Çocuğu olanlar, ya da tanıyanlar onların inanılmaz karmaşık organizmalar olduğunu bilirBut anyone who's ever had or knows small children knows, they're incredibly complex organisms.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.And that silence just outside a doctor's office, that many of us know.
Biz multipl skleroz ile uğraşıyoruz veya KSÜ'de bilir.We're dealing with multiple sclerosis or who knows what.
Sen bilirsin.it's your choice!
Bilirsiniz, kayıt odasındaki mikrofonlar ve bütün bir gün boyunca süren kayıtlarla olan sey.You know, the thing with microphones in the room and all that day.
Gözler biraz hareket ve renkle durumundan epey bir memnun olur, bilirsiniz.Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know.
Genelde Tibet'i dağlık bir bölge olarak biliriz.Now, we normally think of Tibet as a highland.
Yani onlar kartı çıkartırlar ve adamım bilirsin onlarda bu siyah karttan vardır.So they whip it out and you see that black card, and:
Yine de, herkes Çin Lokantasının ne olduğunu bilir.Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant.
Peki, bilirsiniz yeni bir kelimeyi öğrendiğinizde ve sonra o kelimeyi her yerde görmeye başlarsınız?Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Bilirsiniz, 70 'lerde 100 üzerinden oylamada,You know, ratings in the 70s on a 100-point scale.
Bilirsiniz, bir zamanlar Lübnan, ülke olarak, uzun ve kanlı bir iç savaşta yok edilmişti.You know, Lebanon as a country has been once destroyed by a long and bloody civil war.
Şu Sovyet mimarisinden çıkan binayı bilirsiniz. Bu muhafazadır.You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Her ebeveyn bilir ki, bizim çocuklarımızın zarar görmemeleri için yapmayacağımız şey yoktur.And every parent knows there is nothing we will not do to shield our children from harm.
Bütün eyalet baþkentlerini bilirim.I know all the prefectural capitals.
Hmm.. kim bilir?Well, who knows?!
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?I know! Who knew he'd even ask her to marry him?
Benim bir aptal olduğumu bile bile... hatta dünyadaki herkesten iyi bilirdi.Even knowing I was an idiot . . . She knew it better than anyone in the whole world.
İnsanlara hediye almak güzeldir, bilirsiniz.It's good to get gifts for people that you know.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.You know, push-ups, free weights, crunches.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.And with that you can bring back parts of people's memories and personalities.
Herkes C Vitamininin vücuttaki serbest radikallerle savaşan antioksidanlarla dolu olduğunu bilir.We all know that Vitamin C is full of antioxidants designed to fight free radicals in our body.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.You know, reputations are built on trust, consistency, transparency.
O -- insanlar, bilirsiniz, bu adam nerde? diye sormaya başladı.People started to ask me, "Where is this guy now?"
- Fakat bilirsin, her şey... - Bir neden ötürü olur deme.Don't say "for a reason."
Bunu kim yapar bilir misiniz?But you know who does that?
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.
Onlar, bilirsiniz -- hizmetlerinden dolayı ödüllendirilirler.They are, you know -- they get paid for their services.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.You know, the sort of first principles reasoning.
Kalbindekini bilirHe knows what's in your heart
Bunu Hindistan'da biliriz.We know this in India.
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Where do you begin?
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.
Fakat o şöyle çıkagelir, bilirsiniz.But he comes up with that, you know.
"Herkes bilir." derler.Everyone knows," they say.
Fakat sonra bilirsiniz, onları şöyle sıkıştırırım.But then you know, I press them like this.
Siz DTP nedir, bilir misiniz?Do you happen to know what a T-dap is?
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.I just thought it was, you know, completely boring.
Bilirsin, siz programı ilk yapanlardansınız.You know, you were the first ones in the program.
Köpek balıkları hakkında ne bilirsin ki !You know nothing about sharks.
Ve 7 şehrin Valilerini. Bilir misin ?Do you know that?
Bilirsiniz işte, yaşlanınca elinizdeki şeyler uçup gider.You know, when you get old in life, things get taken from you.
Thelma beni tedavi eden ilk öğretmendi, bilirsiniz, sanırım, özel.Thelma is the first teacher that has treated me, you know, I guess, special.
Bilirsiniz, size söylemeliyim, profesör olmanın en büyük getirilerinden biri: Renkli tebeşir.You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor: colored chalk.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.And you know, I don't if I mentioned in the beginning, this is good because it's not obvious.
Engelli seviyesinde hiç yarışmadım, bilirsiniz.And I'd never competed on a disabled level, you know --
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,And so I decided to give this a shot: heart pounding,
Bilirsin, sadece yapıp yapamayacağımı görmek istiyorum,"I want to see if I can, you know --
Ve yaptım, Bu yüzden, bilirsiniz, o, biraz, beni çizgide olmamı sağladı.And I did. So, he kept me in line.
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard."
Bilirsin, hiçbir şeyi kabetmeyecektim. sanki, bu burs olur ya da, bilirsiniz,You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know,
Ve Georgetown, bilirsiniz, harikaydı.And Georgetown -- that was great.
Ve bilirsiniz, sadece düşünüyorum.And, you know, I'm just thinking,
"Oh, tanrım, bütün ailem, bilirsiniz, bir arabaya doluştular Pennsylvania'dan buraya geldiler.""Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania."
Ve, bilirsiniz, tek Birleşik Devletler kısa mesafe koşucusuyum.And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
Merak etme, bilirsin.Don't worry about it, you know.
Tamam. Bilirsin, oraya gitmek bile istemediler.They didn't even want to go there.
Acaba bu davaya tek başıma... baka bilir miyim ?May I be allowed to... handle this case alone
Saçmalama ! Efendimiz herşeyi bilir !Don't talk nonsense, let Master decide
Çünkü bilirsin ki , benden kaçış yokturYou don't dare to go against me because you know you can't escape from me