Daha bilmediğin ne cevherler var bende.Sunt din toate tipurile de vedere fermecator si tu nu ai stiut asta.
Daha bilmediğin ne cevherler var bende.We mnie jest wiele czarujących rzeczy, o których nie masz pojęcia.
Daha bilmediğin ne cevherler var bende.Έχω πολλές χάρες που δεν γνωρίζεις.
Daha bilmediğin ne cevherler var bende.Я очарователен во всем, о чем ты не знаешь.
Daha bilmediğin ne cevherler var bende.انا لدى كل انواع السحر التى لاتعرفيها
Daha bilmediğin ne cevherler var bende.お前、ただ事じゃないぞ
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Au încercat să conecteze lumi care înainte nu ştiau că există.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Hanno provato a collegare mondi che nemmeno pensavano esistessero.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Họ đã cố gắng để kết nối thế giới mà họ không biết đã tồn tại trước đó.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Ils ont essayé de relier des mondes dont ils ne connaissaient pas l'existence auparavant.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.그들은 전에는 그 존재를 몰랐던 세상들을 이으려고 애썼습니다.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Próbują połączyć światy, o których istnieniu wcześniej nie wiedzieli.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Sie versuchten Welten miteinander zu verbinden von denen sie nicht wußten, dass sie existieren.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Ze hebben geprobeerd werelden te verbinden waarvan ze eerder het bestaan niet kenden.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Они пытались соединить разные миры, о существовании которых раньше даже не догадывались.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.Те се опитали да свържат светове, които не знаели, че съществуват отпреди.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.הם ניסו לקשר בין עולמות שלא ידעו לפני כן על קיומם.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.لقد حاولوا أن يربطوا عوالم لم يكونوا على علم بوجودها قبلا.
Daha önce var olduğunu bilmediğimiz... ...hayatlara bağlanmayı denediler.世界と繋がろうとしました 彼らは架け橋をつくり その上を渡ったのです
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -하지만 우리는 원래 무엇인지 몰랐기 때문에, 계속 c로 표현할 수 있습니다.
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -Men vi ens visste inte vad det var, vi har inte löst för det, så vi kan fortfarande skriva c.
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -Nie wiedzieliśmy, czym to było, bo nie szukaliśmy tej stałej, więc cał czas możemy pisać C.
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -Takže dostaneme y na 3/2 minus x na 3/2 se rovná -- co je 3/2 krát konstanta c?
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -Но дори не знаем какво е, ние не решат за той, така че ние все още може да се запише c.
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -任意のcを書きます。 いいですか？
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Ændringen var lydløs og usynlig, med mindre du viste præcist hvad du skulle kigge efter.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.A mudança foi silenciosa, impercetível, a não ser que se soubesse exatamente o que procurar.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Die Veränderung kam leise und unmerklich, außer man wusste genau, wonach man suchte.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.El cambio fue silencioso, imperceptible, a menos que uno supiera exactamente dónde buscarlo.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Het was een stille, niet merkbare verandering, tenzij je precies wist waar je moest kijken.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Il cambiamento è stato silenzioso, impercettibile, finché non si è saputo esattamente cosa cercare.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.변화는 매우 조용했고 감지할 수 없을 정도였습니다. 제대로 살펴보지 않았다면 말이죠.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Le changement fut silencieux, imperceptible, sauf pour ceux qui savaient exactement quoi chercher.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Schimbarea a fost tăcută, imperceptibilă, dacă nu ştiai unde să te uiţi.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Sự thay đổi đó lặng lẽ, không thể nhận thấy được nếu bạn không biết chính xác cái điều mà bạn đang tìm kiếm.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Zmiana była cicha i niezauważalna, chyba że ktoś dokładnie wiedział, czego szukać.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Η αλλαγή υπήρξε αθόρυβη, ανεπαίσθητη, εκτός και αν ήξερες για τι ακριβώς να ψάξεις.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Изменение было тихим и незаметным, разве что вы знали точно, что искать.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.Промяната беше незабележима, освен ако не знаете какво търсите.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.השינוי היה חרישי ובלתי-נתפס, אלא אם ידעתם בדיוק מה אתם מחפשים.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.التغيير كان غير مسموع ، أو محسوس ما لم تعرف بالضبط ما تبحث عنه .
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.事実を正確に知らなければ 気づきようもなかったのです その日の朝 ビル・クリントン米大統領が
Doğru! Bimediğiğmiz sayı. 'X' bilmediğimiz sayıdır.그래! 그거 모르는 수. 미지의 수를 X라고 하는거야.
Doğru! Bimediğiğmiz sayı. 'X' bilmediğimiz sayıdır.صحيح, الرقم الذي لا نعرفه (س) هو رقم غير معروف
Doğru! Bimediğiğmiz sayı. 'X' bilmediğimiz sayıdır.解決になってない事件を何て言う？
DOS saldırısının ne tür sonuçlar doğurabileceğini bilmediğimiz apaçık ortada.우리가 서비스 거부 공격을 마주할 때 어떤 결과가 나타날지는 알 수 없습니다.
DOS saldırısının ne tür sonuçlar doğurabileceğini bilmediğimiz apaçık ortada.שאנו לא יודעים מה תהיינה ההשלכות של מתקפת מניעת-שירות יעילה על האינטרנט,
DOS saldırısının ne tür sonuçlar doğurabileceğini bilmediğimiz apaçık ortada.أننا لا نعلم ما هي عواقب تأثير "هجمات الحرمان من الخدمة" على الإنترنت سيكون,
DOS saldırısının ne tür sonuçlar doğurabileceğini bilmediğimiz apaçık ortada.インターネットにどのような 結末をもたらすのか 分かりませんが 言えるのは 影響は 今年､来年､再来年と
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...Fragen, auf die niemand auf dieser Welt eine Antwort hat ...
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...Hány univerzum van? Miért nem látjuk a földönkívüli élet nyomait?
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular... Kaç tane evren var?Dvě otázky do začátku, otázky, na které nikdo na Zemi neví odpověd:
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular... Kaç tane evren var?[Hur många universum finns det?]
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...그 누구도 답을 알지 못한다는 것이죠..
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...Koľko vesmírov existuje?
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...la care nimeni pe Pământ nu ştie răspunsul:
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...שאלות שאף אדם על כדור הארץ לא יודע את התשובות להן...
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...أسئلة لا أحد على وجه الأرض يعرف الإجابة عنها...
Dünya'daki kimsenin yanıtını bilmediği sorular...(宇宙はいくつあるのか？)