Skandal günümüzde dahi bilinmeyenlerle doludur.Время Ч Всё тайное — неизвестное об известном.
Andromedanın güvertesinde yapılan tören bilinmeyen uzaylılar tarafından basıldı.Церемония проведена на борту «Андромеды», но прервана нападением неизвестных пришельцев из экстра-измерения.
Ancak, şarkı bilinmeyen nedenlerden dolayı yayınlanmadı.Но музей был закрыт по неизвестным причинам.
Ancak bilinmeyen nedenlerle bu albümü yayımlamadı.В США альбом не был выпущен по неизвестным причинам.
Bilinmeyen silahlı sonra kendini vurdu.В результате завязавшейся перестрелки неизвестный застрелился.
Bilinmeyen bir nedenle bu görüşme gerçekleşmedi.Сделка не состоялась по неизвестным причинам.
Müdire Nihal, olaya müdahale etmek için gittiği sırada bilinmeyen bir kişi tarafından öldürülür.Там, после пыток с целью выведать цель визита незнакомца, они случайно убивают её.
İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahenlenen oyun iki buçuk ay sonra bilinmeyen bir nedenle kaldırıldı.Сцены с Джейми в «Городе грехов» были отсняты всего за полтора дня.
Boş kutular şimdilik bilinmeyen ya da doğrulanmamış bilgileri göstermektedir.Газетная утка — непроверенные или недостоверные сведения.
Eutropius bir süre sonra bilinmeyen bir nedenden dolayı Kıbrıs adasında idam edilmiştir.Кароднии исчезли в конце палеоцена по неизвестной причине.
Eğik harfle yazılanlar ise yapım tarihi net bilinmeyen yel değirmenleridir.Письма, без которых история становится мифом Родословное древо.
Eddie, fazla bilinmeyen, sıradan bir karakterdir.Ричард разносторонняя и неординарная личность.
Fakat bilinmeyen bir nedenle bu komployu uygulayamadılar.Но по неизвестным причинам осуществиться этим планам не так и не дали.
Müslüman olduğu bilinmeyen, bu hususta hâli gizli olan kimsenin cenâze namazı kılınmaz.Кто не исполняет повеления Бога, уклоняется от поста и молитв становится невеждой (джахилом).
Hiç bilinmeyen operaları seslendirmeyi sürdürdü.Порицалось показывать хирургические операции.
İsmi bilinmeyen kadın polis: Çavuş Cross ile beraber gezen kadın polis.Кросс (англ. Cross) — сержант полиции Рокпорта, ездящий вместе со своей помощницей.
24 Aralık 2013'te yayımlanacaktı fakat bilinmeyen sebepler yüzünden iptal edildi.Премьера должна была назначаться на осень 2013 года, но по неизвестным причинам была отменена.
Ay balıkları bazen, henüz bilinmeyen nedenlerden suyun yüzünde yan yatarlar.Иногда, подобно китам, они по неизвестным причинам совершают прыжки над водой.
Yapım tarihi bilinmeyen bu mescit, yangın sonucu tahrip olduktan sonra yeniden inşa edilmiştir.То, что не было разрушено взрывом, было уничтожено в результате начавшегося пожара.
Kriger onları ele geçirir ve Jack'i bilinmeyen bir yere atar.Расисты хватают Зака и увозят в неизвестном направлении.
Deniz kızı hikâyeleri, bilinmeyen bir türün dilden dile yayılmasıyla oluştuğunun düşünülmesine neden olabilir.Это породило, в частности, гипотезу, что они могут происходить от некоего неизвестного языка.
51 (4), s. 458–462. Bilinmeyen parametre |coauthors= görmezden gelindi (yardım) ^ a b "Eudimorphodon."45,4—42,5 (без калибровки 42—38) — Вероятное проникновение сапиенсов в Европу.
Olaylar bilinmeyen bir kentte yaşanır.Действие происходит на неизвестной обитаемой планете.
Aralık 2007'de tekrar görüşmeler devam etti, fakat sonra bilinmeyen bir tarihe ertelendi.Изначально это хотели сделать 11 декабря, но по неизвестной причине мероприятие отложили.
Argand, 13 Ağustos 1822 tarihinde Paris’te bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.Жан Робер Арган умер по неизвестным причинам 13 августа 1822 года в Париже.
Dil temeli bilinmeyen zamanlarda atılmış bir sistemdir.Он был создан Мастером на неизвестном древнем языке.
Mahallenin eski mezarlığında ismi bilinmeyen mezarlar vardır.Mahallenin eski ismi Orkistos'tur.Под ней находится могила Неизвестного солдата, так называемый «Алтарь Отечества».
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.رسالة من امرأة مجهولة.
Messalina’nın babası 20 ya da 21 yılı başlarından bilinmeyen bir nedenden dolayı ölmüştür.وقد توفى والد ميسالينا في مقتبل العشرينات او الاحدى وعشرين وذلك بسبب غير معروف.
Herschel yıldız oluşum sürecinde bilinmeyen ve beklenmedik bir aşama keşfetti.كان لهيرشل دور فعال في اكتشاف خطوة غير معروفة وغير متوقعة في عملية نشأة النجوم.
Guildford'da bilinmeyen bir nedenden ötürü vefat etmiştir.توفي براندون لأسباب غير معروفة في جيلفورد.
