Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.Nu ştiu dacă Papa Benedict urmăreşte TEDTalks online, dar dacă te uiţi, am veşti pentru tine, Benedict.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.베네딕트 교황이 TED 온라인을 보는지는 모르겠지만, 만약 보고있다면 당신에게 한마디 하겠습니다.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.TEDTalksを見ているかは知りませんが 見ているなら ニュースがあります ベネディクト 私 常にコンドームを持ち歩いてるんですよ
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.Δεν ξέρω αν ο Πάπας Βενέδικτος παρακολουθεί TEDtalks διαδικτυακά, αλλά αν το κάνεις, σου έχω νέα Βενέδικτε.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.Не знам дали папа Бенедикт гледа TEDTalks, но ако да, имам новини за теб, Бенедикт.
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.כול האנשים ירוצו החוצה ויקיימו יחסי מין. אני לא יודעת אם האפיפיור בנדיקט צופה ב-TEDTalks ברשת,
Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict.أنا لا أعلم إن كان " البابا بينديكت " يتابع مؤتمر تيد على الانترنت ولكن إن كان كذلك فأريد ان اقول له شيئاً
Pek çok şey hakkında hiç bir bilgim yok. Ancak, cevapları bilmeme gerek yok.On paljon asioita joista en tiedä mitään, mutta minun ei tarvitse osata vastata.
Peki ne hatırlıyoruz, inceleyelim, hatırlayalım SOH-KAH-ÖY ne demekti. Bilmem SOH CAH TOA.Для начала давайте повторим, что такое синус, косинус и тангенс.
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Bradford Westerfieldem z Yale University Press. Co tedy potřebujeme vědět, abychom správně predikovali?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Co więc trzeba wiedzieć, aby przewidywać?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Deci, ce trebuie să ştim pentru a face o previziune?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Dunque, di quali notizie abbiamo bisogno per formulare delle previsioni?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?H. Bradford Westerfield, Yale University Press. Donc, qu'a-t-on besoin de savoir pour faire une prédiction ?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?H. Bradford Westerfield, Yale University Press. Entonces, ¿qué es lo que tenemos que saber para predecir?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?H. Bradford Westerfield, Yale University Press. Wat moeten we dus weten om te kunnen voorspellen?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?그럼, 예측을 하기 위해 우리가 알아야 하는 것은 무엇일까요?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Nun, was müssen wir wissen, um voraussagen zu können?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Vậy, chúng ta cần phải biết gì để có thể dự đoán?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?И така, какво трябва да знаем, за да предвиждаме?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?Итак, что нам нужно знать для прогнозирования?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?אם כך, מה נצטרך לדעת בשביל לבצע תחזיות?
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?لذا , ماذا نحتاج أن نعرف لكي نتوقع ؟
Peki, öngörüde bulunmak için neler bilmemiz gerekiyor?どんな情報が必要でしょうか？ そんなにたくさんの情報は必要ない と言ったら驚きでしょう
Sallamıyor gibi yapar, hayat kısaymış da, bilmem ne... Ama korkularını içine atıyor.Voor anderen is het alsof hij geen zorgen heeft... maar alle angsten gaan naar zijn hoofd.
Sallamıyor gibi yapar, hayat kısaymış da, bilmem ne... Ama korkularını içine atıyor.لا شيء يهتم، الحياة قصيرة و بدون هدف و لكن كل مخاوفه تصعد لراسه
Sallamıyor gibi yapar, hayat kısaymış da, bilmem ne...A világ szemében ő gondtalan, minden mindegy, "az élet rövid, de értelmetlen" típus.
Sallamıyor gibi yapar, hayat kısaymış da, bilmem ne...Extérieurement, il est insouciant, rien ne compte, la vie est courte... elle n'a pas de but véritable...
Sallamıyor gibi yapar, hayat kısaymış da, bilmem ne...Para el mundo, es despreocupado, nada le importa, la vida es corta... ...y algo así como sin un propósito.
Sallamıyor gibi yapar, hayat kısaymış da, bilmem ne...Pentru lume, e lipsit de griji, nimic nu contează, viaţa e scurtă, fără scop.
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir.""Het is altijd beter om iets te weten dan het niet te weten."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Johnson, a dit : " C'est toujours mieux de savoir une chose que de ne pas la savoir. "
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Johnsona, jednou řekl: "Vždy je lepší vědět, než nevědět."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Johnson, ngài Samuel Parr từng nói: "Sẽ luôn tốt hơn nếu bạn biết một chuyện hơn là bạn không biết".
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr disse certa vez: "É sempre melhor saber algo do que não saber."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."사무엘 파(Samuel Parr)는 "한 가지를 아는 것이 모르는 것보다 낫다" 고 말했지요.
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr powiedział: "Wiedza jest lepsza od niewiedzy".
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr, sagde engang, "Det er altid bedre at vide noget end ikke at vide det."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr, sagte : "Es ist immer besser etwas zu wissen, als es nicht zu wissen."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr, spunea cândva: "A ști e întotdeauna mai bine decât a nu ști."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr una vez declaró: "Siempre es mejor saber algo que no saberlo".
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr una volta disse: "È sempre meglio sapere una cosa che non saperla."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir.""Είναι πάντα καλύτερο να γνωρίζεις κάτι από το να μην το γνωρίζεις".
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Самуел Пар казал: "Винаги е по-добре да знаете нещо, отколкото да не го знаете."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Сэмюэль Пар однажды сказал: "Всегда лучше знать что-то, нежели не знать этого".
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."סמואל פאר אמר פעם, "עדיף תמיד לדעת דבר מאשר לא לדעת אותו."
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."صموئيل بار قال ذات مرة، "أنها دائماً الأفضل أن تعرف شيئا من أن لا تعرفه".
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."座右の銘を聞かれたら 私もきっと同じです
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen,Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto,
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen,의자가 빈공간에서 많은 원자들과 여러가지 벙법으로 구성되어졌다는 것을 알고 있지만
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.Chiar dacă știu că scaunul e compus din atomi și din acest motiv și din spațiu gol, mi se pare confortabil.
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.I přesto, že vím, že se židle skládá z atomů, a tudíž vlastně z prázdného prostoru, i tak se cítím pohodlně.
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.Tudom, hogy a szék atomokból áll, ezért valójában sok szempontból üres tér, kényelmesnek találom.
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen,למרות שאני יודע שהכיסא עשוי אטומים ולכן במובנים רבים מדובר בחלל ריק,
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen,وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة،
Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen,隙間だらけだと知っているにも関わらず 心地よく感じます
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor. Kimse bilmemeli.Senki sem tud róla, és ez így is marad.
Sartre veya Nietzsche hakkında hiçbir şey bilmem.Jag vet ingenting om Sartre eller Nietzsche.
Sartre veya Nietzsche hakkında hiçbir şey bilmem.Non so niente di Sartre o Nietzsche.
Sartre veya Nietzsche hakkında hiçbir şey bilmem. Yemek pişirmekten de hiç hoşlanmam.Aku tidak tahu apapun tentang Sartre atau Nietzsche dan aku pun tidak bisa memasak