Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.אחרי הכל, אולי הם ידעו משהו שהוא לא.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.على كل حال، قد يكونون على علم بشيء لم يعلمه هو.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.知っていたのかもしれません 彼は愚か者に見えるかもしれません
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Chúng tôi không thể kiểm chứng vì không biết được ai đã viết và người đó biết được những gì.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Emme pystyneet varmistamaan kuka sen kirjoitti ja miten asiat olivat.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.이 보고서를 누가 작성했고 이 보고서가 무엇에 관한 것인지 알 수 없었기 때문에 검증할 수가 없었습니다.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Não o podíamos comprovar porque não sabíamos quem o tinha escrito, só o que relatava.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nemohli sme ho overiť, lebo sme nevedeli kto ho napísal a kto vedel o čom je.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nem tudtuk leellenőrizni mert nem tudtuk, hogy ki írta de tudtuk, hogy miről szól.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nie mogliśmy go zweryfikować, bo nie wiedzieliśmy, kto go napisał i kto wiedział, o czym był.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nismo ga mogli preveriti, ker nismo vedeli, kdo ga je napisal in za kaj sploh gre.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Non potevamo verificarlo poiché non sapevamo chi l'avesse redatto e di cosa si trattasse.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.No pudimos comprobarlo porque no sabíamos quién lo escribió y sabíamos de qué iba.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nous ne pouvions pas le vérifier parce que nous ne savions pas qui l'avait écrit, et savait ce qui se passait.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nu îl puteam verifica pentru că nu ştiam cine l-a scris şi cât de în măsură era să scrie despre asta.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Vi kunne ikke verificere det, for vi vidste ikke hvem, der havde skrevet det og kendte til dets indhold.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.We konden het niet verifiëren omdat we niet wisten wie het geschreven had en wist waar het over ging.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Wir konnte es nicht verifizieren, weil wir nicht wussten, wer es geschrieben hatte und wusste, worum es ging.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Δεν μπορούσαμε να το επιβεβαιώσουμε, επειδή δεν γνωρίζαμε τον συντάκτη που γνώριζε περί τίνος πρόκειται.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Нямаше как да го потвърдим, понеже не знаехме кой го е написал и за какво става въпрос.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.לא יכולנו לאמת אותו כי לא ידענו מי כתב אותו ומי ידע למה הוא נוגע.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.لم نستطع أن نتأكد من مدى صحته لأننا لم نكن نعلم من الذي كتبه وعما يدور محتواه .
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.誰が書いたか分からないのです ライバル会社がでっち上げた
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Dostala jsem email od jedné paní.
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Dostałam e-mail od jakiejś kobiety. Nie wiem, kto to był.
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Eu recebo o email de uma moça.
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Ich habe eine E-Mail von einer Frau bekommen. Ich weiß nicht, wer sie ist.
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Ik kreeg een e-mail van een vrouw. Ik weet niet wie het is. Ze zei tegen mijn dochter:
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.J'ai reçu un email de une dame.
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.한 여성분에게서 이메일을 받았어요. 물론 누군지는 모르죠
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Saya mendapatkan email dari seorang wanita, saya tidak mengenalnya
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Получих и-мейл от една непозната жена.
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.Я получила и-мэйл от девушки. Не знаю, кто она
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.تلقيت رسالة من "ليدي" لم أعلم من تكون
Kim olduğunu bilmediğim bir bayandan bir e-mail geldi.「あなたの父親がツイッターであなたのことを探している」 と その女性は娘に伝えました
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.De kan inte hänga det på väggen, för de vet inte vem det är.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Eles não o podem pendurar na parede porque não sabem a quem pertence.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Họ không thể trưng bày bức tranh, vì không biết người trong tranh là ai.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Ils ne peuvent pas l'accrocher au mur, parce qu'ils ne savent pas qui c'est.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.누구의 초상화인지도 모르기 때문에 벽에 걸 수도 없고요.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Man kan ikke hænge det på en væg, for man ved ikke, hvem han er.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Mereka tidak bisa memajangnya di dinding karena mereka tidak tahu siapa dia.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nem függeszthetik fel a képet, mert nem tudják ki van rajta.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nemohou jej nechat viset na zdi, protože neví, kdo to je.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nie można go tam powiesić, bo nie wiadomo kto to.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.No la cuelgan, porque no saben quién es él.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Non possono appenderlo, perché non sanno chi sia.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nu-l pot expune pe perete pentru că nu știu cine e.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Sie können es nicht an die Wand hängen, weil sie nicht wissen, wer er ist.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Ze kunnen het niet ophangen omdat ze niet weten wie het is.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Δεν μπορούν να τον κρεμάσουν στον τοίχο, επειδή δεν γνωρίζουν ποιος είναι.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Вона не може висіти там, бо нікому не відомо, хто на ній зображений.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Не могат да я окачат на стената, защото не знаят кой е той.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.הם לא יכולים לתלות אותו, כי אינם יודעים מי זה.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.لا يمكنهم وضعها في المعرض لأنهم لا يعرضون من يكون
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.残念ながらこの名無しさんは 他の多くの名無しさんと一緒に
Kimsenin bilmediği bir yere.Amiről senki sem tud.
Kimsenin bilmediği bir yere.Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Kimsenin bilmediği bir yere.لست بحاجة لمعرفة ذلك