Bu kız ne yapıyor ? Bilirsiniz.What's she doing?!"
Sınır kapıları nasıldır bilirsiniz.And you know how it is on border crossings.
Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.You know, there's nothing heroic about killing a young kid.
Bilirsiniz, delilik ve zeka arasında ince bir çizgi.You know, a fine line between madness and genius.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.You know, a good example, of course, is the DARPA net.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.See, it's hard to teach kids who stink.
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.(Laughter) And you know your toughest kids are never absent.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Maybe a few lung diseases here and there, but, you know, that's not such a big deal.
Ve, bilirsiniz, bayağı popüler oldum.And, you know, I got a lot of popularity.
Bilirsiniz, yüzlerce çeşit fırça vardır.You know, there are a hundred types of brushes.
Bilirsiniz, evde oturup seyrettim.You know I sat at home and I watched.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.
Yani bütün şey, şey, bilirsin, subprime kredi yardım için bir sistem...YANİ!So the whole thing was one system to help, well, you know, some of the subprime lending...Q.E.D.!
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat.
Yine her zamanki esas halime geri döneceğim, bilirsin, buraya gelmeden önce nasılsam öyle. Tamam.I'll go back to my ultimate state of you know, how I was before I came here.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.You know, you watch a movie enough times and you start to realize how unusual it is.
Ve bilirsiniz, şu eski okul- öğretmenlerinin bakışı vardı.And you know, she had that old-school teacher stare.
Hangisi olduğunu bilirsiniz.You know the one.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.They would, you know, throw it back at you.
Bilirsiniz, veri network'ü.You know, a data network.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
Ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.And, you know, I look at this, and I get really emotional.
Dinozorlar eğlenceli yaratıklardır, bilirsiniz.Dinosaurs are kind of funny, you know. (Laughter)
Görebilirsiniz, bilirsiniz, bu artışlar arasındaki mesafe niye?And you can see, you know, why is the distance between these increasing?
Bir çoğu gençtir, bilirsiniz, ve muhtemelen yeni evlidir.Most of them are young, you know, and probably newly-married.
Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.This is about balance, you know.
Bilirsiniz, bir CEO hiçbir zaman en üstte değildir.You know, the CEO isn't ever at the top.
Liderlerin nasıl taradığını, ilişki kurduğunu bilirsiniz.You know, how do you, as the leader, scan, connect, make things happen?
Ve "Ee, güzel aslında, ama bilirsin, bizim rengimiz, esasında, yeşildir." dedi. (Gülüşmeler)And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green." And -- (Laughter)
İşte yine gezegen burada ve bilirsiniz ki şey hakkında...So, here is the planet again, and you know the thing about...
[Girişimciysen] [riskin ödül olmadığını bilirsin.][If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.]
Bilirsiniz, gözümden hiç bir şey kaçamaz şimdi eğlencemize bakalım ! şerefe !You know, nothing escape from my eyes ! now! Let's fun ! cheers!
Bilirsiniz, ağaçların arasında olup ormanı görememe durumu.You know, it's a silo, people in silos.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.We're done. You know, I've seen that island.
Bilirsin, tam da 10,11 ve 12'nin 10 saniyelik versiyonları gibi.Just like, you know, like the 10-second version of 10, 11 and 12.
Bu da, bilirsiniz, tam verimli tarım anlamına gelir.That means, you know, net fertility farming.
Hic kimse ozellikle -- kanserojenli tiras losyonu sevmez, bilirsiniz.So nobody likes particularly to -- you know, aftershave with carcinogens.
Yumuşak bir kokusu vardı. Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
Masamda bilirsiniz şarabı müthiş bulanlar vardı.There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --You know, I have to say this in the Houses --
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do.
Bunun farkında olursan, sezgisel olarak, ne zaman alan tanıyacağını bilirsin.If you are aware of this, intuitively you know when to allow space.
4 duvar arasında yaşamanın nasıl bir his olduğunu bilirsin sadece.You just know what it feels like to live in a closet.
Yani, bilirsiniz, bazen bu gezegende kaybolmuş hissediyoruz.So, you know, sometimes we feel lost on this planet.
Evet, bilirsin işte, kendimi berbat hissettim.Yeah, you know, I feel horrible.
Bilirsiniz, her birimizin parmak izleri tektir ve bize özgüdür.You know fingerprints are unique to each and everyone of us.
Bilirsiniz bebekler ve çocuklar yetişkinlerden farklı kokar.You know babies and children smell different than the adolescents and the grown-ups.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.If there's one operation for a disease, you know it works.
Öncelikle sizin neler yapabileceğinizi siz bilirsiniz.Well, I would say this. First of all, you know what you can do.
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?(Laughter) "My one night out all week."
(Kahkaha) Konuşmasına gerek yoktu, ama o bölümü bilirsiniz hani üç kralın geldiği.He didn't have to speak, but you know the bit where the three kings come in?
Babası tarafından yatağa gönderilmiştir, bilirsiniz,"Must try harder." (Laughter)
Bilirsiniz, uzun ılık duşlar almamamız gereklidir.You know, you're not supposed to take long, warm showers.
Sen benim kızım güzel bir yaş bilirsin.Thou knowest my daughter's of a pretty age.
Gece JULIET Sen bilirsin maske yüzüme;JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;
Ve çocuklar, bilirsin, kaykaycılar, sörfçüler, dağcılar bunları kullanabilirler mi?" diye sordular.And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things?"
Çünkü bir şekilde... bir ilişki bu şekilde başladığında, şunu gibi oluyor - bilirsiniz -Because somehow... when a relationship begins like this it is like - you know -
Biliyorsun, onlar birkimse olduklarını düşünüyor, bilirsin!They think they are somebody.
Birimlerin birbirini götüreceğini bilirsiniz, böylece doğru birimi elde edersiniz. .You'll know that the units cancel out so you're getting the right units.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.But if you have, you know it's very easy to make a mistake.