Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Potete trovare una mente davvero agitata -- per tutto il tempo.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Pueden encontrar una mente que es muy inquieta todo el tiempo.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Sie treffen vielleicht auf einen Geist, der ruhelos ist - die ganze Zeit.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Umysł, który jest wiecznie niespokojny. Umysł, który jest wiecznie niespokojny.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Van olyan elme, amelyik tele van nyugtalansággal és -- folyton ez megy
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Vous pouvez découvrir un esprit qui est vraiment agité et -- à longueur de temps !
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Ίσως βρείτε πως ο νους είναι συνεχώς πολύ ανήσυχος.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Може да откриеш, че умът е неспокоен и... през цялото време.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Может оказаться, что ваше сознание всё время чем-то обеспокоено.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.Можливо вам трапиться дійсно невгамовний розум, який не вгамується ні на хвилину.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.אולי תגלו מוח באמת חסר-מנוחה -- כל הזמן.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.قد تجد عقلاً لا يهدأ طيلة الوقت.
Durdurak bilmeyen bir zihinle karşılaşabilirsiniz -- sürekli.気づくかもしれません 何もせず じっとしているのに 興奮を感じたとしても
Fince veya İsveççe bilmeyen biri Finlandiya’da iş genelde zor bulur.En Finlande, il est souvent difficile de trouver un emploi si vous ne connaissez pas le finnois ou le suédois.
Fince veya İsveççe bilmeyen biri Finlandiya’da iş genelde zor bulur.I Finland är det ofta svårt att hitta arbete om man inte kan finska eller svenska.
Fince veya İsveççe bilmeyen biri Finlandiya’da iş genelde zor bulur.No le será fácil encontrar trabajo en Finlandia si no habla ninguno de los dos idiomas.
Fince veya İsveççe bilmeyen biri Finlandiya’da iş genelde zor bulur.Suomessa on usein vaikea löytää työtä, jos ei osaa suomea tai ruotsia.
Fince veya İsveççe bilmeyen biri Finlandiya’da iş genelde zor bulur.В Финляндии, если вы не владеете финским или шведским языком, работу найти будет весьма непросто.
Fince veya İsveççe bilmeyen biri Finlandiya’da iş genelde zor bulur.غالباً ما يكون من الصعب الحصول على عمل في فنلندا إذا لم يكن الشخص يعرف اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية.
Gemiler denizlerden gelir - limandan limana bitmek bilmeyen seyahatlerinde... ...bir ya da iki gün gecikirler.Le navi giungono dal mare, fermandosi per uno o due giorni nel loro peregrinare senza fine da porto in porto.
Gemiler denizlerden gelir - limandan limana bitmek bilmeyen seyahatlerinde... ...bir ya da iki gün gecikirler.Schiffe laufen ein und rasten 1-2 Tage von ihrer endlosen Reise von Hafen zu Hafen.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Cô ấy sẽ không bao giờ biết một thế giời mà đồ hoạ không đẹp và thật sự cuốn hút
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Dia tidak akan pernah tahu dunia di mana grafisnya tidak benar-benar menakjubkan dan menghanyutkan.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Ea nu va cunoaşte niciodată o lume în care grafica să nu fie uluitoare şi foarte captivantă.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Elle sera forcément dans un monde où les graphismes ont un pouvoir d'immersion époustouflant.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.딸애는 몰입할 수밖에 없을 정도로 멋진 그래픽이 없는 세상은 알지도 못 할 겁니다.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Nie będzie znała świata bez oszałamiającej i nad wyraz realistycznej grafiki.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Nikdy nepozná svět, ve kterém grafika není zkrátka ohromující a naprosto pohlcující.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Non conoscerà mai un mondo dove la grafica non è impressionante e veramente coinvolgente.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Sie wird niemals eine Welt kennen, wo die Grafik nicht umwerfend ist und den Spieler leicht eintauchen lässt.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Sosem fog olyan világban élni, ahol a grafika nem lenyűgöző és magávalragadó.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Ze zal geen wereld kennen waarin de graphics niet schitterend en zeer meeslepend zijn.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Δε θα γνωρίσει ποτέ έναν κόσμο όπου τα γραφικά δεν θα είναι εκθαμβωτικά και πολύ αληθοφανή.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Донька не знатиме світу, де графіка не є дуже гарною та захоплюючою.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.И она никогда не увидит мира, где в игре, плохая или не реалистичная графика.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.Тя никога няма да познава свят, в които графиката да не е удивителна и наистина впечатляваща.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.היא לעולם לא תכיר עולם בו הגרפיקה אינה פשוט מדהימה וממש מרתקת.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.لن تعرف عالما الرسومات فيه أقل من مبهرة وغامرة
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.心奪われる素晴らしいものになり あの映像が示すように 衝撃と感動を与えられます
Hizmet, yeterince Fince, İsveççe veya İngilizce bilmeyenler içindir.El servicio se dirige a aquellas personas que no saben lo bastante bien finlandés, sueco ni inglés.
Hizmet, yeterince Fince, İsveççe veya İngilizce bilmeyenler içindir.Kela还提供俄语、阿拉伯语和索马里语的电话咨询服务。服务仅针对芬兰语、瑞典语或英语水平不佳的人士。
Hizmet, yeterince Fince, İsveççe veya İngilizce bilmeyenler içindir.Le service s'adresse à ceux qui ne maîtrisent pas suffisamment le finnois, le suédois ou l'anglais.
Hizmet, yeterince Fince, İsveççe veya İngilizce bilmeyenler içindir.Tjänsten är avsedd för personer som har bristfälliga kunskaper i finska, svenska eller engelska.
Hizmet, yeterince Fince, İsveççe veya İngilizce bilmeyenler içindir.Услуга предназначена для тех, кто не владеет финским, шведским или английском языком в достаточной степени.
Hizmet, yeterince Fince, İsveççe veya İngilizce bilmeyenler içindir.الخدمة مخصصة لأولئك الذين لا يعرفوا اللغة الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية بما فيه الكفاية.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir.A "Hatzalah" azt jelenti, hogy "megmenteni", mindazoknak, akik nem beszélnek héberül.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir.Cho những ai không biết tiếng Hebrew, "Hatzalah" có nghĩa là "cứu"
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" berarti "pertolongan", bagi kalian yang tidak tahu bahasa Yahudi.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" heißt "Rettung" - auf Hebräisch.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" înseamnă salvare - pentru toți cei ce nu știți ebraică.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir.Hatzalah is Hebreeuws voor redding, voor wie dat niet wist.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir.히브리어를 모르는 분들을 위해 말씀드리자면, "하잘라(Hatzalah)"는 "구조"를 뜻합니다.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" significa "rescate", para aquellos de Uds. que no saben hebreo.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" significa "salvamento", para os que não sabem Hebraico.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" significa "soccorso" per chi non sa l'ebraico.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" to po hebrajsku "ocalenie".
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" znamená "záchrana" pro ty z vás, kteří neumí hebrejsky.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" σημαίνει "διάσωση", για όσους από σας δεν ξέρετε εβραϊκά.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Ацала" значит "спасение", для всех тех, кто не знает иврит.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir.За тези от вас, които не говорят иврит, "Hatzalah" означава "спасение."