Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>아! 내가 뭘 모르는지도 모르겠어 <특별자습실>
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu><i>特別自習室 1・・・2・・・
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>Nawet nie wiem, czego nie wiem... <Specjalna sala do nauki>
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>Non so nemmeno cosa non so. <Sala studio speciale>
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>Unu...doi...
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>Δεν ξέρω ούτε αυτό που δεν ξέρω. < Ειδική αίθουσα διαβάσματος >
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>Ах! Даже не знам какво не знам. [Специална занималня]
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>Не знаю даже того, что я не знаю... <Специальный зал изучения>
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>הא! אני לא יודעת מה שאני לא יודעת מפגש מיוחד " למידה "
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>آه! أنا لا أعرف حتى ما لا أعرفه. <قاعة الدراسة الخاصة>
Ne çeşit bir çiçek olduğunu bilmediğini söylemiştin ama hemen fark ettin.Azt mondtad, nem tudod milyen virág, de mégis azonnal felismerted.
Ne çeşit bir çiçek olduğunu bilmediğini söylemiştin ama hemen fark ettin.Vous aviez dit que vous ne saviez pas quel genreNde fleurs c'était, mais vous l'avez tout de suite reconnue.
Ne çeşit bir çiçek olduğunu bilmediğini söylemiştin ama hemen fark ettin.Είπες ότι δεν ήξερες τι είδους λουλούδι ήταν αλλά φαίνεται ότι ήταν ένας δορύανθος..
Ne çeşit bir çiçek olduğunu bilmediğini söylemiştin ama hemen fark ettin.لقدقلت انك لا تعرف اي نوع من الازهار هي لكن يبدو انها زهرت الرمح
Nereye gideceğini bilmediğinden onu idare etmesi zor olabiliyor.Nem mondhatod, hogy könnyen kezelhető, azt sem tudod, legközelebb hová megy.
Nereye gideceğini bilmediğinden onu idare etmesi zor olabiliyor.On ne sait jamais où elle va et elle inquiète les gens.
Nereye gideceğini bilmediğinden onu idare etmesi zor olabiliyor.Θα μπορούσες να πεις ότι είναι αρκετά εκνευριστική, διότι κανείς δεν ξέρει που θα πάει στη συνέχεια.
Nereye gideceğini bilmediğinden onu idare etmesi zor olabiliyor.يمكننا ان نقول انها بلهاء لاننا لا نعرف الى اين ستذهب في المرة المقبلة
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.Annyira remegtem, hogy azt sem tudom, mit mondtam.
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.Je tremblais tellement que je n'arrivais pas à réfléchir à ce que je disais.
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Bocsáss meg, amiért nem tudom mit csinálok.
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Förlåt mig, för jag vet inte vad jag gör'.
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Iartă-mă, căci nu știu ce fac."'
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni.""미안해 난 내가 뭘하는지를 몰라."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Odpusťte mi, že nevím, co dělám."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Pardonne moi, car je ne sais pas ce que je fais. "
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Perdoe-me, pois não sei o que faço.'
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Perdóname, porque no sé lo que hago."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Perdonatemi, perché non so quello che faccio'.
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Vergebt mir, denn ich weiß nicht, was ich tue."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Vergeef me, want ik weet niet wat ik doe."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Wybaczcie mi, jako że nie wiem co czynić."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Xin hãy tha thứ, vì tôi không thể nhận thức được những việc mình làm khi đó.'
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Συγχώρεσέ με, γιατί δεν ξέρω τι κάνω."
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Прости меня, ибо я не ведаю, что творю".
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."Прости ми, защото не знам какво правя. "
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."סלח לי. אינני יודעת מה אני עושה.'
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.'
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."結局 私は友人たちの前で屈し
Nöbetçinin İngilizce bilip bilmediğini sorabilirsiniz ama nöbetçi İngilizce bilmeyebilir.Du kan också fråga om nödcentraloperatören förstår engelska, med det är inte säkert.
Nöbetçinin İngilizce bilip bilmediğini sorabilirsiniz ama nöbetçi İngilizce bilmeyebilir.También puede preguntar si el operador habla inglés, pero puede no darse el caso.
Nöbetçinin İngilizce bilip bilmediğini sorabilirsiniz ama nöbetçi İngilizce bilmeyebilir.Voit kysyä, ymmärtääkö päivystäjä englantia, mutta se ei ole varmaa.
Nöbetçinin İngilizce bilip bilmediğini sorabilirsiniz ama nöbetçi İngilizce bilmeyebilir.Вы можете спросить у дежурного, понимает ли он английский язык, но он может и не знать английского.
Nöbetçinin İngilizce bilip bilmediğini sorabilirsiniz ama nöbetçi İngilizce bilmeyebilir.بإمكانك أن تسأل إذا كان يفهم المناوب اللغة الإنجليزية ولكن لست مؤكداً.
O ikisinin simyasında bir şey var. Bilmediğimiz bir şey.Heidän alkemiassaan on jotakin, josta emme tiedä.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Ani nevíte, co to ten konektom je, a už tady se mnou hulákáte.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Gente, son fabulosos, ni siquiera saben qué es un conectoma pero están dispuestos a jugar conmigo.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Jesteście super: nie wiecie co to jest konektom, a jednak ze mną współpracujecie.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.알다시피, 여러분은 매우 훌륭하십니다, 코넥텀이 무엇인지도 몰르면서, 저를 따라 기꺼이 이렇게 말해주시니
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Này, các bạn thật sự rất tuyệt đó các bạn còn chả biết hệ kết nối là gì mà vẫn sẵn sàng làm với tôi
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Sabem, vocês são tão porreiros que, mesmo não sabendo o que é um conectoma, estão a alinhar na brincadeira.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Siete proprio in gamba, non sapete nemmeno che cosa sia un connettoma e siete disposti a stare al mio gioco.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Tudják, Önök olyan nagyszerűek, még nem is tudják, mi az a konnektom, és mégis hajlandóak együttműködni velem.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Viete, ste úplne super, ani neviete čo konektóm je, a ste ochotní so mnou spolupracovať.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Wisst ihr, ihr seid klasse, ihr wisst noch nicht mal was ein Connectome ist und seid bereit mitzumachen.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Τελικά είστε υπέροχοι, ούτε καν γνωρίζετε τι είναι το δικτύωμα, και όμως είστε πρόθυμοι να με υπακούσετε.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Ви неперевершені, ви не знаєте, що таке конектом, але радо за мною підхопили.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Вы такие замечательные ребята, вы не зная, что такое коннектом, все равно готовы помогать мне.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.Знаете ли, вие сте толкова невероятни, че дори не знаете какво е кънектом и въпреки това сте съгласни с мен.
O kadar harikasınız ki, konektom nedir bilmediğiniz halde bana eşlik ediyorsunuz.אתם יודעים, אתם ממש נהדרים, אתם אפילו לא יודעים מה זה קונקטום, ואתם מוכנים לשתף איתי פעולה.