"Kimsenin bilmediği karşılıksız bir aşk bile olsa... ...çok geçmeden ölecek bile olsam, neşeyle severim."رغم انه حب من طرف واحد, لكن يجب ان تتوقفي عن هذيانك هذا لا يشبه لي سول التي اعرفها
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Ik wilde dat niemand wist dat ik een meisje was, en ze wisten het niet.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Jag ville inte att någon skulle veta att jag var en tjej, så det gjorde de inte.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Jeg ville ikke have at nogen vidste jeg var en pige, og det gjorde de ikke.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Je ne voulais pas qu'on sache que j'étais une fille, et personne ne l'a su.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.아무에게도 제가 여자라고 말하지 않았고, 실제로 아무도 몰랐죠.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Não queria que ninguém soubesse que eu era uma rapariga e ninguém sabia.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Nechtěla jsem, aby kdokoliv věděl, že jsem holka, a tak to nevěděli.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Nem akartam, hogy más is tudja, hogy lány vagyok, nem is tudták.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Nie chciałam żeby ktokolwiek wiedział, że jestem dziewczyną, i udało się.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Niemand sollte wissen, dass ich ein Mädchen war, und keiner wusste es.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Nisem hotela, da bi kdo vedel, da sem dekle, in niso.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Non volevo che nessuno sapesse che ero una femmina, e così è stato.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.No quería que nadie supiera que era una niña, así que no lo supieron.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Saya tidak mau ada satu orang pun yang tahu bahwa saya seorang perempuan, dan tidak ada yang tahu.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Tôi không muốn ai biết tôi là con gái, và không ai biết thiệt.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Voiam ca nimeni să nu știe că eram fată și n-au știut.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Δεν ήθελα να ξέρει κανείς πως ήμουν κορίτσι και δεν το έμαθαν.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Не исках никой да разбере че съм момче, и никой така и не разбра.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Я не хотела, чтобы кто-то знал, что я девочка. И никто не знал.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.Я не хотіла, щоб хтось знав, що я дівчинка, і вони не знали.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.לא רציתי שמישהו יידע שאני בת, ואיש באמת לא ידע.
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.لم أرد أن يكتشف أي أحد أنني بنت، وبالفعل لم يكتشفوني
Kimsenin kız olduğumu bilmesini istemedim ve onlar da bilmediler.私は８年間男の子として生活しました
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -A to je způsob, jak říct, že vlastně nevím, co to je. A upřímně, nikdo v podstatě neví, co to je.
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -Es ist also einfach eine Eigenschaft. Und das ist eine Art zu sagen, dass ich nicht wirklich weiß, was das ist
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -Quindi è solo una proprietà. E questo è un modo per dirvi che io veramente non so cosa sia.
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -Så det er altså bare en egenskab. Og det er bare en anden måde at sige, at jeg egentlig ikke ved hvad det er.
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -Więc to po prostu właściwość. I to jest sposób powiedzenia, że tak naprawdę nie wiem czym one są.
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -Так что это просто свойство. И это способ сказать, что я действительно не знаю, что это такое.
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -חלקיקים ביחד, אני מניח שגם לעצמים יש את התכונה הזו אז זו רק תכונה.
Kısacası yük fiziksel bir özelliktir. aslında bu da ne olduğunu bilmediğimizi söylemenin bir başka yolu. -اذا انها فقط عبارة عن خاصية . وهذا هو سبب قولى اننى لا اعرف بالضبط ما هى .
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.(34:11) Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.De faux témoins se lèvent: Ils m`interrogent sur ce que j`ignore.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Der opstår urettferdige vidner, de spør mig om det jeg ikke vet.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Erõszakos tanúk állnak elõ; azt kérdezik tõlem, a mirõl nem tudok.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Es treten frevle Zeugen auf; die zeihen mich, des ich nicht schuldig bin.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Falske Vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.불의한 증인이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 힐문하며
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Leugenachtige getuigen nemen het woord en vragen mij dingen die ik helemaal niet weet.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Levantam-se testemunhas maliciosas; interrogam-me sobre coisas que eu ignoro.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Những chứng gian ấy dấy lên , Tra_hỏi những việc tôi không biết đến .
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Những chứng gian ấy dấy lên, Tra hỏi những việc tôi không biết đến.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Nişte martori mincinoşi se ridică, şi mă întreabă de ceeace nu ştiu.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Povstávají svědkové lživí, a na to, o čemž nevím, dotazují se mne.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Povstávajú ukrutní svedkovia, ktorí sa ma pýtajú na to, o čom neviem.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Powstawają świadkowie fałszywi, a o czem nie wiem, pytają mię.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Saksi-saksi jahat bangkit melawan aku, dan menuduh aku melakukan hal-hal yang tidak kuketahui
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Väärät todistajat astuvat esiin, he minulta tutkivat, mitä minä en tiedä.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Σηκωθεντες μαρτυρες αδικοι, με ηρωτων περι πραγματων, τα οποια εγω δεν ηξευρον
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Несправедливи свидетели въстават И питат ме за неща, за които аз не зная нищо
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני׃
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.兇 惡 的 見 證 人 起 來 、 盤 問 我 所 不 知 道 的 事
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.兇惡 的 見證 人 起來 、 盤問 我 所 不 知道 的 事
Mevcut bir pazarda, kimsenin bilmediği bir şeyi bilebilirim.En un mercado existente, es posible que yo sepa algo que nadie más sabe.