Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.Zij wordt dan ook de "moeder van de mensheid" genoemd.
Gidemiyorum— çünkü genelde gittiğim zaman bilirsiniz, bir buçuk şişe viski ve sonra yine işe dönmem gerekiyor.Nie wychodzę i dlatego zazwyczaj, jeśli mi się to uda, (...) wystarczy whiskey i muszę wracać do pracy."
Öldürmeye gelince, siz öldürmeyi çok iyi bilirsiniz.När det gäller att döda vet du mycket väl om det.
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Vad vet du om Ville?.
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Що варто знати про рідне місто?
Gidemiyorum— çünkü genelde gittiğim zaman bilirsiniz, bir buçuk şişe viski ve sonra yine işe dönmem gerekiyor.Крізь принадливі очка — знаю — Не раз, не два я промкнусь, В баговінню садів погуляю, А колись таки попадусь.
Bilirsiniz, Keamy ile karşılaştırıldığında, Ben antika bir amca gibi kalıyor.У порівнянні з Гомером він постає як ідеальний сусід.
Öldürmeye gelince, siz öldürmeyi çok iyi bilirsiniz.Víš vůbec, jak těžké je dokonat vraždu?
Gidemiyorum— çünkü genelde gittiğim zaman bilirsiniz, bir buçuk şişe viski ve sonra yine işe dönmem gerekiyor.Vezmeme si hoblík, pilku, zahrajem si ještě chvilku, až to kolo spravíme, tákhle se zatočíme.
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Știi tu ceva despre asta?
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Mi a véleményed így a témáról?
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Tiesitkö tämän kaupungintalosta?
Maaşların ödenmesinin gecikmesi hâlinde size de, bize de zarar geleceğini bilirsiniz.Kunhan saadaan ne korvaukset maksetuiksi, niin sen jälkeen kai saadaan itsekin jotain.
Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.Ξέρετε τον χαρακτήρα των γυναικών που όλοι τις ξέρουμε κι εγώ τις αποκαλώ σαν «μητέρες των ανθρώπων».
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Hvad fortæller den om samfundet?
Bir araya geldik ve bilirsiniz, aynı odada kalma zamanımız oldu.Jeg håber og beder af samme grund, at pressen vil lade mig i fred i denne tid.
Öldürmeye gelince, siz öldürmeyi çok iyi bilirsiniz.Hvis ikke, kender man med sikkerhed morderen.
Çünkü vatan ve memleket sevgisini hepiniz bilirsiniz.Cinta Tanah Air dan Bangsa.
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Thành phố nào nhớ không em?
O şehir hakkında ne bilirsiniz?この街に一体何が起こったのか?
Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.邪精霊達からは「お母様」と呼ばれる。
Bir araya geldik ve bilirsiniz, aynı odada kalma zamanımız oldu.同じ事務所だったおさると親交がある。
Maaşların ödenmesinin gecikmesi hâlinde size de, bize de zarar geleceğini bilirsiniz.一天の君だにも、おぼしめすまゝには、わたらせ給はぬなるべし。
Öldürmeye gelince, siz öldürmeyi çok iyi bilirsiniz.當你學會死亡，你便懂得活著。
Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.他们称她为“我们所有人的母亲”。
Bilirsiniz, Keamy ile karşılaştırıldığında, Ben antika bir amca gibi kalıyor.你肯定也发现了，和克米相比，现在的本仿佛就是个怪叔叔。
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.没人能告诉他，他能变得有多好」。
Öldürmeye gelince, siz öldürmeyi çok iyi bilirsiniz.여자들이 그렇게 힘들게 낳으면 걔네들은 죽이는 것 배우잖아요.
Bilirsiniz, Keamy ile karşılaştırıldığında, Ben antika bir amca gibi kalıyor.수리 엄마와 마치 오래된 친구처럼 늘 붙어 다닌다.
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.אין לכם מושג כמה טוב אתם עושים".
Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.Наричана е „Майка на бедните“.
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.Не е ясно доколко резултатът е по-добър.)
O şehir hakkında ne bilirsiniz?Kui sa satud mingisse linna, siis mis sa tead sellest linnast?
Bu türü bilirsiniz, onlara "İnsanlığın anneleri" derim.Toetajad kutsusid teda "Rahva Emaks".
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,70 Jahre später gab es Forschungen, bei der
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,그래서 70년간 진행되어온 한 연구에서 인지심리학자들은 실제로 조사를 해오고 있습니다. 어느 정도까지
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,70 năm nay, đã có một số nghiên cứu mà các nhà tâm lý học nhận thức đã thực sự hiểu được
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,70 عاما على ذلك ، هناك بعض البحوث فيها علم النفس المعرفي فعلا نجح خارجا إلى مدى الدي ، كما تعلمون ،
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,70年に渡る研究があり ある程度のことが分かっています 右のような形には L、M、B が強く関連しています
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,Así que en 70 años, ha habido alguna investigación en la que
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,Er is, 70 jaar later, onderzoek gedaan waarin cognitieve psychologen de mate hebben uitgedacht waarin
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,Вече 70 години протича изследване, в което познавателни психолози предполагат степента, до която
70 yıldır bilişsel psikologların ayrıntılarını ortaya çıkarmak için yaptığı araştırmalar var, bilirsiniz,אז, במשך 70 שנה נעשה מחקר מסוים בו פסיכולוגים קוגניטיבים (הכרתיים) למעשה הסיקו את המידה, זאת אומרת,
80-20 kabul edip etmeyeceğiniz bir yazı turadır. Neden böyledir? Bilirsiniz. çünkü sinirlisinizdir.Akceptują tak samo często jak odrzucają, ponieważ są wściekli.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Allora, ci sarebbero delle brevi istruzioni sotto, per quelli che non hanno visto il comunicato pubblico.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Các bạn cần có chỉ dẫn nhỏ bên dưới nó, các bạn biết đấy, cho những ai không biết thông tin đại chúng.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Deci, ai avea o mica instructiune dedesubt, stii, pentru cei care nu vad anunturile serviciilor publice.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.그래서, 아래에 작은 설명을 달아 놓았죠 공공 서비스 안내를 듣지 않는 사람들을 위해서 말이죠
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Mali by ste pod značkou malú inštrukciu, pre tých, čo nevideli verejný oznam.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Poniżej mała instrukcja dla tych, którzy nie widzieli reklam społecznych.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Tehát itt van alul egy kis rövid útmutatás, tudják, azoknak akik nem látták a közszolgálati hirdetést.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Внизу понадобится надпись, ну, для тех, кто не видел публичного объявления.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Знизу потрібен ще надпис, ну, для тих, хто не бачив публічного оголошення.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.Под него ще има малко упътване, разбирате ли, за онези, които не са видели оповестените обяви.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.אז, יש הוראה קטנה מתחתיו, אתם יודעים, למי שלא ראה את ההודעה לציבור.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.لذا, سيكون هناك بعض التعليمات تحتها, كما تعلمون ، لأولئك الذين لم يروا الإعلانات العامة.
Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.官報を見ない人もいますから 要は"止まれ"と"譲れ"の融合体です
Ama aslında hesaplanma çeşitleri, bilirsiniz, telemde aynı.Aber die Art, das dann auszurechnen, ist genau gleich.
Ama aslında hesaplanma çeşitleri, bilirsiniz, telemde aynı.Ale sposób ich obliczania jest zasadniczo ten sam.
Ama aslında hesaplanma çeşitleri, bilirsiniz, telemde aynı.Mas a forma de você calcular eles, eles são essencialmente equivalentes