Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.Puteţi observa ce nu e nevoie să ştim, nu este implicată istoria aici.
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.Vous aurez remarqué ce que nous n'avons pas besoin de savoir Il n'y a pas d'historique ici.
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.Zauważcie, że tym czego nie potrzebujemy, jest ich historia.
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.Вы могли заметить, что нам не нужна предыстория.
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.Може да забележите онова, което не ни е нужно да знаем, тук няма история.
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.אולי שמתם לב אילו נתונים אינם דרושים לנו. אין כאן נתונים לגבי העבר.
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.من الممكن أن تلاحظ ما لا تحتاج أن تعرفه , لا مكان للتاريخ هنا .
Neyi bilmemiz gerekmediğini fark etmişsinizdir, tarihe burada yer yok.思考過程を考慮する必要はありません 最終決定に至った経過は
Niçin bazı insanlar karşı cinsten hoşlanırken... bazıları kendi cinsinden insanlara aşık olur? hmmmmm. Bilmem.なんでだろう
Nokta-eğim formunu yazmak için, doğrunun üzerindeki bir nokta ve eğimi bilmemiz gereklidir. .점과 기울기로 나타낼 때는 직선 위의 한 점의 좌표와 직선의 기울기를 알고 있을 때,
Nokta-eğim formunu yazmak için, doğrunun üzerindeki bir nokta ve eğimi bilmemiz gereklidir. .لكن نموذج نقطة الميل يفيد بأن، انظر، اذا كنت اعرف نقطة معينة، واذا كنت اعرف ميل الخط
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Ak viete toto, viete už skoro všetko, čo potrebujete vedieť o rovnobežkách.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Então se você os conhece, você sabe tudo que você precisa a respeito das linhas paralelas.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Hvis vi ved det, ved vi nærmest alt om parallelle linjer.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Pokud víte tohle , víte už skoro vše, co potřebujete vědět o rovnoběžkách.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Quindi se conosci questi sai piu' o meno tutto quello che c'e' da sapere sulle rette parallele.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Si tú sabes esto, sabes básicamente todo lo que necesitas saber acerca de las líneas paralelas
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Si vous savez ça, vous savez à peu près tout ce que vous avez besoin de savoir sur les lignes parallèles.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Więc jeśli znacie to wszystko, to wiecie już praktycznie wszystko o prostych równoległych.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Они тоже равны.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -Та, ако знаете това, в общи линии знаете всичко, което трябва да знаете за успоредни прави
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -فاذا عرفت هذه، ستعرف اكثر عن كل شيئ تحتاجه لتعرف اكثر عن الخطوط المتوازية
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.A tanárok sem tudták, hogy végrehajtották ezt a cserét.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Các thầy cô không biết đã có sự đánh tráo.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.De leraren wisten niet dat er iets was verwisseld.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Die Lehrer wussten nicht, dass etwas geändert wurde.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Ei nu știau că s-a schimbat ceva.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Gli insegnanti non sapevano che era stato fatto questo cambiamento .
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.선생님들은 학생들이 바뀐 것을 전혀 몰랐지요.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Les professeurs ne savaient pas qu'on avait fait un échange.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Los profesores no sabían que se había hecho un cambio.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Nie wiedzieli o zamianie.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Oni totiž nevěděli, že byla provedena změna.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Os professores não sabiam das trocas de classificação.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Učitelia nevedeli,že zmena bola urobená.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Οι δάσκαλοι δεν ήξεραν ότι είχε γίνει αλλαγή.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Вчителі не знали, що відбулася заміна.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Учителите не знаели, че е направено превключване.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.Учителя не были в курсе того, что произошла замена.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.המורים לא היו מודעים להחלפה שנעשתה.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.فلم يعلموا بوجود أي تغيير
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.こっちがA そっちがDとだけ伝えられていました
O halde bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmem gerek.Akkor feltételezem azt is tudja, ki a felelős ezért.
O halde bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmem gerek.Donc, je suppose que vous savez qui est le responsable.
O halde bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmem gerek.Τότε, πρέπει να μάθεις ποιός το έκανε.
O halde bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmem gerek.اذن انت تعرف من خلف هذا
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Chcemy wiedzieć jakie jest prawdopodobieństwo wyciągnięcia żółtej kulki.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .E então eles querem saber qual a probabilidade de se tirar uma bola amarela.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Lad os skrive ned hvad sandsynligheden er for at trække en gul kugle.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Så de vill veta vad är sannolikheten att dra en gul marmor.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Takže chcú vedieť, aká je pravdepodobnosť, že si vytiahneme žltú guličku.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Takže chtějí vědět, jaká je pravděpodobnost, že vytáhneme žlutou kuličku.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Vậy họ muốn biết xác suất lấy ra 1 bi vàng là bao nhiêu.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Отож треба вирахувати ймовірність діставання жовтого крем"яха.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .Т.е., искаме да знаем каква е вероятността да се извади едно жълто топче.
O zaman sarı bir bilye çekme olasılığının ne olduğunu bilmemizi istiyorlar. .つまり、黄色のビー玉を取り出す確率は何ですかという問題です。 今では確率はまさに式の方法で --
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.Jag vet inte om påven ser på TEDTalks på internet, men om du gör det så har jag nyheter till dig, Benedict.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.Nevím, jestli se papež Benedikt dívá na TED online, ale pokud ano, mám pro tebe novinku, Benedikte.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.Nie wiem czy Papież Benedykt ogląda TEDTalks na żywo, ale jeśli tak - ma dla Ciebie nowinę Benedykcie.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.No sé si el Papa Benedicto ve las TEDTalks en línea, pero si lo hace, te tengo noticias Benedicto.