Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.Ξέρετε, βλέποντας μια ταινία πολλές φορές αρχίζεις να συνειδητοποιείς πόσο ασυνήθιστο είναι.
Bilirsin, şans gelir ve gider.- Weißt du, Glück kommt und geht.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.אתם יודעים, אתם צופים בסרט מספיק פעמים ואז מתחילים להבין כמה יוצא דופן הוא.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.15も手術があれば どれもうまくいかないのだと思うでしょう
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Als er voor een ziekte één operatie is, weet je dat die werkt.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Dacă există o operaţie pentru o boală, ştii că ea funcţionează.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Jeśli na dane schorzenia jest jeden rodzaj operacji, wiadomo że działa.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.만약 어떤 질병을 위한 수술이 한가지가 있다면, 그건 효과가 있다는걸 아실겁니다.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Nếu chỉ có một ca phẫu thuật cho một bệnh, thì bạn biết là ca đó sẽ chữa được bệnh.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Se c'è solamente una operazione per una malattia, si sa che funziona.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Si hay una operación para una enfermedad, sabes que funciona.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.S'il y a une opération pour une maladie, vous savez quelle marche.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Wenn es für eine Krankheit eine Operation gibt, weiss man, dass es funktioniert.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Ако има една операция за една болест, знаеш, че тя действа.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.אם למחלה כלשהי יש ניתוח אחד, אתה יודע שהוא יצליח.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.فالمرض الذي له طريقة جراحية واحدة .. تكون عادة ناجحة
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birAnda tahu beberapa tahun yang lalu, ada wasit
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Há uns anos, havia um árbitro da Liga Principal de Basebol, chamado George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Một vài năm trước, có một trọng tài Bóng chày giải Major League tên là George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Saben hace algunos años, había un árbitro de las Ligas Mayores de Béisbol llamado George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Sapete, parecchi anni fa c'era un arbitro della Prima Divisione di Baseball di nome George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Ştiţi că acum ceva ani era un oficial din Liga Mare de Baseball pe nume George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Tudják, sok évvel ezelőtt volt egy elsőligás baseball bíró, név szerint George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Vor einigen Jahren gab es in der Baseball-Oberliga einen Schiedsrichter, der hieß George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Ξέρετε, πριν αρκετά χρόνια, ήταν ένας διαιτητής Α' Εθνικής του μπέιζμπολ που λεγόταν George Moriarty.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Знаете ли, преди години имаше един арбитър от Мейджър Лийг Бейзбол, на име Джордж Мориарти.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Знаєте, кілька років тому суддею Головної Бейсбольної Ліги був Джордж Моріарті.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Помните, несколько лет назад был судья в Главной бейсбольной лиге, которого звали Джордж Мориарти.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birI ved der for et antal år siden, var der en Major
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birKilka lat temu był sędzia
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir몇년전에 말이죠,
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birMnoho rokov dozadu, bol jeden rozhodca v Hlavnej
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birלפני מספר שנים היה שופט ראשי
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında birقبل عدة سنوات، كان هناك حكم
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Als je verliefd wordt op een kikker, sta je machteloos.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Giả dụ như bạn yêu một chú ếch, chính là vậy đó.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Jeśli zakochasz się w żabie, to kochasz żabę i tak musi być.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.개구리와 사랑에 빠진다고 해도, 아무런 문제가 없는거죠.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.O sea, si te enamoras de un sapo, eso es todo.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Sapete, se t'innamori di una rana, è tutto.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Se nos apaixonarmos por um sapo, é mesmo assim.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Si vous aimez une souris, eh bien voilà, c'est comme ça.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Ştii, dacă te îndrăgosteşti de o broască, asta este.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Zum Beispiel wenn man sich in einen Forsch verliebt.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.Полюбишь жабу — и никуда от этого не денешься.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.אם התאהבתם בצפרדע - זהו זה.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.تعرفون، اذا وقعتم في الحب مع ضفدعاً، هذا هو.
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır. Hepsi bu.音楽に力があると-
Bilirsiniz bir kurbağaya aşıksanız, kurbağaya aşıksınızdır.Разбираш ли, ако се влюбиш в жаба, това е.
Bilirsiniz. Bir organizasyonun işte olanlar bunlar demesi yerine.Vous le savez, au lieu d'une organisation en disant "ici vous savez ce qui s'est passé",
Bilirsiniz. Bir organizasyonun işte olanlar bunlar demesi yerine.Yo creo que la lección para aprender aquí es que la ayuda es más efectiva si el circuito es circular.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Als we ergens iets weghalen, gaat dat altijd ten koste van iets anders.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Kita menang dan mengambil sesuatu dari kekalahan orang lain.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.우리는 다른 그 무엇인가로부터 그것을 없앨거에요.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Lo vamos a sacar de algún otro sitio.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Mettiamo da una parte, togliamo da qualche altra parte.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Om vi får mer pengar får någon annan mindre.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Robíme to, že neustále si berieme niečo z niečoho ďalšieho.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Vom lua din altă parte, acesta e motto-ul.
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.Vous savez, on croit que tout gain d'un côté est une perte de l'autre.