Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.O mundo exterior, ou a tarefa, é simultaneamente ambíguo e variável.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Ponadto, świat zewnętrzny, czyli zadanie, jest zarówno dwuznaczny jak i zmienny.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Sőt ennél több is van itt, a külvilág, vagy feladat is többértelmű és változó.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Und mehr als das, die Außenwelt, oder die Aufgabe, ist mehrdeutig und variabel.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Và hơn thế nữa, thế giới bên ngoài, hay nhiệm vụ đều mơ hồ và hay thay đổi
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Y mas aún, en el mundo exterior o en una tarea, son ambos ambiguos y variables.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Επιπλέον,ο έξω κόσμος είναι διφορούμενος και μεταβλητός.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.И более того, внешний мир, или задача являются одновременно двусмысленными и изменчивыми.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.Още по темата -- външният свят, или задача, е едновременно неясен и променлив.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.ואפילו עוד יותר, העולם סביבנו, או המשימה, הם מעורפלים ומשתנים.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.وأكثر من ذلك، فإن العالم الخارجي، أو المهمة، على حدٍ سواء غامضة ومتغيرة.
Bunun da ötesinde, gerçek dünya ya da görev hem bilinmez hem de çok çeşitlidir.不定でかつ多様です ティーポットは満杯や空のときがあり
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.bagaimana gen mempengaruhi kepribadianmu masih kurang dimengerti.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.Ciągle wiemy bardzo mało o tym, w jaki sposób geny wpływają na naszą osobowość.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.Como os genes influenciam a tua personalidade é menos percebido.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.유전자가 당신의 성격에 어떠한 영향을 미치는지는 이해가 더 적게 되어 있습니다.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.L'influence des gènes sur la personnalité est moins bien comprise.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.Menos se entiende cómo genes influyen en su personalidad.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.Ob und wie Gene Deine Persönlichkeit beeinflussen, weiß man noch nicht wirklich.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.To, jak geny ovlivňují vaši osobnost je méně známé.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.Менш зрозуміло, як гени впливають на вашу особистість.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.По-неясни са схващанията за това как гените влияят на твоя личен характер.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.Ученые еще не точно знают как гены влияют на характер.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.איך הגנים משפיעים על האישיות - זה עדיין פחות ידוע.
Genlerimizin, kişiliğimizi ne kadar etkilediği çok fazla bilinmez.今では、ゲノムの中の100万を超えるSNPsを あっというまに研究することができます。
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Emme tiedä, mitä tapahtuu, jos menette.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Es imposible saber qué puede ocurrir si va a verlo.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Não se sabe o que acontecerá, se aparecer.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Nie wiadomo, co by się stało, gdyby pani wyszła.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Non si può prevedere cosa le succederebbe se ci andasse.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Vi ved ikke, om du er i sikkerhed derude.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Vi vet inte om du går säker därute.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Δεν ξέρουμε τι θα σας συμβεί αν πάτε.
Giderseniz başınıza ne geleceği bilinmez.Никто не знает, что случится, если вы пойдете.
"Her nesil göreceli bilinmezlikten uzaklaşmalı, vazifesini keşfetmeli ve ona uymalı veya ona ihanet etmeli.""Cada generación debe, de la relativa oscuridad, descubrir su misión y satisfacerla o traicionarla".
"Her nesil göreceli bilinmezlikten uzaklaşmalı, vazifesini keşfetmeli ve ona uymalı veya ona ihanet etmeli."자신들의 사명을 발견하고 그 사명을 실천하거나 또는 거부해야 한다."
"Her nesil göreceli bilinmezlikten uzaklaşmalı, vazifesini keşfetmeli ve ona uymalı veya ona ihanet etmeli."נדרש לגלות באפלה יחסית, מהי משימתו, ולמלאה או לבגוד בה."
"Her nesil göreceli bilinmezlikten uzaklaşmalı, vazifesini keşfetmeli ve ona uymalı veya ona ihanet etmeli."بعيداً عن الغموض النسبي، إكتشاف رسالته، وتحقيقها أو خيانتها."
"Her nesil göreceli bilinmezlikten uzaklaşmalı, vazifesini keşfetmeli ve ona uymalı veya ona ihanet etmeli."使命を見出さねばならぬ そしてその使命を果たすか それに背くかだ」 私達の使命は何でしょう 何をする必要が
İşitme engelli insanlar, bilinmezlik ve usanmışlık içinde oturuyorlardı.De döva var år av att sitta såhär och år av ennui och mörker.
İşitme engelli insanlar, bilinmezlik ve usanmışlık içinde oturuyorlardı.I sordi erano anni seduti così, anni di noia e oscurità.
İşitme engelli insanlar, bilinmezlik ve usanmışlık içinde oturuyorlardı.Para tuna rungu berada dalam kondisi ini selama bertahun-tahun dan tahun-tahun yang membosankan dan gelap.
İşte burası en bilinmez kısmı.Ăsta e misterul adevărat.
İşte burası en bilinmez kısmı.C'est un vrai mystère.
İşte burası en bilinmez kısmı.Das ist ein echtes Mysterium.
İşte burası en bilinmez kısmı.Dat is een echt mysterie.
İşte burası en bilinmez kısmı.Đây thực sự là một bí ẩn.
İşte burası en bilinmez kısmı.Esto es un misterio.
İşte burası en bilinmez kısmı.Hát ez egy komoly rejtély.
İşte burası en bilinmez kısmı.Isso é um verdadeiro mistério.
İşte burası en bilinmez kısmı.To je skutečně záhada.
İşte burası en bilinmez kısmı.To prawdziwa zagadka.
İşte burası en bilinmez kısmı.Αυτό είναι ένα πραγματικό μυστήριο.
İşte burası en bilinmez kısmı.Това е истинската загадка.
İşte burası en bilinmez kısmı.Це справжня загадка.
İşte burası en bilinmez kısmı.Это загадка.
İşte mutluluk ile ilgili olan bilinmezlik de bu kadar.Ai atat de multa incertitudine.
İşte mutluluk ile ilgili olan bilinmezlik de bu kadar.Avreste sempre un po' di incertezza.
İşte mutluluk ile ilgili olan bilinmezlik de bu kadar.Bạn có chừng đó sự dao động.
İşte mutluluk ile ilgili olan bilinmezlik de bu kadar.Budete mať veľa pochybností.