bilmek ile cümle
bilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Göklerin ve yerin gaybını bilmek Allah'a aittir.To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth.
Kıyamet zamanını bilmek ancak Allah'a havale edilir.To Him is referred the knowledge of the Hour.
Şüphesiz Allah, (günahlardan) korunanları bilmektedir.And Allah is Knower of the God-fearing.
Allah, yapmakta olduklarınızı çok iyi bilmektedir.Allah is of that which ye work
Allah, takva sahiplerini çok iyi bilmektedir.And Allah is Knower of the God-fearing.
İş hiç de öyle değil. Allah, sizin yapmakta olduklarınızı çok iyi bilmektedir.Yea! verily Allah is the Knower of that which ye have been working.
Sonra onlara, yapıp ettiklerini kıyamet günü haber verecektir. Allah her şeyi bilmektedir.Verily Allah is of everything Knower.
Allah, zalimleri bilmektedir.And Allah is the Knower of he wrong-doers.
Allah gizlediklerini daha iyi bilmektedir.And Allah is Knower of that which they have been concealing.
Kalbleri birbirine benzedi. Gerçekleri iyice bilmek isteyenlere ayetleri açıkladık.Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty.
Halbuki Allah, içlerinde sakladıkları şeyi çok iyi bilmektedir.And Allah has full knowledge of what they conceal.
Ve bilin ki, elbette Allah kalbinizden geçeni bilmektedir. Artık ondan kaçının.And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.
Allah, zalimleri çok iyi bilmektedir.And Allah is All-Aware of the Zalimun (polytheists and wrong-doers).
Allah, onların gizlemekte oldukları şeyi çok iyi bilmektedir.And Allah has full knowledge of what they conceal.
Allah, her şeyi gereğince bilmektedir.And Allah is the All-Knower of everything."
Allah her şeyi iyice bilmektedir.And Allah is All-Knower of everything.
(Çünkü) Allah, sizin onları anacağınızı bilmektedir.God knows that you will be thinking about them.
Allah da onların ne yaptıklarını bilmektedir.God knows well what they do.
Allah işlediklerinin hepsini bilmektedir.God comprehends what they do.
Hayır olarak yaptığınızı Allah en iyi biçimde bilmektedir."Whatever good you do, God is aware of it.
İnfak etmekte olduğunuz her şeyi, Allah çok iyi bilmektedir.Whatever you give away, God is aware of it.
Allah, takva sahiplerini iyice bilmektedir.God is fully aware of the righteous.
Allah herşeyi bilmektedir.God is cognizant of everything.
Zaten onlar buna layık ve ehil idiler. Allah her şeyi çok iyi bilmektedir.God is aware of everything.
Allah sizin imanınızı daha iyi bilmektedir.God is well aware of your faith.
Allah sizin onları hatırınızdan geçireceğinizi pek iyi bilmektedir.God knows that you will be thinking about them.
ALLAH, içinizden alıkoyanları ve kardeşlerine, "Bize gelin," diyenleri bilmektedir.God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, “Come and join us.”
Allah her şeyi çok iyi bilmektedir.Allah has knowledge of everything.
Biz, toprağın onlardan neleri eksilttiğini kesinlikle bilmekteyiz.(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.
Gaybı bilmek O’na mahsustur. O halde bekleyin bakalım, ben de sizinle beraber bekliyorum.Tell (such people): 'The realm of the Unseen belongs to Allah.
Allah bilmektedir ki aranızda hastalananlar olacaktır.So now recite as much of the Qur'an as you can.
Ve bilin ki, elbette Allah kalbinizden geçeni bilmektedir.And do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run.
Çünkü şüphesiz O, gizliyi de, gizlinin gizlisini de bilmektedir.He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.
Allah bunları bilmek, öğrenmek isteyenler için açıklar.He manifesteth them for people who have knowledge.
Onu bilmekteydik biz.We knew him well.
Rabbin, onların gerek sinelerinin sakladığı, gerek açığa vurdukları her şeyi tamamen bilmektedir.And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide.
KGpg, GNUPG yapılandırma dosyasının nerede olduğunu bilmek durumundadır.KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
Böyle önemli bir parça! This Bu durumda yalnız olmadığımı bilmek güzel.Such an important piece!👏 Good to know that I'm not alone in this situation.
AB kim olduğunuzu ve ne yaptığınızı bilmek istemektedir."The EU wants to know who you are and what you do."
Bu arada turizm sektöründe yabancı dil bilmek genelde bir avantaj olarak kabul edilir.In the tourism industry, meanwhile, it's usually considered an asset to know a foreign language.
Southeast Europe Online'dan Bytiqis'in gözlemlediği üzere, dil bilmek bazen sorun olabiliyor.As Bytiqis at Southeast Europe Online observes, knowing a language incompletely can mean trouble.
Hangi numarayı çevirmek gerektiğini bilmek yalnızca yerliler için değil turistler için de önemli.Knowing what digits to dial is essential not only for residents, but for tourists too.
Kişi olarak tecritiniz ortadan kalktığında daha fazlasını bilmek istersiniz.When you as a person are not isolated anymore you want to know more.
Onun nerede yattığını bilmek istiyorum." dedi.I want to know where he rests," Kada tells SETimes through her tears.
Almanya'da Pedegoji öğrenimi gören İmret, İngilizce, Almanca ve Kürtçe bilmektedir.[4]Imret has studied Pedagogy in Germany and speaks fluent English, German and Kurdish.[4]
Fransızca ve İngilizce bilmekteydi.She had the ability to speak french and English.
Bilinenin aksine Arap değildi. Dil olarak sadece Türkçe bilmekteydi.[1]He was of ethnic Turkish descent and only spoke Turkish.[1]
Evli ve beş çocuk babası olan Eliaçık, Arapça bilmekte ve İstanbul’da yaşamaktadır.He is known as the "taboo breaker".[1]
İngilizce, Fransızca ve Almanca bilmektedir.He graduated with a working knowledge of English, French, and German.
Minnie birçok dil bilmektedir.Minnie is multilingual.
Fince'nin yanı sıra İngilizce, İsveççe ve Almanca bilmektedir. [1]In addition to Finnish she communicates in English, Swedish and German.[1]
Ana dili Sırpçanın yanı sıra İngilizce ve Rusça bilmektedir.His mother and father live in a newly built house in Surčin.
Allah her şeyi bilmektedir, hikmet sahibidir."A penance from Allah.
Bizim ilgilenip ilgilenmeyeceğimizi bilmek istedi çünkü bize referans olabilirdi.He wanted to know if we'd be interested in it, because he would recommend us.
Bu geçerlidir çünkü bir şey olmak, bir şeyi bilmekten (veya inanmaktan) farklıdır.This is valid because being something is different from knowing (or believing, etc.) something.
Allah her şeyi hakkıyla bilmektedir, her şeyden haberdardır.GOD is Omniscient, Cognizant.
Umar Dzhabrailov, İngilizce, Almanca ve İtalyanca bilmektedir.Umar Dzhabrailov is fluent in English, German and Italian.
Vosganian; Ermenice, Romence, İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca bilmektedir.Vosganian speaks Armenian, Romanian, English, French, Italian, and Spanish.
Ejderhaların zayıf noktasını bilmektedir: alacakaranlıkta çok iyi göremezler.Van Zan has a system for hunting dragons and knows their weakness: poor vision during twilight.
Rıza, Arapça, Türkçe, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca bilmektedir. [1]She speaks Arabic, Turkish, English, French and Italian.[3]