İsa onlara, ‹‹Siz Kutsal Yazıları ve Tanrının gücünü bilmediğiniz için yanılıyorsunuz›› diye karşılık verdi.耶 穌 回 答 說 、 你 們 錯 了 ． 因 為 不 明 白 聖 經 、 也 不 曉 得 神 的 大 能
İsa onlara, ‹‹Siz Kutsal Yazıları ve Tanrının gücünü bilmediğiniz için yanılıyorsunuz›› diye karşılık verdi.耶穌 回答 說 、 你們錯 了 ． 因為 不明白 聖經 、 也 不 曉 得 神 的 大能
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Alla läkare som genomled Isval känner till dem.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Alle læger, der var med i Isval, kender dem.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Jokainen Isvalissa käynyt lääkäri tuntee heidän nimensä.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Każdy lekarz, który przeszedł przez Isval, musi znać to nazwisko.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Não há um médico que tenha passado por Isval e não saiba quem eles são.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Non c'è dottore a Isval che non conoscesse i loro nomi.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Todos los doctores que pasaron por Isvar habían oído hablar de ellos.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Δεν υπάρχει γιατρός που υπηρέτησε στο Ίσβαλ που να μην ξέρει τα ονόματά τους.
İsval'den geçmiş olup da adını bilmediğim bir tek doktor yoktur.Нет такого врача, который побывал в Ишвале и не слышал их имени.
Jim bu filmi gösterime soktuğu zaman bilmediği şey NASA'nın benim yaptığım ve빌 스톤: 이영화를 개봉했을당시 짐 카메론이 몰랐던 사실이 있습니다. 개봉 6개월전 이미 NASA가 제가 모은 팀에 투자하여
Jim bu filmi gösterime soktuğu zaman bilmediği şey NASA'nın benim yaptığım veBS:
Jim bu filmi gösterime soktuğu zaman bilmediği şey NASA'nın benim yaptığım veביל סטון: מה שג'ים לא ידע כשהוציא לאור את הסרט הזה הוא ששישה חודשים קודם לכן נאס"א מימנה צוות שהרכבתי
Jim bu filmi gösterime soktuğu zaman bilmediği şey NASA'nın benim yaptığım veس : الذي لم يكن يعرفه جيم عندما اطلق هذا الفيلم قبل ستة أشهر ناسا مولت تجميع فريقها الاول
Jim bu filmi gösterime soktuğu zaman bilmediği şey NASA'nın benim yaptığım veこの映画の6ヶ月前に、NASAが私の組織したチームに資金提供し エウロパ用のAUVの試作が始まったことです
(Kahkahalar) Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Suponho que seja uma contradição eu falar de ciência quando não sei nada de matemática.
"Kalıpların Dışında Düşün"; bu bana hayattan ne bekleyeceğini asla bilmediğini hatırlatır."Ieși din tipar"; asta îmi spune mereu că nu știi niciodată ce îți rezervă viața.
"Kalıpların Dışında Düşün"; bu bana hayattan ne bekleyeceğini asla bilmediğini hatırlatır."Pensar de forma no convencional" esto me dice que nunca se sabe lo que puedes esperar en la vida.
"Kalıpların Dışında Düşün"; bu bana hayattan ne bekleyeceğini asla bilmediğini hatırlatır."Думай вне шаблонов". Фото говорит мне, что никогда не знаешь, чего ожидать от жизни.
"Kalıpların Dışında Düşün"; bu bana hayattan ne bekleyeceğini asla bilmediğini hatırlatır.人生には何があるか分からないということを いつも思い出させてくれる写真です 『ハヌカを祝う アーノルド・シュワルツネッガー』
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Definiert euch nicht darüber, was ihr nicht wisst, oder nicht gemacht habt.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Đừng để bị định hình bởi những gì bạn không biết hoặc không làm.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.지난날 여러분이 몰랐던 것들, 하지 않았던 것들로 스스로를 평가하지 마세요.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Laat je niet definiëren door wat je niet wist of niet deed.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Låt dig inte definieras av det du inte visste eller inte gjorde.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Naj vas ne opredeli tisto, česar niste vedeli ali niste naredili.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Ne az határozzon meg később, amit nem tudtál, vagy nem tettél meg.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nenechajte sa definovať tým, čo ste nevedeli alebo neurobili.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nenech se utvářet tím, co jsi nevěděl nebo co jsi neudělal.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Ne soyez pas définis par ce que vous ne saviez pas ou n'avez pas fait.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nie daj się zdefiniować przez to, czego nie wiedziałeś, bądź nie zrobiłeś.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Non lasciatevi definire da ciò che non sapevate o non avete fatto.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.No se dejen definir por lo que no sabían o lo que no hicieron.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nu fi definit de ceea ce n-ai știut sau n-ai făcut.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Vær ikke defineret af hvad du ikke vidste eller ikke gjorde.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Μην ορίζεστε από αυτό που δεν ξέρατε ή δεν κάνατε.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Не позволяйте тому, что вы когда-то не знали или не сделали, определить вашу судьбу.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Не се определяйте с това, което не знаете или не сте направили.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Нехай Вас не визначає те, чого Ви не знали або що не зробили.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.אל תהיו מוגדרים על ידי מה שלא ידעתם או לא עשיתם.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.لا تكن محدوداً بما لم تكن تعلمه أو ما لم تفعله.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.縛られてはいけません 皆さんは 今まさに人生を 決めているのです
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Afinal de contas, talvez eles soubessem algo que ele não soubesse.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Après tout, peut-être savaient-ils quelque chose qu'il ne savait pas.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Bagaimanapun, mungkin mereka tahu sesuatu yang dia tidak tahu.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Después de todo, tal vez sabían algo que él no sabía.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Dopotutto, forse sapevano qualcosa che lui non sapeva.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.아마 다른 사람들은 Joe가 모르는 걸 알았을지도 모릅니다.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Men ändå, kanske visste de något som han inte visste.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Misschien wisten zij iets dat hij niet wist.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Nakonec, možná věděli něco, co on ne.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Poate ei ştiau ceva ce el nu ştia.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Sau tất cả, có lẽ họ biết có thứ gì đó anh ấy không làm được.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Végülis - gondolta -, tudhatnak valamit, amit ő nem.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Vielleicht wussten sie schließlich etwas, das er nicht wusste.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Στο κάτω κάτω της γραφής, ίσως να ήξεραν κάτι παραπάνω.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.В конце концов, может они знали что-то, чего не знал он.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.В крайна сметка, може би другите са знаели нещо, което не.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Можливо, вони знали щось, чого не знав він.