.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.Άρα αν ο παππούς ζήσει στο μέλλον θα δολοφονηθεί, άλλα αν πεθάνει, στο μέλλον δε θα δολοφονηθεί.
Elazığ-Bingöl-Diyarbakır ve Muş'ta bu köyü bilmeyen hemen hemen yoktur.Το χωριό είναι γνωστό για τις πηγές του και είναι το μόνο της περιοχής όπου υπάρχουν νερόμυλοι.
Kimse bilmeyecek.Κανείς δε θα ξέρει.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Det er usikkert hvor lenge det hadde stått saghus her tidligere.
Teleskobu olmayanların ya da kullanmayı bilmeyenlerin Dünya’nın döndüğünü bizzat görme imkanı yoktu.Det er ikke en virkelighet Telenor kjenner seg igjen i.
Noel babanın ne olduğunu bilmeyen bir noel babanın hikâyesini anlatmaktadır.Markusevangeliet forteller ikke noe om hvem som er faren til barnet.
Nasıl anlatılacağını bilmeyebilirler.Det er ikke forventet å vite hvordan dette skal uttales.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."Apa yang obyektif, yakni benda tersebut sesungguhnya pada dirinya sendiri, tidak dapat diketahui oleh manusia.
Alef yapmasını bilmeyen adam: Okuma yazması olmayan kişi anlamında.Orang yang tidak tahu bagaimana menulis Alef bermakna seseorang yang buta huruf.
Düşün ki, haddini bilmeyenlere bildirelim hadlerini.Kamu (Muhammad) tidak mengetahui mereka, (tetapi) Kamilah yang mengetahui mereka.
Yasayı bilmeyenlere de siz öğreteceksiniz" der.Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), kemudian sekali-kali tidak!
Çocuklarının niyetlerini bilmeyen Harpagon, onlar hakkında kurduğu planı anlatır.Masalahnya adalah, Volcano bersaudara tidak mau memberitahu apa yang mereka mau.
Aynı durum, okuma yazma bilen ve bilmeyen insanlar için de söz konusudur.Điều này đúng với cả người viết lẫn người đọc.
Okuma yazma bilmeyen oranı %3'tür.3割くらいは文字も読めない。
Bunlardan birini bilmeyen veya tasdik edip de dille söylemeyen kafirdir.また神が存在するかどうかは知りえないことであると考える者は不可知論者と呼ばれる。
Kendi aralarında din işlerini bilenler (ukkâl) ve bilmeyenler (cuhhâl) diye ikiye ayrılırlar.お互いの秘密を共有（主人公自身には秘密はないが主人公の正体を知っていることが秘密）するための部活。
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.その後、時期は不明だが数年の内に死去した。
Hazırlık sınıfında İngilizce bilmeyen veya İngilizce seviyesi yeterli olmayan öğrenciler eğitim almaktadır.英語精読力の無い英米育ちの高校生は多い等というもの。
Bunlardan birini bilmeyen veya tasdik edip de dille söylemeyen kafirdir.原文為：「假作不知而實知，假作不為而實不可為，或將有所為。
Nasıl anlatılacağını bilmeyebilirler.不知道该怎么形容。