Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.모르시는 분들을 위해 간단히 요약하자면
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Och jag skall ge en kort sammanfattning för de av er som inte känner till den här incidenten.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Para los que no lo conozcan, solo les daré un resumen.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Para os que não conhecem, faço apenas um breve resumo.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Pentru cei care nu stiau, voi face un scurt rezumat.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Pro ty, kteří nevědí, oč jde, malé shrnutí.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Tym, którzy nie słyszeli o niej, wyjaśnię krótko, o co chodziło.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Und für all jene unter Ihnen, die davon nichts wussten, fasse ich ihn nur kurz zusammen.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Και για όσους δεν ξέρουν, θα δώσω μία μικρή περίληψη.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.Для тех, кто о нем не слышал, я вкратце расскажу.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.За онези от вас, на които не е известен, ще дам само кратко резюме.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.ולאלה שאינם מכירים את הסיפור, הנה תקציר.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.ولأؤلئك منكم الذين لا يعرفون، سأعطيكم هنا مختصر قليل.
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim.ある24歳の男性が
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.탈레반 치하에서는 아이스크림이 금지되어 있습니다.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Manche von Ihnen wissen vielleicht nicht, unter den Taliban war es illegal, ein Eis zu essen.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Para aquellos que no lo saben, comer helado era ilegal bajo los talibanes.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Para quem não sabe, era ilegal comer gelados no regime dos Talibãs.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Pentru cei de nu știu, era ilegal să mănânci înghețată în regimul Taliban.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Per chi non lo sapesse, era illegale mangiare il gelato sotto i Talebani.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Pod rządami Talibów lody były nielegalne.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Pour ceux d'entre vous qui ne le saurait pas, il était illégal de manger des glaces sous les Talibans.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Voor wie het niet wist, onder de Taliban was het eten van een ijsje verboden.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Για όσους δεν το γνωρίζετε, ήταν παράνομο να τρως παγωτό υπό τους Ταλιμπάν.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.Для тех кто не в курсе, знайте, что в Талибане есть мороженное противозаконно.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.За тези от вас, които не знаят, беше нелегално да ядеш сладолед при талибаните.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.למי שלא יודע, זה היה בלתי חוקי לאכול גלידה תחת הטאליבן.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.実際にバニラアイスを食べて捕まり
Bilmiyorum. Ben, şüpheyle, belirsizlikle, bilmeyerek yaşayabilirim.Saya tidak tahu aku bisa hidup dengan keraguan dan ketidakpastian dan tidak tahu.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.13億年前 陸に上がりました
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.De flesta kanske inte vet att svampar var de första organismerna på land.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Die meisten von Ihnen wissen nicht, dass Pilze als erste Organismen an Land kamen.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Hầu hết các bạn có lẽ không biết rằng nấm là những sinh vật đầu tiên tiến lên đất liền.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.I ved måske at svampe, var de første organismer der gik på land.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Jullie weten wellicht niet dat schimmels als eersten aan land kwamen.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Kebanyakan anda mungkin tak tahu bahwa jamur adalah makhluk hidup pertama yang datang ke daratan.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.균류가 육지에 최초로 나타난 유기체라는 사실을 아실런지요.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Majoritatea dintre voi s-ar putea să nu ştiţi că ciupercile au fost primele organisme care au venit pe uscat.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Mnohí z vás asi nevedia, že huby vyšli ako prvé organizmy na pevninu.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Mnoho z vás neví, že houby byly prvním organizmem na souši.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Molti forse non sanno che furono i funghi i primi organismi ad approdare sulla terraferma
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Może nie wiecie, że grzyby były pierwszymi organizmami na Ziemi.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Muchos de ustedes quizá no saben que los hongos fueron los primeros organismos en tierra firme.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Talán, Önök legtöbben nem tudják, hogy a gombák voltak az első élőlények, amelyek a szárazföldre jöttek.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Οι περισσότεροι δεν γνωρίζετε πως οι μύκητες ήταν οι πρώτοι οργανισμοί που βγήκαν στην ξηρά.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Повечето от вас може би не знаят, че гъбите са били първите организми, дошли на сушата.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.רובכם אולי לא יודעים שהפטריות היו האורגניזמים הראשונים שהגיעו לאדמה.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.معظمكم قد لا يعلم أن الفطريات هي أول الكائنات على سطح الأرض
Bir değer sistemini, o sistem hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlara nasıl anlatıyoruz?Si cum vom prezenta sistemele de valori oamenilor care nu stiu nimic despre sistemele de valori sociale?
Bir değer sistemini, o sistem hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlara nasıl anlatıyoruz?А также как преподнести такую систему ценностей людям, которые ничего о ней не знают?
Bir değer sistemini, o sistem hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlara nasıl anlatıyoruz?Как бихме могли да представим тази система на хора, които не знаят нищо за тези въпроси?
Bir değer sistemini, o sistem hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlara nasıl anlatıyoruz?וכיצד אנחנו מציגים מערכת ערכים לאנשים שלא יודעים דבר על מערכת ערכים שכזו?
Bir değer sistemini, o sistem hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlara nasıl anlatıyoruz?وكيف سنقدم منظومة القيم تلك لأشخاص لا يعرفون شيئًا عن مثل هذه المنظومة؟
Bir kulluğunu bilenlere giydirilen; ikinci libas kulluğunu bilmeyenlere giydirilen libastır.هو مدرك لعبوديته واللباس الثاني هو الذي يلبس على من ليس مدرك لعبوديته .
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Een vernieuwer is iemand die niet beseft dat iets onmogelijk is.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Ein Innovator ist jemand, der nicht weiß, dass es nicht geht.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Innovatore è chi non sa che cosa sia qualcosa che non si può fare.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Innowator jest to ktoś, kto nie wie, że nie da się zrobić.