"Kalıpların Dışında Düşün"; bu bana hayattan ne bekleyeceğini asla bilmediğini hatırlatır.人生には何があるか分からないということを いつも思い出させてくれる写真です 『ハヌカを祝う アーノルド・シュワルツネッガー』
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Definiert euch nicht darüber, was ihr nicht wisst, oder nicht gemacht habt.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Đừng để bị định hình bởi những gì bạn không biết hoặc không làm.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.지난날 여러분이 몰랐던 것들, 하지 않았던 것들로 스스로를 평가하지 마세요.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Laat je niet definiëren door wat je niet wist of niet deed.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Låt dig inte definieras av det du inte visste eller inte gjorde.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Naj vas ne opredeli tisto, česar niste vedeli ali niste naredili.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Ne az határozzon meg később, amit nem tudtál, vagy nem tettél meg.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nenechajte sa definovať tým, čo ste nevedeli alebo neurobili.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nenech se utvářet tím, co jsi nevěděl nebo co jsi neudělal.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Ne soyez pas définis par ce que vous ne saviez pas ou n'avez pas fait.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nie daj się zdefiniować przez to, czego nie wiedziałeś, bądź nie zrobiłeś.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Non lasciatevi definire da ciò che non sapevate o non avete fatto.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.No se dejen definir por lo que no sabían o lo que no hicieron.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Nu fi definit de ceea ce n-ai știut sau n-ai făcut.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Vær ikke defineret af hvad du ikke vidste eller ikke gjorde.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Μην ορίζεστε από αυτό που δεν ξέρατε ή δεν κάνατε.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Не позволяйте тому, что вы когда-то не знали или не сделали, определить вашу судьбу.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Не се определяйте с това, което не знаете или не сте направили.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Нехай Вас не визначає те, чого Ви не знали або що не зробили.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.אל תהיו מוגדרים על ידי מה שלא ידעתם או לא עשיתם.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.لا تكن محدوداً بما لم تكن تعلمه أو ما لم تفعله.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.縛られてはいけません 皆さんは 今まさに人生を 決めているのです
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Afinal de contas, talvez eles soubessem algo que ele não soubesse.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Après tout, peut-être savaient-ils quelque chose qu'il ne savait pas.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Bagaimanapun, mungkin mereka tahu sesuatu yang dia tidak tahu.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Después de todo, tal vez sabían algo que él no sabía.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Dopotutto, forse sapevano qualcosa che lui non sapeva.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.아마 다른 사람들은 Joe가 모르는 걸 알았을지도 모릅니다.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Men ändå, kanske visste de något som han inte visste.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Misschien wisten zij iets dat hij niet wist.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Nakonec, možná věděli něco, co on ne.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Poate ei ştiau ceva ce el nu ştia.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Sau tất cả, có lẽ họ biết có thứ gì đó anh ấy không làm được.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Végülis - gondolta -, tudhatnak valamit, amit ő nem.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Vielleicht wussten sie schließlich etwas, das er nicht wusste.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Στο κάτω κάτω της γραφής, ίσως να ήξεραν κάτι παραπάνω.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.В конце концов, может они знали что-то, чего не знал он.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.В крайна сметка, може би другите са знаели нещо, което не.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.Можливо, вони знали щось, чого не знав він.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.אחרי הכל, אולי הם ידעו משהו שהוא לא.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.على كل حال، قد يكونون على علم بشيء لم يعلمه هو.
Kim bilir, onun bilmediği bir şey biliyor olabilirlerdi.知っていたのかもしれません 彼は愚か者に見えるかもしれません
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Chúng tôi không thể kiểm chứng vì không biết được ai đã viết và người đó biết được những gì.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Emme pystyneet varmistamaan kuka sen kirjoitti ja miten asiat olivat.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.이 보고서를 누가 작성했고 이 보고서가 무엇에 관한 것인지 알 수 없었기 때문에 검증할 수가 없었습니다.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Não o podíamos comprovar porque não sabíamos quem o tinha escrito, só o que relatava.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nemohli sme ho overiť, lebo sme nevedeli kto ho napísal a kto vedel o čom je.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nem tudtuk leellenőrizni mert nem tudtuk, hogy ki írta de tudtuk, hogy miről szól.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nie mogliśmy go zweryfikować, bo nie wiedzieliśmy, kto go napisał i kto wiedział, o czym był.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nismo ga mogli preveriti, ker nismo vedeli, kdo ga je napisal in za kaj sploh gre.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Non potevamo verificarlo poiché non sapevamo chi l'avesse redatto e di cosa si trattasse.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.No pudimos comprobarlo porque no sabíamos quién lo escribió y sabíamos de qué iba.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nous ne pouvions pas le vérifier parce que nous ne savions pas qui l'avait écrit, et savait ce qui se passait.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Nu îl puteam verifica pentru că nu ştiam cine l-a scris şi cât de în măsură era să scrie despre asta.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Vi kunne ikke verificere det, for vi vidste ikke hvem, der havde skrevet det og kendte til dets indhold.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.We konden het niet verifiëren omdat we niet wisten wie het geschreven had en wist waar het over ging.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Wir konnte es nicht verifizieren, weil wir nicht wussten, wer es geschrieben hatte und wusste, worum es ging.
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.Δεν μπορούσαμε να το επιβεβαιώσουμε, επειδή δεν γνωρίζαμε τον συντάκτη που γνώριζε περί τίνος πρόκειται.