İnsanlar zorluktan nasıl kurtulacağını bilir.People need a chance to escape from the stress.
Çıkış şarkısı Yetinmeyi Bilir misin? bir hit olmuştur.Learning to finish a song is a process.
Yazıyı bilirlerdi.Scripture Bulletin.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.We're all kind of sad to go, glad to know it won't be long.
Bunun bir örneği, kan plazma numunelerinde bilirubin tayinidir.An example is the determination of bilirubin in blood plasma samples.
Bilirkişi parçasının daha akustik ve daha Ege bir versiyonu kaydedilir.We felt we needed to record an alternative and more truthful version of the clip.
Onun zayıf noktalarını bilir ve ona göre bir eğitim tertip eder.He feels sorry for her and gives guidance as he knows about drug addiction.
Mahkeme, sadece bu bilirkişilerin görüşü paralelinde karar aldı..Such decisions can only be made at the discretion of the referee.
Zorla Bilir Olsam Yat, Geliyorum İster misin?I don't care if you do go mad; we shall stay here.
O şehir hakkında ne bilirsiniz?What do you think about this?
Ve bilirsin, kolanın tadı bok gibidir.The root has sweet taste.
Allah ayakta duranın ayakta duruş halini, oturduğu zaman da oturuş halini bilir.But, again, if it acquires the knowledge of God, it dies not, although for a time it be dissolved."
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Vad livet har att ge Du ska veta Är du min älskling än?
İyi hizmet et, ziyadesiyle dikkatli ve mukayyet ol, sonra kendin bilirsin.Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
Yani, sadece, çık, git, bilirsin işte, elinden ne gelirse yap.Like, just, go out, and, you know, do your best.
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
Ramone'un ne kadar öfkeli olduğunu da herkes bilir.And it's no secret that Ramone has a violent temper.
Bilirsin, çılgınımdır.You know, crazy me.
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.You know, there's also something called the "Complete Idiot's Guide?"
Bilirsiniz, pembeli ve mavili.You know, with the pinks and blues.
Bu Ramazan'da kim bilir neler açılacak.May Allah protect us from that. Make our jamaat stronger for us to continue, insyaAllah.
Bilirsiniz, bayağı iyi uyum sağladım.You know, I fit in, I fit in very well.
Bir devlet üniversitesinde profesördü; bu sayede kağıt işlerinin nasıl olduğunu çok iyi bilir.He was a college professor at a state school; he knows what paperwork looks like.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it.
Sevdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilirim.I know what it's like to lose someone you love.
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar..."You know, they ask you questions...
Bilirsiniz -- bütün herşey.You know -- all the stuff.
Kim bilir...önünde sonunda...tüm bunlar sona erecek.It does get better.
Bilirsiniz şöyle hisler geliyor, "Aman Tanrım, kötüye gidiyorum.Sometime in clumps, jumping away, no? Then the feeling of, you know, 'My God, I am losing ground.
Söyledigim gibi, kizlara gelince pek cok sey bilirim.I have some knowledge when it comes to girls
Eğer onun yanında olduğunu bilirse,o yakında uyanacaktırIf he knows you're next to him, he'll wake up soon.
O Kral yeteneğine sahip olduğunu bilir onu waylaid sahip ve aradı.She knows that the King is capable of having her waylaid and searched.
Ama bilirsiniz ki en basit parabol y eşittir x karedir. -But just in very simple ways, you recognize the most simple parabola is y is equal to x squared.
Sen de bilirsin, birkaç yıl sonra bu şey orda olmayacak.You know, a couple of years this thing isn't going to be here.
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.You know, if you had x's, this would be some number here.
Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek daha iyi hareket edebiliriz.Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
Hans'ı bilirsiniz: TED'in Mick Jagger'ı.You know Hans: the Mick Jagger of TED.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
"İlyada"nın hikayesini bilirsiniz: Truva ve Yunanistan arasında 10 yıllık savaş.You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy.
"Steve, evet, anlıyorum". "Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it.
" Şey, bilirsiniz, alttür ya da kategoriler ortaya çıktı " dedi."Well, you know, we seem to come in discreet sub-species or categories."
Carletto'yu herkes bilir , çünkü eğlence işindedir -- aslında televizyon işinde.Everybody knows Carletto, because he's in entertainment, actually; he's in television.
Herkes onun numarasını bilir.So they all have his number.
Fakat sertliği gördüğüm zaman bilirim.But I know toughness when I see it.
Belki de içinde kim bilir neyin olduğu bir çeşitYou're going to uncork some sort of Pandora's box of who-knows-what.
Onlar, bilirsiniz, kedi yavruları gibidir.They're like, you know, kittens.
Kim bilir, ama diyelim ki oldu.I mean, who knows, but suppose it happens.
Kuzey Kutup Bölgesi keşifleri, bilirsiniz,Arctic exploration, you know, people like Magellan,
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.And so I got interested in electronics, and you know, I studied to get my ham license.
Yine de, kim benim için gerçekten çok iyi olmayabilir olmadığını bilir?Still, who knows whether that mightn't be really good for me?
Britney Spears'ı bilir misin?Do you know Britney Spears?"
Fakat yaygın olan isim "fırıncı", fırıncıları biliriz.But the common noun "baker" -- we know bakers.
Birine inandığınız zaman, güvendiğinizde bunun nasıl bir his olduğunu bilirsiniz.You know when you have faith in somebody, believe in somebody.
Şu ortaokul öğrencilerini bilirsiniz.You see this in junior high a lot.
Bilirsiz, eski bir deyiştir ama işe yaradığı gösterilmiştir:You know, it's an old line, but it has been shown to work --
Anne her zaman bir beden ne anlama geldiğini bilir.Mother always knows what a body means.
Onun bir 'yiyor gelir th' onu bilir moor, bir 'kuş koyun var eli.He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
Mester Craven asla sıkıntılar hissel 'th' şeyler bulmak için bilir.He knows all th' things Mester Craven never troubles hissel' to find out.
Pe 'çok böğürtlen' heather-çan onu bilir.Th' very blackberries an' heather-bells knows him.
"O th her lahana güdük insanlar 'bahçeleri, inci dursun' bilir."He knows every cabbage stump in th' gardens, let alone th' people.