Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.저는 두어 개 강조하고 싶은 게 있는 데, 새롭거나 또는 여러분이 잘 모르실 거 같은 것들입니다.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.Quería destacar un par de cosas que son nuevas, o que quizá no conozcáis.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.Saya ingin menyampaikan beberapa hal sesuatu yang baru, yang mungkin Anda tidak mengetahuinya.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.Tôi muốn nhấn mạnh một số thứ mới mà các bạn có thể chưa biết.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.Voglio solo sottolineare un paio di cose che possono essere nuove e che potreste non sapere.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.Искам да обърна внимание на две неща, които са нови или за които може би не знаете.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.Я сейчас поясню пару вещей, которые вы вряд ли знаете.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.אני רק רוצה להדגיש כמה דברים חדשים או שלא מוכרים לכם.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.أردت فقط إلقاء الضوء على عدد من هذه الأشياء الجديدة، أو ربما لم تعرفوا عنها.
Biraz da bazı yeni ya da muhtemelen daha önce bilmediğiniz birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum.新しいサービスを紹介したいと思います まずは Deskbar です
Bir dakika, burda bir duralım. Bilmediğiniz bir dili nasıl mı tercüme edeceksiniz?その人のレベルに合わせて選ばれる
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.Apoi mai sînt aceste forme care nu știm ce sînt, dar sînt la fel de bine definite și complexe.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.A tutaj są te formy, nie wiemy czym one są, ale są równie dobrze rozłożone i skomplikowane.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.E depois há todas estas formas que não sabemos o que são, mas que são igualmente bem-resolvidas e complexas.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.En dan zijn er alle dingen waarvan we niet weten wat ze zijn, maar die zijn net zo uitgewerkt en complex.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.E poi ci sono tutte queste forme che non si sa cosa siano, ma sono altrettanto ben risolte e complesse.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.그리고 어느 때는 우리가 알 수 없는 형상들이 나타나기도 하는데, 하지만 그 형상들도 마찬가지로
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.Và rồi có tất cả những hình thù này mà ta không biết là cái gì, nhưng chúng cũng sắc nét như vậy và phức tạp.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.Y luego hay formas que no sabemos qué son, pero son igualmente detalladas y complejas.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.И ето ги всички тези форми, които не знаем какво представляват, но са много ясно представени и много сложни.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.И потом о всех этих формах мы не имеем представления, но они одинаково хорошо различимы и сгруппированы.
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.וא יש את כל הצורות האלו שאנחנו לא יודעים מה הן, אבל הן ברורות באותה מידה
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.ثم هناك كل هذه الأشكال اننا لا نعرف ما هي ، ولكنها متساوية في حسن حلها
Birde ne olduğunu bilmediğimiz aynı çözünürlükte ve karmaşıklıkta şekiller var.それが何なのかは分かりません それでも 明確で 複雑な形です
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Det er lidt palmesukker, lidt urin og en smule andre ting, jeg ikke ved, hvad er.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Egy kis nyers nádcukor egy kis vizelet és egy kevéske egyéb dolog.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Es ist ein bisschen Jaggery-Zucker, ein bisschen Brennnessel, ein bisschen andere Sachen, ich weiss nicht was.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Hieman raakasokeria ja virtsaa ja muita asioita, joita en tunne.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Ini terdiri dari sedikit gula tebu, sedikit tanaman urens dan sedikit hal-hal lain yang saya tidak tahu.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Je v tom trocha cukru, trocha moči a trocha dalších věcí, které neznám.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.그것은 약간의 야자즙 설탕과 약간의 소변 그리고 제가 모르는 약간의 무언가들이 섞인 것이지요
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Met wat rietsuiker, wat urine en nog een beetje andere dingen die ik niet ken.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Nó gồm vật liệu thô, và một vài thứ gì đó mà tôi không biết.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Un peu de mélasse, un peu d'ortie et un peu d'autres choses dont je n'ai aucune idée.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Un po' di zucchero non raffinato, foglie di palma e un po' di altre cose che non so.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Użyły do tego cukru z karioty parzącej i czegoś jeszcze, nie wiem.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Έχει λίγο ζαχαρότευτλο, κάποια φυτά και κάποια άλλα πράγματα που δεν ξέρω.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Включва палмова захар, растения и други неща, за които нямам идея какви са.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Немного неочищенного тростникового сахара, немного мочи и немного других материалов, о которых я не знаю.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Трохи пальмового цукру, трохи сечі, та деяких інших, невідомих мені складових.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.יש בזה מעט מולסה, מעט שתן ומעט דברים אחרים שאני לא יודע עליהם.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.他の何かを使っています 1986年以来 水漏れしていません
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.防水材料有棕櫚糖、蕁麻 仲有一啲我唔知嘅嘢
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Để kết thúc, vẫn còn nhiều điều đau lòng với hàng tỉ người nghèo đói, mà chúng ta vẫn chưa biết.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Dus om af te ronden. Er is een vorm van lijden bij de één miljard armsten, dat we niet kennen.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Então, só para terminar.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Jadi untuk mengakhiri. Ada hal-hal mengenai penderitaan semilyar orang-orang termiskin, yang kita tidak tahu.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.마무리하자면, 우리가 잘 모르는 가장 가난한 십억여 명의 사람들이 고통을 겪고 있습니다.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Pentru a încheia. Există suferințe despre care nu știm în rândul acestui cel mai sărac miliard.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Quindi per concludere. Ci sono sofferenze nel miliardo dei più poveri, che non conosciamo.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Résumons. Il y a des choses dans la souffrance du milliard le plus pauvre, dont nous ne savons rien.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Så för att sammanfatta. Det finns lidanden hos de en miljard fattigaste som vi inte känner till.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Tak, aby som to ukončil. Sú trápenia v najchudobnejšej miliarde, o ktorých nevieme.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Takže na závěr,
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Tehát hogy befejezzem: Sok a szenvedés az alsó milliárdban, amit nem ismerünk.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Um abzuschließen, Es gibt Leiden in der einen Milliarde der ärmsten Menschen, von denen wir nichts wissen.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Y ya para terminar, hay tipos de sufrimiento entre el billón de los más pobres, que no conocemos.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Και για να τελειώνω. Υπάρχει δυστυχία στο πιο φτωχό δισεκατομμύριο που δεν τη γνωρίζουμε.
Bitirmek için, en fakir bir milyar insan bilmediğimiz acılar çekiyorlar.Для підсумку, є речі, від яких страждає один мільярд бідних, про які нам невідомо.