Sonra onu bilinmeyen bir yere götürdüler.أعيد اعتقاله واقتياده إلى مكان مجهول.
Deneyin amacı şimşek ve elektriğin doğası hakkında bilinmeyen gerçekleri açıklamaktır.وكان هدف التجربة هو كشف النقاب عن طبيعة البرق والكهرباء .
Hayatının ilk çağlarını ismi bilinmeyen bir asker olarak yaşamıştır.أمضى حياته كجندي غامض.
Örneğin sebebi bilinmeyen bir ateşin anlaşılmasında yardım istenebilmektedir.توفيرها لما يعرف بالنيران غير المباشرة.
Buna dayanarak atom ağırlığı bilinmeyen elementlerin yaklaşık atom ağırlığı hesaplanabilmiştir.يمكن ضبط الوزن الذري للعنصر بمعرفة الأوزان الذرية للعناصر الملاصقة له.
Yine de bu durum 18. ve 19. yüzyıllara kadar bilim dünyasının bilinmeyeni olarak kalmalarına engel olamadı.ولم يمنع الجهل بها في دنيا العلم حتى القرن الثامن عشر والتاسع عشر بقائها إلى الآن.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.في لوحات آخرى، من الصعب التعرف إلى أى مخيم تنتمى الجثث المشوهة.
Kentin 14. yüzyılda bilinmeyen bir nedenle terk edildiği sanılmaktadır.اختفت هذه الحضارة في القرن الخامس عشر لأسباب غير معروفة.
Ancak yeni bir X gezegeninin (bilinmeyen gezegen) varlığından daha şüphe ediliyordu.ومازاد الطينة بلة اكتشاف كوكب عاشر أكبر منه حجما ما زال يدعى الكوكب «اكس»..
Daha sonra adı bilinmeyen bir çevirmen Victor Hugo’nun ünlü romanı Sefiller’i çevirmiştir.ثم بعد ذلك ترجمت رواية البؤساء الشهيرة لفيكتور هوغو من مترجم غير معروف اسمه.
O gün sebebi bilinmeyen bir yangın çıkmış ve bu beş öğrenci yaşamını yitirmiştir.ولكن عندما اندلع حريق فعلي توفي ثلاثة طلاب قاموا بتجاهل إنذار الحريق وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين.
Anonim, sıfat olarak adı sanı bilinmeyen anlamına gelir.هو أمر شائع ، تعني كلمة مجهولة مجهولة السبب .
Bir kız çocuğu Şile'de bilinmeyen kişiler tarafından kaçırılır.من ولد في الكويت لابوين مجهولين.
Bilinmeyen bir zamanda, bilinmeyen bir diyarda çok ünlü bir şahsiyetin evinde sıradan bir temizlik günüdür.قضت أيامها الأخيرة وحيدة في مسكن غريب غير مُريح.
Ayrıca XV. yüzyılda henüz bilinmeyen bir hastalıktan da ölmüş olabilir."وأعتقد أيضاً أن شخصاً في الخمسين من العمر يصبح حزين قليلاً."
Son isim değişikliği (Legion'a) bilinmeyen bir nedenden ötürü 1999'da oldu.وفي عام 2012 لأسباب مجهولة.
Carn Dûm Gundabad Dağı yakınlarında bilinmeyen bir tarihte kuruldu.Carn Dûm foi criada em uma data desconhecida, perto do Monte Gundabad.
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.O cliente SSH lança um aviso antes de aceitar a chave de um novo servidor desconhecido previamente.
Tsate, kendisiyle ilgili neredeyse hiçbir şey bilinmeyen Damnaze'nin oğluydu.Tzácio foi o filho de Damnazes, de quem quase nada se sabe.
Ebeveyni Sergios ve Maria'ydı ve adı bilinmeyen en az bir kardeşi vardı.Seus parentes foram Sérgio e Maria, e teve ao menos um irmão, cujo nome é desconhecido.
Hemen ardından Himmler'in cesedi Lüneburg yakınlarında bilinmeyen bir mezara defnedildi.Pouco depois, o corpo de Himmler foi enterrado num local não identificado perto de Lüneburg.
Bilinmeyen nedenlerden dolayı anormal derecede düşük berilyum zenginliğine sahiptirler.Por razões desconhecidas, elas têm uma abundância anormalmente baixa de berílio.
Adı bilinmeyen kız da genç yaşta öldü.O casal teve uma filha de nome desconhecido que morreu na infância.
Sonra onu bilinmeyen bir yere götürdüler.Me levaram para um lugar que não sei onde era.
İsmi bilinmeyen bir sokak işçisi de saldırıda ağır bir biçimde yaralandı.Um varredor de rua também foi gravemente ferido no ataque.
1629 yılında bilinmeyen biri tarafından dördüncü kitabı yayınlanmıştir (Sihir ve Sihirbazlar).Em 1629 desconhecidos publicaram a quarta edição do (“Relatório profundo da magia, mágicos e feiticeiros”).
Müslüman olduğu bilinmeyen, bu hususta hâli gizli olan kimsenin cenâze namazı kılınmaz.Já não mais vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor.
Voynich elyazması, bilinmeyen bir yazıyla yazılmış, anlamı çözülemeyen gizemli bir kitap.O Manuscrito Voynich é um misterioso livro manuscrito e ilustrado com um conteúdo incompreensível.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.Morreu aos 15 meses de causas desconhecidas, e foi sepultado na Abadia de Westminster.