Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Ich nehme an, Sie wissen, dass er der Held schlechthin war.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Jeg tror, I ved, at han var den store helt.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.뭐, 그는 위대한 영웅같은 존재였나 봅니다.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Presupun că el era marele erou.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Řekl bych, že to byl velký hrdina.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Saya kira Anda tahu bahwa dia adalah sang pahlawan besar.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Supongo, ya saben, que él era el gran héroe.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Suponho que vocês sabem, ele era o grande herói.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Wierzę że wiecie że byłem wielkim bohaterem.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Φαντάζομαι, ξέρετε, ήταν ο μεγάλος ήρωας.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.Думаю, что он был для меня настоящим героем.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.И предполагам, знаете, че той беше голям герой.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.ושהוא היה גיבור גדול
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.أعتقد بأنكم تعلمون أنه كان البطل الكبير.
Bence, bilirsiniz, o büyük bir kahraman.今ある生物が進化の結果であることを明らかにしたものですから
Ben de edemezdim. Şimdi gayet net bir şekilde görebiliyorum. - Fakat bilirsin, her şey...Теперь я понимаю, что так лучше. — Но, ты знаешь, все происходит... — Не говори "по причине".
Beni bilirsin dostum.Lamento por tudo o que aconteceu. Já me conheces.
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?E cosa stavo -- sapete, come riuscite a dire qualcosa?
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?Et qu'est ce que j'allais -- vous savez, comment voulez-vous dire quelque chose ?
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?I co ja miałem powiedzieć?
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?제가 뭐라고 말하겠습니까
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?Și bineînțeles că nu te poți opune unei asemenea rugăminți.
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?Und was macht man? — ich meine, was kann man sagen?
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?¿Y yo qué iba...? Bueno, ¿cómo le iba a decir que no?
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?Και τι ήμουν εγώ -- ξέρετε, πάτε να πείτε κάτι;
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?А аз... разбирате ли, как да кажеш каквото и да е?
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?А я что? Да как тут отказать!
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?והיא רק עצרה, והמצלמה שם, והיא הביטה למעלה עלי
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?وماذا كان علي -- أتعلمون، كيف يمكنني أن أقول شيئاً؟
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?「どうぞ」と言いました
Beyaz önlüklüler gelip büyükannemi bir ambulansla kaçırdılar. Beyaz önlüklüleri bilirsin!Tipii în alb au venit ºi au luat-o pe bunica mea într-o ambulanþã. ªtii, tipii în alb!
Beyaz önlüklüleri bilirsin!Du kennst doch die Weißkittel?
Beyaz önlüklüleri bilirsin!Tu ne connais pas de Blanchot ?
Beyaz önlüklüleri bilirsin!Znasz te białe postaci!
Beyaz önlüklüleri bilirsin!Ξέρεις, οι άσπροι!
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Ale znáte to, něco jako "Naše mozky byly upraveny, jsme všichni závislí."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Della serie "I nostri cervelli sono stati manipolati, siamo tutti dipendenti."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.In der Art: "Unsere Gehirne wurden manipuliert, wir sind alle Süchtige."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.하지만 뭐랄까 "우리 뇌는 조작되어 왔고, 우리 모두 중독자입니다."라는 것을 알 것입니다.
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Mais vous savez, dans le genre "on manipule nos cerveaux, nous sommes tous accros."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Man hör ofta "våra hjärnor har blivit manipulerade, vi är alla missbrukare".
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Men I ved, en slags "vores hjerne er blevet manipuleret; vi er alle misbrugere."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Nhưng các bạn biết đây, kiểu như là "Não chúng ta đã bị điều khiển, tất cả chúng ta đều là mấy tên nghiện."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz."O nosso cérebro foi manipulado, estamos viciados".
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Știți sintagma: "Mințile noastre au fost manipulate, toți suntem dependenți."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Tapi seperti "Otak kita telah dimanipulasi, kita semua adalah pecandu."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz."To manipulacja, jesteśmy uzależnieni".
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Úgy, hogy "manipulálták az agyunkat, mind függők vagyunk!"
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Una especie de "Manipulan nuestros cerebros, somos todos adictos".
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Zoiets als "Onze breinen zijn gemanipuleerd, we zijn allemaal verslaafden."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Αλλά όλοι ξέρετε τι λένε, "Εχουν εκμεταλλευτεί το μυαλό μας, είμαστε όλοι εξαρτημένοι."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.Но знаете, "Нашими мозгами манипулируют, мы все зависимы".
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.אבל אתם יודעים, משהו כמו "המוחות שלנו הושפעו, כולנו מכורים"
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.لكن كما تعلمون, نوعاً من" أدمغتنا قد تم التلاعب بها, إننا مدمنون بالكامل".
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.中毒という言葉は蔓延しています
Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.Aku rasa ini bilik yang paling tidak selesa seumur hidupku.
Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.Camera asta e cea mai lipsită de confort în care am stat vreodată. De ce fac asta?
Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.Có lẽ đây là căn phòng khó chịu nhất trong đời tôi.
Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.Credo che questa sia la stanza meno accogliente che ho mai visto... in vita mia.