Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Inovátor je ten, kdo neví, že něco nejde udělat.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.그렇지 않다면 혁신가가 될 수 없었겠지요.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Một người sáng tạo là người không biết thế nào là không thể.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Seorang pencipta adalah orang yang tidak kenal kata tidak bisa.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Un innovador es aquel que no conoce lo imposible.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Un innovateur est celui qui ne sait pas que quelque chose n'est pas faisable.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Un inovator este cineva care nu știe că ceva nu poate fi făcut.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Иноваторът е човек, незнаещ "това не може да се направи".
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Новатор — это тот человек, для которого нет ничего невозможного.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.חדשן הוא אחד אשר אינו יודע שדבר הוא בלתי אפשרי.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.المبتكر هو الذي لا يعترف أن امرا ما لا يمكن انجازه
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.物事はなしとげられると信じています
Bitki anatomisi bilmeyen biri olarak senin ağaca baktığında güleceğin gibi güler.Er kann es sich nur anschauen und grinsen, genau wie du bei einem Baum nicht die Anatomy studieren wirst.
Bitki anatomisi bilmeyen biri olarak senin ağaca baktığında güleceğin gibi güler.Точно по същия начин, когато гледате дърво и не сте запознат с анатомията на растенията.
Bitmek bilmeyen şimdinin içindedir. Zaman geçtiğinde, zaman 'kendi'mizi etkilemez.El ahora que no pasa y cuando el tiempo se va no afecta al Yo para nada
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Am plecat de la cină fără să ştiu încotro să mă îndrept.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Así que volvimos de esa cena sin saber realmente a dónde ir en ese momento.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Chúng tôi rời khỏi bữa tối ấy thật sự không biết đi đâu để tiến đến mục tiêu đó.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Dus na het eten liepen we weg zonder echt te weten hoe verder te gaan.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Jadi kami pulang dari makan malam ini dan tidak tahu harus ke mana pada saat itu.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.우린 어느 곳으로 가는지도 모른채 식사하는 곳에서 걸어 나왔습니다
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Nach dem Abendessen wussten wir nicht genau, welche Richtung wir einschlagen sollten.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Nous sommes sortis de ce dîner sans vraiment savoir où aller à partir de là.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Portanto, viemos daquele jantar sem saber muito bem para onde nos virarmos.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Siamo usciti dalla cena non sapendo quale sarebbe stato il passo successivo.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Skończyliśmy obiad, tak naprawdę nie wiedząc, dokąd nas to zaprowadzi.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Takže jsme z té večeře odešli bez znalosti, jak to všechno provést.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Úgy keltünk fel a vacsorától, hogy nem igazán tudtuk, hogyan tovább.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Z tejto večere sme odišli netušiac, ktorým smerom sa ďalej vydať.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Φύγαμε εκείνο το βράδυ χωρίς να ξέρουμε πώς να προχωρήσουμε.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Така се разделихме след вечеря без всъщност да знаем как да продължим от тук.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.Так что мы вышли после нашего обеда, в действительности не понимая, куда нас это приведет.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.אז יצאנו אחרי הארוחה מבלי לדעת איך להמשיך מנקודה זו.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.إذن ففد خرجنا من هذا العشاء دون أن نعلم ما هي الخطوة التالية.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.その後どの方向に向かって行ったらいいのか 分からずに 私はアメリカに戻って 周囲を見回し
Bu da, fikirleri kontrol etmeyi bilmeyenler arasında geçerli bir görüş oluyor.Und das gilt unter Menschen, die nicht wissen, wie man Dinge überprüft.
Bu da, fikirleri kontrol etmeyi bilmeyenler arasında geçerli bir görüş oluyor.И това важи за хората, които не знаят как да проверяват нещата.
Bu eğitim henüz iyi Fince bilmeyen öğrenciler içindir.Den är avsedd för de elever som ännu inte har särskilt bra kunskaper i finska.
Bu eğitim henüz iyi Fince bilmeyen öğrenciler içindir.Están dirigidos a los estudiantes que aún no saben finés suficientemente bien.
Bu eğitim henüz iyi Fince bilmeyen öğrenciler içindir.Il s’adresse aux élèves qui ne maîtrisent pas encore bien le finnois.
Bu eğitim henüz iyi Fince bilmeyen öğrenciler içindir.Se on tarkoitettu niille oppilaille, jotka eivät osaa vielä kovin paljon suomea.
Bu eğitim henüz iyi Fince bilmeyen öğrenciler içindir.Оно предназначено для тех учеников, которые ещё недостаточно хорошо владеют финским языком.
Bu eğitim henüz iyi Fince bilmeyen öğrenciler içindir.فهو مخصص لأولئك التلاميذ الذين لا يعرفون كثيراً من اللغة الفنلندية.
"Bu... girişimcilerin, eylemcilerin ve kıtadaki sanatçıların yorulmak bilmeyen çalışmalarını silip atıyor"'Borra el incansable trabajo de emprendedores, activistas y artistas en todo el continente'
Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? Asla bilmeyecek.Mert nem hall engem.
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.이것이 바로 학습과 경험에 대한 억제할 수 없는, 굽힐 수 없는 욕구입니다
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.זה אותו התיאבון הבריא שאינו יודע שובע, ללמידה והתנסות,
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも
Bu yüzden, benim gibi resim uzmanı olmayan, tarihsel aşamayı bilmeyen biri bile bu eserle bağlantı kurabildi.A proto to zaujme i někoho jako jsem já, laika, který nezná žádné historické souvislosti.
Bu yüzden, benim gibi resim uzmanı olmayan, tarihsel aşamayı bilmeyen biri bile bu eserle bağlantı kurabildi.Y creo que es porque vivimos en una cultura parecida a la que vivía Monet.
Bu yüzden, benim gibi resim uzmanı olmayan, tarihsel aşamayı bilmeyen biri bile bu eserle bağlantı kurabildi.و لذلك شخصا ما مثلي،ليس خبيرا،يتواصل مع الصورة حتى لو لم يعرف السياق التاريخي
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.이 세대에서의 문맹률은 1%가 채 안됩니다
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.1％以下です 都市部の大学進学率は80％です
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.Analfabetisme in China, in deze generatie, ligt onder de 1%.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.Analfabetyzm w Chinach wśród tego pokolenia wynosi mniej niż 1 procent.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.Andelen af analfabeter i Kina i denne generation er under en procent.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.A taxa de analfabetismo na China nesta geração está abaixo de 1%.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.Die Analphabetenrate der Chinesen dieser Generation beträgt weniger als 1%.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.El analfabetismo chino en esta generación está debajo del 1%.